Зустріч для вас

В’ячеслав Зіпман: Колись половину населення Василькова становили євреї

Сьогодні більшість українських євреїв проживають у великих містах. Але в минулі часи, в епоху межі осілості, картина була іншою: євреї в переважній більшості жили в маленьких містах – знаменитих містечках.

(more…)

Об’єднатися заради України

Геннадій і Юлія Надоленко (в центрі) серед учасників Європейського дня мов (Фото надане посольством України в Малайзії)

Світлана ГЛАЗ

До обов’язків Надзвичайного і Повноважного посла України в Республіці Малайзія приступив Геннадій Надоленко — дипломат, який залишив помітний слід у зміцненні українсько-ізраїльських взаємин

(more…)

АНУ, або все, що ви хотіли знати про євреїв

Костянтин Бондар

На початку листопада традиційно відзначається Всесвітній день єврейських знань. Тому сьогодні ми вирішили розповісти про найбільший єврейський музей світу – АНУ. Будучи спадкоємцем Музею єврейської діаспори в Тель-Авіві, він пов’язує тисячолітню історію з актуальними реаліями, не обмежуючись, як писав один критик, «пильною колекцією артефактів». Музей справді величезний, але допомогти нам осягнути неосяжне люб’язно погодився один з його найкращих гідів, співробітник музейного архіву, уродженець Харкова, д-р Костянтин Бондар

(more…)

Ілля Шлайфер: Ми представляємо історію зброї в контексті історії розвитку людства

Понад двадцять років у Запоріжжі існує унікальний Музей історії зброї, заснований 2004 року на базі приватної колекції Віталія Шлайфера, директора фірми “Діана-92”, історика, письменника, краєзнавця.

Понад десять років роботою Музею після смерті Віталія Шлайфера (2014) керує його син Ілля. Після початку повномасштабної війни робота Музею в прифронтовому Запоріжжі була поставлена на стоп. Сьогодні Ілля Шлайфер працює над проектом релокації Музею до Києва. Під час чергових відвідин Києва він розповів ЄО про Музей, його історію, проблеми та перспективи. І не тільки.

(more…)

Роза Тапанова: Щоб пам’ятати — не обов’язково зводити пам’ятники

Бесіду вів Йосип ТУРОВСЬКИЙ

Вже п’ятий рік Національний історико-меморіальний заповідник «Бабин Яр» очолює Роза Тапанова. Заповідник постійно проводить цікаві заходи, і одним із найсвіжіших прикладів стала виставка «Коли руйнується світ», організована спільно з музеєм-майстернею АРВМ. Цей документальний проєкт, що розповідає про роботу творчого тандему Ади Рибачук і Володимира Мельніченка над меморіалом трагедії Бабиного Яру у 1965 році, відкрили 29 травня.

(more…)

“Насамперед я відчуваю себе євреєм!”

Едуард Тополь – відомий письменник, визнаний майстер політичного детектива, сценарист, кінорежисер, продюсер і публіцист. Його романи, що стали бестселерами, перекладені багатьма іноземними мовами. У жовтні 1978 р. емігрував з СРСР до США, з 2017 р. живе в Ізраїлі в місті Нетанія.

(more…)

Матвій Вайсберг: Значний художник завжди несе стан тривоги

У київській галереї “Дукат” пройшла виставка відомого художника Матвія Вайсберга “Передчуття”. Роботи були створені переважно напередодні війни і сьогодні сприймаються як відображення тривоги майстра перед історичними подіями.

(more…)

Вам Натів від Мордехая

Есе замість інтерв’ю

Ігор ЛЕВЕНШТЕЙН

Минулого року мені дали редакційне завдання: зробити інтерв’ю з Марком Довевом, головою представництва Натіва в Україні. Ось, що з цього вийшло.

(more…)

Євреї та мова

Що пов’язує народ Книги з українською мовою?

Ісраель Спектор

Володимир ХАНЕЛІС

Ісраель Спектор народився 1957 року в Одесі. У 1974 закінчив школу і вступив до Ленінградського інституту авіаційного приладобудування. Закінчив його за чотири роки. До 1988 працював в Одесі в спеціальному проєктно-конструкторському бюро. Член нелегальної Спілки викладачів івриту в СРСР. У 1989 разом із сім’єю репатріювався до Ізраїлю. Три роки навчався в єшиві “Швут Амі”. Працював учителем в ульпані. 28 років викладав Тору і математику в школі “Ямін-Орд”. Двадцять років (1993-2013) пропрацював у Міністерстві освіти, у відділі підготовки охочих пройти гіюр. Автор-упорядник і перекладач книжки “Врата Сходу”, за яку отримав премію президента Ізраїлю і премію “Олива Єрусалима” рабина Менделевича. Живе в Кір’ят-Шмуелі (передмістя Хайфи).

Нещодавно Ісраель Спектор захистив у Бар-Іланському університеті докторську дисертацію на тему “Єврейсько-українська література. (Письменники- і поети-євреї, які жили в Росії, СРСР, Україні, писали українською мовою)”.

(more…)

Ігор Ратушний: Я люблю людей і люблю працювати на результат

У вересні відзначатиме 25-річчя від дня реєстрації Хмельницький благодійний фонд “Хесед Бешт”, один із флагманів руху хеседів в Україні. Усі ці роки фондом керує Заслужений працівник соціальної сфери України Ігор Ратушний, який є також і головою Хмельницької обласної єврейської громади. ЄО із задоволенням привітав ювіляра і з цікавістю поспілкувався з ним.

