Встреча для Вас
Александра Уралова: Любовь к слову для меня близко любви к жизни
Номер: 10/352 Октябрь 2022
Лауреатом премии имени Шолом-Алейхема 2022 года стала Александра Уралова за перевод книги Аврома Суцкевера «Із Віленського гетто. Зелений акваріум».
Из досье «ЕО».
Премия имени Шолом-Алейхема основана в 2009 году, присуждается за лучшие литературно-художественные произведения, которые популяризируют духовно-культурное достояние украинского и еврейского народов, способствуют распространению позитивного имиджа Украины в мире.
Предыдущими лауреатами премии имени Шолом-Алейхема были Григорий Фалькович (2012), Валерия Богуславская (2014) и Марианна Кияновская (2018).
Раввин и война
Номер: 09/351 Сентябрь 2022Раввин армии Украины: «Помню, когда мне вдруг стало очень страшно»
Марк КОТЛЯРСКИЙ
Его называют «раввин-партизан» и «человек без границ» – потому что 43-летний Гилель Коэн проникал туда, куда, казалось бы, невозможно было попасть обычному человеку. С начала российского вторжения он помогал израильтянам вернуться из Украины домой, спасал беженцев, помогал украинским солдатам. А в начале войны раввин Коэн провел два обряда обрезания («брит-мила»), посвятив таким образом в еврейство двух бойцов ВСУ.
Михаил Кальницкий: «Мои любимые маршруты в Киеве – те, на которых новые хозяева жизни еще не поставили стен и заборов»
Номер: 05/341 Май 2021
Многие люди искренне любят города, в которых живут, особенно – если это родные города. Но очень немногие реализуют эту любовь в исторических изысканиях, в открытиях информации о милых сердцу улицах и домах, парках и площадях, мостах и памятниках.
Михаил Кальницкий занимает почетное место в ряду ведущих киевских краеведов. Инженер по образованию, он посвятил себя исследованиям истории Киева, которую фиксирует в многочисленных книгах и статьях.
«Еврейский обозреватель» с интересом побеседовал с Михаилом о его пути киевоведа и о ряде болезненных вопросов, связанных с историей Киева и его сегодняшним лицом.
– Вы входите в топ любого списка людей, которые знают и любят Киев. В каждом городе обязательно есть такие граждане. На ваш взгляд, откуда они берутся? Что побуждает людей с самым разным профессиональным бэкграундом углубляться в историю, культуру, архитектуру родных мест? Как вы, инженер с дипломом известного технического вуза, пришли к своему статусу крутого киевского краеведа? Расскажите, пожалуйста, о своем пути поподробнее.
Борис Ложкин: «Украина в 2021 году станет центром притяжения внимания евреев всего мира»
Номер: 01/337 Январь 2021
Прошедший 2020 год был богат событиями для еврейской общины Украины, но наступивший 2021-й ожидает быть еще более насыщенным. В конце сентября Украина станет центром притяжения внимания всего мира, когда в Киев приедут мировые лидеры, чтобы почтить память жертв расстрелов в Бабьем Яру. В этом году исполнится 80 лет с начала массовых казней, унесших жизни более 100 тысяч человек, большинство из которых были евреями.
Ожидается также проведение уже третьего по счету Киевского международного еврейского форума.
Сергей Черепанов: «Я всю жизнь возвращаю любовь в семью»
Номер: 11/335 Ноябрь 2020
В октябре произошли два важных события в жизни киевского литературного театра «Дар». Театру исполнилось пять лет, а 8 октября отметил свое 65-летие его руководитель Сергей ЧЕРЕПАНОВ – поэт, прозаик, публицист, член редакционной коллегии журнала «Радуга», лауреат международных литературных премий, предприниматель, доцент, кандидат экономических наук. Автор 13 книг прозы, поэзии, путевых заметок, мемуаров и четырех пьес.
«Еврейский обозреватель» побеседовал с Сергеем Черепановым, что называется, по широкому кругу вопросов. С человеком, гармонично сочетающим в себе деловое и творческое начало, объездившим весь мир, всегда найдется, о чем с интересом поговорить.
Борис Забарко: «Чем меньше остается очевидцев и жертв Холокоста, тем больше возникает его отрицателей»
Номер: 09/333 Сентябрь 2020
Среди награжденных правительственными наградами в День Независимости был Борис Михайлович ЗАБАРКО – известный историк, заслуженный деятель науки и техники Украины, лауреат премии Национальной академии наук, он указом Президента Украины №335/2020 был удостоен ордена «За заслуги» II степени.
