Память

«НОЧНАЯ ВЕДЬМА» СО ЗВЕЗДОЙ ГЕРОЯ

Номер: Октябрь 2019 Михаил НОРДШТЕЙН

Полина ГельманК 100-летию со дня рождения Полины Гельман

«У войны не женское лицо». Хорошо сказано. Не для войны женщина создана. Женщина – это нежность, любовь, материнство. Но война, через которую прошла наша героиня, убедительно показала, как много может на ней сделать и представительница слабого пола.

Родилась Полина 24 октября 1919 года в Украине, в Бердичеве. Отца убили петлюровцы, и мать, опасаясь новых погромов, с полугодовалой дочкой перебралась в Гомель.
Училась девочка хорошо, а когда подросла, не миновало и ее, как и многих молодых людей тех лет, увлечение авиацией. В 1938-м в Гомельском аэроклубе Полина окончила теоретический курс, прыгала с парашютом. Но когда дошло до первого тренировочного полета, инструктор заметил, что ноги у Полины едва достают до педали управления, и от полетов ее отстранил. Без аэроклуба нечего было и думать о летном поприще. Полина поступила на истфак Московского университета. (далее…)

ТРИ ЕВРЕЙСКИХ КАПИТАНА

Номер: Сентябрь 2019 Реувен БЕСИЦКИЙ

Исаак Кабо

Исаак Кабо

Героизм воинов-евреев во время Второй мировой войны трудно переоценить. Еврейские военачальники, офицеры и солдаты внесли ощутимый вклад в победу над нацистской Германией. Они сражались с ненавистным врагом не только на суше и в воздухе, но и вписали свои имена в скрижали морских военных побед. Среди 188 командиров подводного флота времен войны, по меньшей мере, 12 человек — евреи

Исаак Кабо

В 1846 году на степные просторы Екатеринославской губернии прибыли переселенцы из Люцина Витебской губернии (в настоящее время г.Лудза, Латвия). В 1848 году эти переселенцы образовали еврейскую земледельческую колонию Новый Златополь. Среди новых жителей колонии были три семьи с фамилией Кабо. В 20-е годы прошлого века, в страшные годы революции и гражданской войны, многие из бывших переселенцев разъехались в близлежащие города. Семья Соломона Яковлевича Кабо с тремя сыновьями отправилась в Мариуполь. (далее…)

ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО, ПОСЛЕДНЯЯ БУКВА…

Номер: Июль 2019 Владимир ПЛЕТИНСКИЙ

Не выдержало сердце известного израильского журналиста Леонида Школьника

Друзья и коллеги надеялись. Звонили ему в иерусалимскую больницу «Адаса Ар а-Цофим», где он проходил реабилитацию, навещали по возможности, спрашивали о самочувствии.
Слабым голосом Леня отвечал, что умирать еще не собирается, волновался за свое детище — онлайн-журнал «Мы здесь», сообщал, что вот-вот его выпишут и он займется следующим выпуском, а потом в ускоренном темпе возьмется и за ближайшие.
Но этим планам не суждено было сбыться. Дававший сбои пламенный мотор не выдержал. И утром 21 июня Леонид Школьник покинул сей бренный мир, не дожив три месяца до 74-летия.
Меня с Леней связывало долгое знакомство еще с советских времен. Именно его стараниями я, как и многие еврейские журналисты и писатели, стал автором газеты «Биробиджанер штерн». О, как это было приятно — принести отцу газету, в которой тебя опубликовали на идиш! (далее…)

