Зустріч для вас
Олександра Уралова: Любов до слова для мене близька любові до життя
Номер: 10/352 October 2022
Лауреатом премії імені Шолом-Алейхема 2022 стала Олександра Уралова за переклад книги Аврома Суцкевера «Із Віленського гетто. Зелений акваріум».
З досьє «ЄО»:
Премію імені Шолом-Алейхема засновано 2009 року, присуджується за найкращі літературно-мистецькі твори, які популяризують духовно-культурне надбання українського та єврейського народів, сприяють поширенню позитивного іміджу України у світі.
Попередніми лауреатами премії імені Шолом-Алейхема були Григорій Фалькович (2012), Валерія Богуславська (2014) та Маріанна Кияновська (2018).
Рабин та війна
Номер: 09/351 September 2022Рабин армії України: «Пам’ятаю, коли мені раптом стало дуже лячно»
Марк КОТЛЯРСЬКИЙ
Його називають «рабин-партизан» та «людина без кордонів» – тому що 43-річний Гілель Коен проникав туди, куди, здавалося б, неможливо було потрапити звичайній людині. З початку російського вторгнення він допомагав ізраїльтянам повернутися з України додому, рятував біженців, допомагав українським солдатам. А на початку війни рабин Коен провів два обряди обрізання («брит-мила»), присвятивши таким чином до єврейство двох бійців ЗСУ.