Бориса Забарко давно и хорошо знают в еврейском мире Украины – не только как председателя Всеукраинской ассоциации евреев-бывших узников гетто и нацистских концлагерей, руководителя научно-просветительского Центра «Память Катастрофы», вице-президента Международного союза общественных объединений евреев-бывших узников фашизма, члена Наблюдательного совета Международного фонда «Взаимопонимание и толерантность».
«Мы кричим в вакууме»
Номер: 04/328 Апрель 2020
«Да, мы маргиналы, мы затоптаны и не имеем влияния, но мы правы. Как часто бывает право меньшинство», — говорит писатель и публицист Виктор ШЕНДЕРОВИЧ в интервью M.News World.
— Виктор, ты известный автор, ты пишешь рассказы, повести, пьесы, политическую публицистику. Ты выходишь на пикеты. Ты придумываешь и издаешь книги. Я назвал не все. Ленин, например, в графе «профессия» писал – литератор. А кто есть мистер Шендер?
— Видимо, я коллега Ленина, потому что я — точно литератор. Если говорить о профессии, то литератор, конечно, только литератор. Если говорить об увлечениях, о каких-то нереализованных сущностях, о том, что мне хочется во что-то поиграть, то иногда я играю в театр, я иногда выхожу на сцену, иногда исполняю сам свои тексты, с некоторых пор пару раз выходил на сцену просто как артист, с чужими текстами. Это уже хобби, это такие развлечения, реализация непрожитой жизни. А пикеты и все остальное — это называется высоким словом «гражданин». Я в этот момент мог бы быть и мелиоратором, рядом со мной стояли студенты, историки… Это уже совершенно неважно в данном случае, когда ты стоишь в пикете. Рядом со мной стоял программист Константин Котов, который сидит сейчас в лагере — его посадили на четыре года. Какая разница, программист он, студент или мелиоратор? Тут разницы нет. Это другое. (далее…)
ЮРИЙ ЛИФШИЦ: «НЕ ДУМАЙ, ЧТО УМНЕЕ ВСЕХ. ВСЕГДА НАЙДЕТСЯ УМНЕЕ»
Номер: 02/326 Февраль 2020
«Я направляю режим больных к их выгоде сообразно с моими силами и моим разумением, воздерживаясь от причинения всяческого вреда и несправедливости. … Чисто и непорочно буду я проводить свою жизнь и свое искусство».
Это слова из Клятвы Гиппократа. Ее дают выпускники медицинских вузов. Проблема современной медицины, однако, в том, что не все из них клятву держат. Но сегодня у нас разговор с человеком, о котором я слышал только самые лестные отзывы от его пациентов и знакомых.
Не так давно я повстречал на улице своего старого приятеля и коллегу по работе в популярной в свое время газете. Спросил как дела. И в ответ услышал, что еще совсем недавно дела были очень плохи, но сейчас уже гораздо лучше. Оказалось, что его неожиданно поразила какая-то странная и очень неприятная болезнь желудочно-кишечного тракта. Врачи понимали, что нужна срочная операция, но никто из тех, к кому обращался мой приятель, не брались ее провести, поскольку не представляли, как и что нужно делать. И когда он уже совсем отчаялся, ему посоветовали обратиться к хирургу Лифшицу. И тот, к счастью, согласился помочь. Он сделал операцию и фактически вытащил пациента с того света. (далее…)
Ирина Сергеева: «Директор библиотеки сказал мне – ты археолог, вот иди и раскапывай»
Номер: 08/320 Август 2019
Среди проектов Еврейской конфедерации Украины особое место занимает издание пятитомника «Материальная культура евреев Украины». Это будет иллюстрированный справочник о культурных и исторических памятках еврейского народа, сохранившихся на территории Украины, сопровождающийся детальными сведениями о самих памятках, о связанных с ними персоналиях, о еврейской истории.
Издание готовит к печати коллектив ученых. Одним из авторов выступает Ирина СЕРГЕЕВА, хорошо известный в еврейском мире специалист, заведующая отделом фонда иудаики Института рукописи Национальной библиотеки Украины имени В.И.Вернадского, член исполкома Украинской ассоциации иудаики.