МОЯ ДОРОГАЯ ЕВДОКИЯ МИРОНОВНА

Номер: Июль 2019 Валерий ВОЙЦЕХОВСКИЙ

Евдокия Мироновна Ольшанская

Евдокия Мироновна Ольшанская

Исполнилось 90 лет со дня рождения Е.М.Ольшанской

Ее знали и любили Арсений Тарковский и Фаина Раневская, Борис Чичибабин и Мария Петровых, Вера Звягинцева и Семен Липкин, Леонид Первомайский и Мыкола Руденко, Леонид Вышеславский и Николай Ушаков…
Ее дружеские связи с разными деятелями литературы и искусства были поистине безграничны.
Известный ахматовед, большой поэт и, несомненно, выдающийся просветитель Евдокия Ольшанская сама беззаветно любила Поэзию и самозабвенно служила ей, до последнего вздоха подвигая к такому служению и всех, кто ее окружал.
На протяжении многих лет Евдокия Мироновна бессменно руководила клубом любителей поэзии «Родник», созданным ею в Киеве в конце шестидесятых годов прошлого столетия.
Фотохудожник Александр Смолин, композитор-исполнитель Петр Приступов, поэтесса Клавдия Билич – вот далеко не полный перечень тех, кого сегодня знают не только в Украине, но и за ее пределами, и кто является нашей национальной гордостью. И все они начинали в «Роднике» у Евдокии Мироновны Ольшанской. (далее…)

Лучшая казачка советского кино

Номер: Май 2019

Элина Быстрицкая в роли Аксиньи в фильме «Тихий Дон»

Элина Быстрицкая в роли Аксиньи в фильме «Тихий Дон»

26 апреля от нас ушла одна из последних великих актрис театра и кино ХХ столетия Элина Авраамовна Быстрицкая. Ее ценили не только театралы и знатоки искусства — Элина Быстрицкая была любима всем народом. Потому что для миллионов она была не просто артисткой — она была шолоховской Аксиньей, настоящей и неподдельной.

Элина Быстрицкая родилась 4 апреля 1928 года в интеллигентной, но далекой от искусства киевской еврейской семье. Отец — военврач, мать — повар в больнице. Сама Элина еще 13-летней девочкой в эвакуации в Астрахани ушла на курсы медсестер. Вскоре она уже ухаживала за ранеными в передвижном эвакогоспитале в Сталино (так тогда назывался Донецк). Наверно, именно тогда красавица-киевлянка навсегда влюбилась в эту землю искренней, крепкой любовью — потому и сумела потом воплотить на экране образ героини шолоховского эпоса. (далее…)

ОНА РАСПЛАТИЛАСЬ СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНЬЮ

Номер: Март 2019 Лариса Воловик

Александра Белова

Александра Белова

В Харькове появилась улица имени Праведницы народов мира Александры Беловой. Эта небольшая, ранее безымянная, улица находится между улицами Тобольской и 23 Августа.

Предистория такова. В конце прошлого года президент Еврейской конфедерации Украины Борис Ложкин обратился к местным советам украинских городов с предложением назвать новую улицу, площадь или сквер (или переименовать уже имеющиеся) именем Праведника народов мира — уроженца этого города, а также установить соответствующий памятный знак.
В Харькове с 1990 года работает программа «Праведники народов мира», которой я руковожу. Программа направлена на поиск информации о тех благородных людях различных национальностей, которые помогали евреям спастись от преследований нацистами в годы Второй мировой войны и выжить в оккупированном городе.
Работа эта проводится в непосредственном контакте с отделом Праведников народов мира в Институте Яд Вашем в Иерусалиме. Это почетное звание — международное. В Харькове и Харьковской области награждены медалью и дипломом Яд Вашем 96 человек. (далее…)

МОЙ ДРУГ СИМОН

Номер: Февраль 2019 МИХАИЛ ФРЕНКЕЛЬ

Симон Бурд

Симон Бурд

Говорят, что с годами трудно менять привычки. Вот и я за много-много лет привык в начале февраля поздравлять с днем рождения моего друга Симона Бурда. Увы, нынешней зимой я его уже не поздравил, потому что в минувшем году он ушел из жизни…
Мы с ним познакомились сорок пять лет назад. Я тогда был начинающим корреспондентом спортотдела республиканской молодежной газеты, и потому мне еще не доверяли писать о футболе и других престижных видах спорта. Я больше рассказывал о состязаниях физкультурников. На одном таком соревновании я повстречал оператора-фрилансера Киевского областного телевидения Симу (так его называли друзья) Бурда.
Был теплый солнечный летний день, располагавший аматоров из спортобщества «Колос» показывать все свое умение. Результаты, само собой, были не мирового класса, зато градус борьбы за первенство зашкаливал. И мы тоже работали – Симон снимал, а я быстро-быстро записывал увиденное в блокнот. Молодые журналисты, конечно, удивятся, но в те годы в нашем распоряжении не было не только гаджетов, но и самых примитивных диктофонов. Сегодня я сам уже удивляюсь – как мы тогда умудрялись справляться с заданием. Но это было, было… (далее…)