(more…)

Інеса Носенко: Війна стала справжнім індикатором нашої стійкості та спроможності

17 червня на посаду директора Запорізького благодійного фонду “Хесед Міхаель” заступила Інеса Носенко, яка з 2000 року очолює Запорізький єврейський общинний центр “Мазаль Тов”. Примітно, що ходити на нову роботу Інеса Ісааківна буде в той самий дім – запорізький “Єврейський дім” на вулиці Перемоги, центр імені Макса Гранта, де багато років дружно сусідять дві найважливіші єврейські організації Запоріжжя.

ЄО привітав Інесу з новим призначенням і поговорив про сьогодення, минуле і майбутнє. 

(more…)

Юрій Ковальський: Серед євреїв багато людей, заряджених творчою енергією

“Еврейский обозреватель” поспілкувався з Юрієм Ковальським, головним редактором художньо-публіцистичного журналу “Радуга”, одного з найстаріших літературних видань України. На сторінках “Радуга” регулярно можна зустріти безліч єврейських авторів. Чому так виходить, як складається доля славнозвісного видання, яке незабаром відзначатиме 100-річний ювілей, та про інші цікаві речі відбулася наша розмова.

(more…)

В’ячеслав Верховський: Моє життєве кредо – до мети не прагнути, а прогулюватися…

В’ячеслав Верховський дуже не любить, коли його називають письменником, гумористом чи сатириком. Сам себе він називає людиною, якій цікаво писати: спостерігати, помічати, фантазувати, причому в роботу іноді йдуть навіть сни.

Проза, мініатюри і короткі фрази Верховського публікувалися і публікуються в журналах “Магазин” Михайла Жванецького, “Дикое поле” (Донецьк), “Фонтан” (Одеса), “Радуга” (Київ), у колективних збірках і антологіях. Він – автор книги “Я і Софі Лорен”.

(more…)

“Я б хотів служити в ЦАХАЛі”

Отець Георгій Едельштейн: “Люди прикриваються божою волею, але творять диявольські справи”

Автор і отець Георгій Едельштейн

Майя ГЕЛЬФАНД

– Ви випити любите? – запитує батюшка насамперед.

– Взагалі-то я за кермом, – відповідаю я.

-А я випити люблю. Особливо коньяк. Зараз купую вірменський, бо він найдешевший.

(more…)

Ян Приворотський: Моя душа в Києві, а серце в Єрусалимі

9 лютого поточного року відзначатиме свій ювілей (60) Ян Приворотський, відома людина в єврейському світі Києва і не тільки – історик, екскурсовод, викладач, гравець у “Що? Де? Коли?” і “Брейн-ринг”. ЄО поговорив з ювіляром про його життєвий шлях і різні цікаві моменти.

(more…)

Григорій Колодач: “Всевишній веде людину тим шляхом, який людина обрала сама”

У жовтні 2023 року новим директором Міжнародного благодійного фонду Єврейський хесед “Бней Азріель”, або, простіше кажучи, київського хеседа, став Григорій Колодач. Він встановив унікальне “кар’єрне” досягнення, оскільки свого часу був директором дніпропетровського благодійного фонду “Хесед Менахем”. Таких випадків у практиці руху хеседів в Україні не було.

“ЄО” привітав двічі директора хеседу зі вступом на посаду, побажав успіхів і з цікавістю поспілкувався про роботу й не тільки.

(more…)

Юрій Ліфшиць: Усі війни об’єктивно стимулюють прогрес у медицині

Юрій Ліфшиць – один із провідних хірургів України, учень і сподвижник Олександра Шалімова, медичний директор клініки “Оксфорд Медікал”. Три роки тому “Еврейский обозреватель” опублікував велике цікаве інтерв’ю з ним (лютневий номер 2020 року). Але це було, так би мовити, до війни. Війна внесла серйозні зміни в життя і роботу Юрія Ліфшиця, про що і йдеться в нашій новій розмові з видатним українським медиком.

(more…)

Нехай наступний 5784 рік буде роком Перемоги України – Головний рабин Києва та України Яків Дов Блайх

Ребе Блайх є безпосереднім свідком і учасником становлення сучасної незалежної України. До нашої країни він приїхав зі США ще у 1989 році і застав як останню агонію Радянського Союзу, так і набуття Україною незалежності. За його безпосередньої участі відбувалося відновлення життя української єврейської громади – відкривалися перші єврейські дитячі садки і школи, запрацювала синагога на Подолі, було створено Центр компактного проживання для євреїв, що пережили Голокост, і багато чого іншого.

Ми поспілкувалися з ребе поміж двома датами. З одного боку – нещодавно українці відсвяткували тридцять другу річницю Незалежності. З іншого – невдовзі юдеї будуть відзначати настання 5784-го року, Рош га Шана. Про поєднання українського і єврейського, українців і євреїв, про бачення ребе майбутнього України – у цій бесіді.

(more…)

Нателла Андрющенко: Я почала вчитися єврейства разом зі своїм сином

Нателлу Андрющенко добре знають у єврейському світі України. Знають як главу єврейської громади Білої Церкви, як керівника навчального комплексу “Міцва-613”, як активну учасницю безлічі проєктів, ініціатив і заходів, як товариську й чарівну людину.

ЄО поспілкувався з Нателлою про її долю та її проєкти, про умови роботи у воєнний час, про плани та проблеми.

(more…)

Міхаель Бродський: Ізраїльський досвід буде затребуваний в Україні

Ізраїльський дипломат Міхаель Бродський працює на посаді Надзвичайного і Повноважного Посла Держави Ізраїль в Україні рівно два роки: він вступив на посаду 9 серпня 2021-го. Війна надовго затримала інтерв’ю пана Бродського “Єврейському оглядачеві” та суттєво вплинула на тематику обговорюваних питань. Але тим ціннішим є сам факт цієї бесіди і тим цікавішим її зміст.

Бесіду вели Михайло ФРЕНКЕЛЬ та Ігор ЛЕВЕНШТЕЙН

(more…)