«Еврейский обозреватель» побеседовал с Ириной Сергеевой о различных аспектах ее работы, о достижениях и проблемах, о планах на будущее.
(далее…)
ВЕРОНИКА ДОЛИНА: «Я ОДИНОКИЙ НЕЗАВИСИМЫЙ КОНТРРЕВОЛЮЦИОНЕР»
Номер: 07/319 Июль 2019
Глубокие выразительные черные глаза на милом лице, красивый голос, поющий поэтические строки, которые берут за душу…
Все это я увидел и услышал во время просмотра документального фильма на очередном сборе киевского Клуба самодеятельной песни. Так более сорока лет назад состоялось мое заочное знакомство с юной Вероникой Долиной, впоследствии ставшей одной из самых знаковых фигур в мире авторской песни.
В те годы я был сотрудником республиканской молодежной газеты «Комсомольское знамя». В ней работала и Неля Пазырюк, являвшаяся председателем киевского КСП и приобщившая к нему коллег. Мы ходили на концерты каэспэшников и с большим удовольствием слушали их, быть может, не всегда поэтически утонченные, но очень искренние песни…
И вот недавно в киевском Доме актера с аншлагом прошел концерт той самой Вероники Долиной. На следующий день нас познакомил известный киевский продюсер Семен Рубчинский. Так и состоялась эта беседа. (далее…)
Эмиль Крупник. Разговор тридцать лет спустя
Номер: 05/317 Май 2019
Эмиль в юности
Кто в еврейском мире Украины не знает Эмиля Крупника – барда, основателя жанра «украинский шансон», звезду культурных программ киевского хэсэда?
Так вышло, что первое интервью Эмиля Крупника в украинской прессе за пределами Черновцов сделал я, Игорь Левенштейн. Дело было в августе 1991 года, когда в моем родном Запорожье проходил второй песенный фестиваль «Червона Рута». Я в качестве редактора отдела культуры газеты «Запорозька Січ» освещал это яркое событие. Торжественное открытие фестиваля проходило на стадионе «Металлург». В толпе участников и гостей я вдруг увидел парня в белой кипе. Подошел к нему, представился и спросил – что к чему. Он назвался Эмилем Крупником, еврейским бардом из Черновцов, участником фестиваля. Мы с интересом побеседовали о том о сем, и я сделал из этого симпатичное интервью для своей газеты. Дело было в перестроечном СССР, за пару дней до путча ГКЧП – уже было можно про евреев.
На фестивале Эмиль спел красивую балладу собственного сочинения «Єврейський курінь» – о бойцах еврейского подразделения Украинской Галицкой армии, воевавших против большевиков летом 1919 года. Ее сегодня можно найти на YouTube. (далее…)
Посол Израиля Джоэл Лион: «Евреи во всем мире должны поддерживать Израиль и делать это громко и с гордостью»
Номер: 04/316 Апрель 2019
– Господин посол, – начинаем мы беседу с Джоэлем Лионом, – информация о Вашей биографии достаточно широко представлена в интернете. Но хотелось бы спросить, какие события в своей жизни Вы считаете наиболее важными?
– То, что я родился (смеется). Но если серьезно, самым важным событием моей жизни я считаю то, что я встретил свою жену и создал семью (у посла Лиона восемь детей – «ЕО»). Потому что создание семьи – это особенное событие.
– Вы первый из послов Израиля в Украине имеете смиху раввина. Придаете ли Вы этому особое значение?
– Получить смиху раввина было моим персональным жизненным выбором. И он не связан с моей профессиональной деятельностью. Я выбрал профессию дипломата. При этом я имею статус раввина и могу давать уроки Торы, но это не работа, а часть моей жизни.
– А к какому направлению в иудаизме Вы принадлежите – к хасидам или к митнагдим, которых у нас называют литваками?
– Ни к тем и ни к другим. Я происхожу из немецких евреев – из тех, кого называют «йеки». С отцовской стороны я являюсь потомком рабби Магариля в двадцать третьем поколении. Он был основоположником немецкой иудейской традиции в XIV веке. У нас свое направление в ортодоксальном иудаизме, которое не относится ни к хасидам, ни к литвакам. Кстати, название «йеки» имеет следующую историю. Евреи Восточной Европы традиционно носили длиннополые сюртуки. А немецкие евреи носили короткие жакеты. От слова «жакет» и произошло прозвище «йеки».