КАЗНЕННАЯ КНИГА И СПАСЕННАЯ ПРАВДА

Номер: Ноябрь 2018 Михаил НОРДШТЕЙН

70 лет назад был уничтожен тираж книги о героизме евреев-партизан

Судьба книги «Партизанская дружба» – первой в СССР, рассказавшей о том, как во время войны воевали евреи в партизанских отрядах – поистине уникальна. Да и как могла быть издана такая книга в СССР в 1948 году, когда уже вовсю поднялась смрадная волна государственного антисемитизма?
Но все же тогда еще существовал в стране Еврейский антифашистский комитет (ЕАК), который занимался сбором сведений о героизме евреев в годы войны. В тесном контакте с комитетом работало и единственное в стране еврейское издательство «Дер Эмес». В ЕАК и возникла идея собрать для будущей книги рассказы известных партизанских командиров о том, как сражались их бойцы – разные бойцы, независимо от их национальной принадлежности. (далее…)

МЕМОРИАЛУ БЫТЬ?

Номер: Октябрь 2018 Михаил ФРЕНКЕЛЬ

Марк Фрейман

Марк Фрейман

(Почему до сих пор не увековечена память убитых нацистами евреев)

«Нет памяти о прежнем…» – сокрушался мудрый Коэлет, известный также как Экклезиаст.
И, к сожалению, история человечества не раз подтверждала его печальные слова. Но ведь здесь многое зависит от самих людей. Если восстанавливать и чтить память о тех, кто был прежде нас, она сможет жить долго. И сегодня мы поведем разговор с человеком, желающим осуществить такое доброе дело – создать Мемориальный парк «Помни» в Самборе Львовской области на месте, где нацистскими палачами и их пособниками были убиты тысячи безвинных людей. (далее…)

«ДУМАЮ, ОТЕЦ БЫ МЕНЯ ПОНЯЛ»

Номер: Май 2018 Виктор СОКОЛОВСКИЙ

Киев, 1941 год

Киев, 1941 год

В апреле прошлого года мы с семьей отмечали 110-летие со дня рождения моего отца. На единственной военной фотографии он гораздо младше меня сегодняшнего. Но я всегда чувствую себя ребенком, когда думаю о том, что выдержал он и его поколение. Надеюсь, что отец понял бы то, о чем я пишу ниже.
Если бы меня спросили, как я представляю себе покаяние на постсоветском пространстве, то я бы ответил: «Я бы узнал о нем по наступившей 9 мая тишине». Смысл тютчевской строки «мысль изреченная есть ложь», наверное, лучше всего постигается, когда думаешь об этой дате. Любое слово, произнесенное в этот день, в соотнесении с запредельным ужасом, однажды происходившим, – кощунственно. И значит надо молчать и пытаться постичь случившееся с нами. Быть может, в тишине мы сумеем расслышать то, что не смогли расслышать все эти годы за громом оркестров и шумом застолий. Оставшись наедине с собой, мы вспомним, наверное, главные слова, однажды ускользнувшие от нашего сознания. Одно из этих слов пришло к нам из фильма «Солдаты», снятого по книге писателя-фронтовика Виктора Некрасова в 1956 году. Это слово – «истребление». Произнесено оно было солдатом не в сторону врагов, а в сторону капитана Абросимова, погнавшего батальон на убой под пулеметный шквал.
Читая прозу Некрасова, Никулина, Астафьева, Воробьева и замирая от ужаса перед происходившим, понимаешь, что капитаны абросимовы были типичным явлением, данностью, принадлежащей Молоху, гнавшему с их помощью людей на минные поля, в безумие лобовых атак под пулеметный выкос, обрекавшему солдат на уничтожение в «котлах». (далее…)

ВАРШАВСКОЕ ГЕТТО СРАЖАЛОСЬ ДО КОНЦА

Номер: Апрель 2018

Ко дню памяти Катастрофы и Героизма

Семьдесят пять лет назад, 19 апреля 1943 года, началось восстание в Варшавском гетто – крупнейшее вооруженное сопротивление еврейского населения против нацистов за годы Второй мировой войны. Подавление этого восстания заняло у гитлеровцев больше времени, чем покорение всей Польши, а люди, пытавшиеся отстоять свою честь и свободу, спасти жизни своих детей и близких в неравном поединке с мощной немецко-фашистской военной машиной, навеки остались в памяти потомков как символы мужества и героизма.
Хорошо известно, что на всех оккупированных территориях немецкое командование проводило политику геноцида, направленную на уничтожение неугодных «арийцам» рас и народов, и с особой извращенной страстью фашисты претворяли в жизнь карательные программы, так сказать, в рамках «окончательного решения еврейского вопроса». Не обошла эта участь и польских евреев, численность которых перед началом войны составляла более трех миллионов человек, но после оккупации Польши в 1939 году над всеми этими людьми нависла смертельная опасность. На момент вступления войск нацистов в Варшаву 29 сентября в городе проживало около четырехсот тысяч евреев – практически каждый третий житель польской столицы. (далее…)

Гедали – строитель из Погребища

Номер: Февраль 2018 Игорь Левенштейн, специально для «Еврейского обозревателя»

10 января в Запорожье на 72-м году жизни скоропостижно скончался директор благотворительного фонда «Хэсэд Михаэль» Анатолий Михайлович ШВЕЛЬД.

В некрологе, распространенном днепровским офисом «Джойнт», говорится: «В течение многих лет с именем Анатолия Швельда связано возрождение еврейской благотворительности не только в Запорожье, но и во всей Украине. Анатолий Михайлович был предан еврейскому народу, своей общине, ценностям и стратегическим принципам организации «Джойнт». Став директором Хэсэда в 2005 году, Анатолий Михайлович проявил себя как сильный лидер общины, заботящийся о людях и готовый оказать нуждающимся всю возможную помощь и поддержку. Уход такого человека из жизни – невосполнимая утрата для всех нас».
Все верно. Омейн. И я, основатель и первый директор «Хэсэда Михаэль», добавлю кое-что от себя.
Я потерял еще одного друга. Ушел товарищ, с которым мы вместе начинали запорожский «Хэсэд», который многому меня научил. И если бы не Анатолий, моя судьба точно сложилась бы по-другому.
Он действительно умер скоропостижно. Еще утром был на работе в «Хэсэде», дал указания и предупредил, что должен будет лечь в больницу на процедуру. Скончался он в больнице от инсульта, хотя его болезнь была связана с почечной недостаточностью. Впрочем, все замыкалось на работе сердца. А сердце Анатолия Швельда в этой жизни подвергалось таким суровым испытаниям, что нужно еще радоваться, что он не ушел гораздо раньше…
Анатолия Михайловича в Запорожье хорошо знали в четырех ипостасях. В свое время он руководил комбинатом ритуальных услуг, затем был заместителем управляющего «Облремстройтреста», участвовал в ликвидации последствий Чернобыля и возглавлял городскую организацию ветеранов-чернобыльцев, ну и, конечно, знали как главу «Хэсэда», где он десять лет был председателем правления и еще двенадцать лет – директором. (далее…)