Немецкий иудаизм прошел трудный путь, потому что в Германии зародилась Хаскала, там возникли консервативный и реформистский иудаизм. Было непросто сохранить свою традицию – оставаться ортодоксом в Германии. Но наша семья жила в деревне, где тамошние евреи были ортодоксами. А вот в городе евреи были преимущественно консервативными или реформистами. (далее…)
Александр Муратов: «Есть люди, которые любят американцев или французов, а я люблю евреев»
Номер: 02/314 Февраль 2019
Александр Муратов хорошо знаком читателям «Еврейского обозревателя» как кинорежиссер, сценарист и друг еврейского народа. Недавно он открылся публике новой гранью своей талантливой натуры – в киевском музее Шолом-Алейхема прошла выставка его коллажей «Территория духа-2». «Еврейский обозреватель» не мог упустить случай пообщаться с мэтром, поговорить о его судьбе, об осуществленных проектах, а также о пока нереализованных замыслах.
– В январе в музее Шолом-Алейхема прошла ваша выставка коллажей на еврейскую тему «Территория духа-2». В связи с этим сразу несколько вопросов. Когда и почему вы, кинорежиссер и сценарист, увлеклись искусством коллажа? Чему была посвящена выставка «Территория духа-1»? Будут ли следующие такие «Территории»?
– К искусству коллажа я обратился в последние годы, когда для меня завершилась эра игрового кинематографа. Я занимаюсь документальным кино, но к художеству по-прежнему тянет – вот отсюда и самореализация в сложной технике коллажа. На самом деле, коллажем меня давным-давно заразил сам великий Параджанов, большой мастер этого жанра. Но хочу подчеркнуть, что я не являюсь прямым наследником Параджанова. Его работы – это красивые образы, посмотрел – и сразу получил удовольствие. Мои же коллажи представляют собой соединение живописи с коллажем. Их нужно рассматривать и изучать долго и внимательно. (далее…)
ЙЕНС КРАУС-МАССЕ: «ГЕРМАНИЯ ПРОДОЛЖАЕТ ПРИНИМАТЬ ЕВРЕЕВ»
Номер: 06/306 Июнь 2018
О времена! О нравы! – воскликнул однажды знаменитый древнеримский политик и оратор Марк Туллий Цицерон.
Возможно, если бы он жил сегодня в Украине, то эта фраза звучала бы из его уст неоднократно. Да, Украина ныне переживает очень сложное время.
Однако, большинство украинцев, в отличие от Цицерона, не очень склонны к пафосу, а потому восклицаниям предпочитают рациональные пути улучшения своей жизни. Многие из них уезжают на заработки за рубеж, а то и вообще эмигрируют из страны. Сегодня украинцев можно встретить во всей Европе от Польши до Португалии.
Ну а из живущих в Украине евреев те, кто хочет ее покинуть, в большинстве своем совершают алию в Израиль – на родину предков. Тем не менее, еще с начала девяностых годов для них существовала и альтернатива – Германия, признающая свою ответственность за трагические события Второй мировой войны, приглашала евреев на постоянное место проживания, в частности, с целью пополнения своей иудейской общины. И определенное число евреев этим приглашением воспользовались.
Однако в последнее время среди евреев Украины поползли слухи, что германские власти прекратили эту программу.
– Имеют ли под собой основания подобные слухи? – Таким был первый вопрос, с которым мы обратились к руководителю консульско-правового отдела Посольства ФРГ в Украине господину Йенсу КРАУСУ- МАССЕ.
– Могу сказать, что эти слухи необоснованны, – начал разговор мой собеседник. – Например, в прошлом году мы выдали 824 визы евреям, желающим переселиться в Германию. Другое дело, что критерии для еврейской эмиграции в Германию несколько раз менялись.
– Насколько мне известно, ужесточились?
– Я бы сказал, что они скорректированы с учетом опыта еврейской эмиграции из бывшего СССР за четверть века.
– Теперь желающие получить визу должны заблаговременно выучить немецкий язык? (далее…)
ЛЕОН АГУЛЯНСКИЙ: «МИР ПРЕКРАСЕН, УЖАСНЫ МЫСЛИ
И ДЕЯНЬЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ»
Номер: 08/284 Август 2016
Как известно, нет лучших писателей, чем переквалифицировавшиеся» врачи.