СЛОВО О ДРУГЕ

Номер: Ноябрь 2017 Михаил ФРЕНКЕЛЬ

Умер Аркадий Монастырский. Наш Аркадий. И фраза «в расцвете жизненных сил» в данном случае более чем уместна.
Уже не зазвонит телефон и в трубке не раздастся его голос. Были времена, когда мы созванивались практически ежедневно. Аркадий много работал, а потому обычно звонил поздно вечером. У него всегда было немало информации, и он спешил ею поделиться. В отличие от некоторых других людей, именующих себя еврейскими лидерами, он действительно искренне переживал за еврейскую общину, да и за всю страну. Аркадия многое волновало, у него был собственный взгляд на события, он умел их анализировать и делать точные выводы, и они были интересны. И поэтому наши телефонные беседы часто затягивались далеко за полночь.
Аркадий пришел в еврейское движение, когда ему не было еще и тридцати. И уже вскоре о нем знали не только как о самом молодом из еврейских лидеров, но и как об одном из наиболее активно и реально работающих.
Его глубоко волновала трагедия Бабьего яра, в которой погибли и его родственники. Он многое делал для того, чтобы память о жертвах нацистов была достойно увековечена. Аркадий как-то сказал мне, что если бы был богатым человеком, то обязательно вложил бы серьезные средства в создание мемориала, достойного памяти жертв Бабьего Яра. (далее…)

БУДЬ СЧАСТЛИВО, «СЧАСТЬЕ»!

Номер: Ноябрь 2017

Приобщиться к достижениям еврейской науки и культуры – сегодня это не проблема для подрастающего поколения молодых киевлян. В настоящее время в столице успешно работают и школы, и детские сады, где ребята разного возраста имеют возможность получить качественное еврейское образование.
Вот и учебно-воспитательный комплекс «Счастье» вновь открыл свои двери 20 октября – теперь, после капитального ремонта, здесь будут функционировать пять групп дошкольного комплекса и восемь классов начальной школы.
Реализация этого проекта стала возможной благодаря сотрудничеству Днепровской районной администрации Киева с Всемирным ОРТом. Всемирный ОРТ – еврейская образовательная организация, одна из самых крупных негосударственных и некоммерческих структур такого рода в мире. С момента своего основания в 1880 году Всемирный ОРТ накопил опыт успешной и плодотворной работы в области образования и профессиональной подготовки населения по всему миру. На сегодняшний день около 200 тысяч студентов разных национальностей более чем из 50 стран ежегодно проходят обучение в школах, колледжах, институтах и учебных центрах Всемирного ОРТа. Страны бывшего СССР являются приоритетными в деятельности организации – там только в текущем учебном году более 45 тысяч человек стали учениками и студентами ОРТ. (далее…)

Холокосты местного масштаба

Номер: Ноябрь 2017 Владимир ПЛЕТИНСКИЙ

Сара Надя Липес

Сара Надя Липес

И у жертв погромов есть имена. И очень важно узнать и сохранить их, восстановив историю гибели тысяч евреев, уничтоженных антисемитами

Идея создания музея, посвященного жертвам еврейских погромов, периодически происходивших на территории Российской империи, принадлежит историку, ведущему специалисту в еврейской генеалогии Саре Наде Липес. Пока — только музея виртуального. О том, как продвигается работа по осуществлению этой миссии и о других проектах — наш сегодняшний разговор.

— Надя, с предыдущего нашего интервью, посвященного, прежде всего, теме еврейских погромов, прошло уже немало времени. Помнится, вы говорили о проекте, призванном увековечить память жертв погромщиков. Удалось ли сделать реальные шаги в этом направлении?
— Мы продолжаем собирать документы, находящиеся в самых разных местах, и иногда публикуем списки жертв того или иного погрома на нашей странице jewishpogroms.net.ua. (далее…)

ФОРУМ В КЕЙПТАУНЕ

Номер: Ноябрь 2017

20-25 октября в Кейптауне прошел четвертый Форум директоров еврейских общин-членов Всемирного еврейского конгресса (WJC).
Программа Форума была организована еврейской общиной Южной Африки совместно с Всемирным еврейским конгрессом на высоком уровне. Программа включала знакомство с деятельностью местной общины, а также обсуждение самых насущных тем, волнующих лидеров еврейских общин мира. Сорок директоров общин из 50 стран мира обсуждали различные важные вопросы, такие как безопасность, сотрудничество с государственными структурами и общественными организациями, еврейское образование, религиозный плюрализм, борьба с антисемитизмом.
Помимо дискуссий, обсуждения ключевых вопросов и обмена мнениями, делегаты форума имели возможность посетить местный общинный центр, музей евреев Южной Африки, музей Холокоста, одну из самых знаменитых еврейских школ «Герцлия», а также съездили в школу «Тиккун Африка», где африканские дети из бедных районов получают образование, благодаря помощи, которую оказывают школе еврейские семьи страны.
Еврейскую общину Украины на форуме представляла Исполнительный директор Еврейской конфедерации Украины Инна ИОФФЕ. (далее…)