Чехов, Булгаков, Горин…
Вот и мы однажды опубликовали интервью с известным израильским хирургом Леоном АГУЛЯНСКИМ, давно уже отдающим свои силы и душу также писательскому труду. Небанальные мысли и честные оценки жизни Израиля, высказанные Леоном тогда, вызвали у нас желание вновь побеседовать с ним.
– «Мгновения спрессованы в года», – пелось в некогда популярной песне. Сегодня время действительно бежит быстро. Что изменилось в вашей жизни врача, литератора и жителя Святой Земли за два с лишним года, прошедших со времени нашей первой беседы?
– Жизнь врача – каторга, добровольное лишение свободы, чтобы заработать свободу. Вот такой парадокс. В этой жизни десятками лет не меняется ничего. Сколько удалено простат, обрезано младенцев и раздроблено камней – интересно лишь налоговой службе.
Медицина, наверное, единственное, чем мы, израильтяне, можем еще гордиться. Но недавно был принят закон, который стал тяжелым ударом по частной медицине в стране. Теперь гонорар за операцию будет под контролем медицинского центра. За этот «контроль», и задержку выплаты на месяц и более, учреждение взимает плату. По существу, ввели еще один налог для врачей. (далее…)
Александр Лойфенфельд: «Хочу, чтобы в Киев вернулся Бог»
Номер: 10/274 Октябрь 2015
Известный киевский предприниматель Александр Лойфенфельд баллотируется в Киевраду на предстоящих 25 октября местных выборах. О своих мотивах и целях, о политсиле, в составе которой он идет на выборы, а также о вопросах более важных и серьезных, чем выборы, Александр Лойфенфельд рассказал в интервью «Еврейскому обозревателю».
(далее…)
НАТАН ЩАРАНСКИЙ:
АЛИЯ ИЗ УКРАИНЫ СЕГОДНЯ ОДНА ИЗ САМЫХ БОЛЬШИХ В МИРЕ
Номер: 09/273 Сентябрь 2015
Натан Щаранский
Эту истину еще раз подтвердили тревожные события, вот уже почти два года происходящие в Украине. Они круто изменили планы и судьбы многих жителей страны, в том числе и евреев. Свидетельство тому и то, что по сравнению с предыдущими годами резко возросла алия на историческую родину.
Готов ли Израиль ныне достойно встретить новых репатриантов? Об этом во время своего пребывания в Иерусалиме главный редактор «Еврейского обозревателя» Михаил ФРЕНКЕЛЬ побеседовал со знаменитым в прошлом диссидентом, а ныне главой Сохнута Натаном ЩАРАНСКИМ.
(далее…)
День знаний. Еврейских и не только
Номер: 09/273 Сентябрь 2015
ОРТ. Кому-то в этой аббревиатуре слышится архаика – все-таки речь идет об Обществе по распространению ремесленного и сельскохозяйственного труда среди евреев, основанном в 1880-м году в Санкт-Петербурге. Другие – и они тоже правы – вспоминают о международной сети школ, с акцентом на изучение современных технологий, действующей в 100 странах на пяти континентах. (далее…)
ЧЕТЫРЕ ЯЗЫКА ГРИГОРИЯ ФАЛЬКОВИЧА
Номер: 06/270 Июнь 2015
Чтобы писать хорошие стихи на разных языка недостаточно их хорошо знать. Всем известен Нобелевский лауреат поэт Иосиф Бродский. Но много ли людей помнят о некоем Mr. Brodsky, писавшем стихи – очень, кстати, неплохие – по-английски? Поэзия – особая стихия. Поэту должно чувствовать слово на цвет, фразу – на вкус, интонацию – на запах… Если языковых стихий у человека не одна, то свободно переходить из одной в другую невероятно сложно. И все же – иногда это получается. Поэт и общественный деятель Григорий Фалькович пишет и публикуется на русском и на украинском… (далее…)
БОККАЧЧО И ЕГО ТРИ ПЕРСТНЯ
Номер: 06/270 Июнь 2015
Джованни Боккаччо – великий итальянский писатель XIV века, прославившийся своим наиболее известным произведением «Декамерон», живо интересовался иудейской религией и евреями. Он был сыном флорентийского торговца, в юности служил приказчиком у торговца в Неаполе и там познакомился с евреями, успешно занимавшимися коммерцией. Это знакомство позволило ему внести еврейских персонажей во вторую и третью главы «Декамерона». (далее…)