Мемориал в память о погибших олимпийцах

Номер: Ноябрь 2017

Президент Израиля Реувен Ривлин побывал с визитом в Мюнхене на открытии мемориала памяти израильских спортсменов, которые были убиты во время Олимпийских игр 1972 года палестинской террористической организацией «Черный сентябрь». Жертвами теракта тогда стали 11 членов израильской олимпийской сборной (4 тренера, 5 участников соревнований и двое судей). Ривлин, открывая мемориал вместе с президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером, сказал, что для него большая честь присоединиться к президенту Германии и отдать дань уважения израильским спортсменам, которые были жестоко и хладнокровно убиты.
Мемориал расположен в Олимпийском парке и спроектирован на склоне холма таким образом, что напоминает открытую рану и, по словам Ривлина, символически предупреждает мир об опасности ненависти и жестокости террористов. Также президент Израиля сказал, что считает этот мемориал подтверждением того, что преступники и сторонники терроризма всегда будут платить за свои преступления. (далее…)

ПАМЯТИ ДРУГА

Номер: Октябрь 2017 Еврейская Конфедерация Украины

После тяжелой продолжительной болезни на 57-м году жизни скончался президент Еврейского форума Украины, председатель Правления Еврейского фонда Украины, президент Ассоциации неправительственных организаций, первый заместитель главы Ассамблеи национальностей Украины, председатель Общественного Совета руководителей объединений национальных общин при Министерстве образования и науки Украины, член Общественного совета при Министерстве культуры Украины Аркадий Ильич МОНАСТЫРСКИЙ.
Один из основателей общественного движения за возрождение еврейской культуры на Украине, он также являлся послом мира Всемирного совета мира.
(далее…)

ДОБЛЕСТЬ ПОД ГРИФОМ «СОВ. СЕКРЕТНО»

Номер: Май 2017 Марк ШТЕЙНБЕРГ

К 72-й годовщине Победы

Марк Штейнберг в годы службы в Кушке

Марк Штейнберг в годы службы в Кушке

В конце 1948 года из военного училища “загремел” я в Кушку – один из самых дальних армейских гарнизонов. Прослужил там почти 6 лет – во времена оголтелой антисемитской кампании: борьбы с космополитами, с членами Антифашистского комитета, с врачами-“убийцами” и др. И в те страшные времена Кушкинский гарнизон был прямо-таки перенасыщен евреями: командир моего батальона подполковник Аркадий Гольдин, командир танково-самоходного полка полковник Исаак Рубин, не говоря уж о множестве других офицеров – старших и младших. А в 1952 году командиром кушкинской дивизии стал Герой Советского Союза генерал-майор Симон Давидович Кремер, назначенный с понижением после окончания Академии Генштаба.
Как выяснилось потом, по указанию свыше в начале 1950-х евреев-военнослужащих собирали в определенных гарнизонах, чтобы сподручнее было депортировать их в места отдаленные, когда поступит соответствующий сигнал. (далее…)

«Где купил ордена?»

Номер: Май 2017 Феликс РАХЛИН

КО ДНЮ ПОБЕДЫ

Я думаю о судьбе и об Ионе Дегене, моем (горжусь!) заочном знакомом по переписке в Интернете и, кажется, по одному или двум телефонным разговорам. Но я узнал о нем гораздо раньше – еще когда жил в Союзе и где-то прочел опубликованное Евгением Евтушенко поразившее меня беспощадным звучанием правды короткое, в восемь строк, стихотворение: “Мой товарищ, в смертельной агонии / не зови понапрасну друзей, / дай-ка лучше согрею ладони я / над дымящейся кровью твоей…” Мне тогда и в голову прийти не могло, что я буду общаться с автором этих пронзительных стихов как с равным, и более того – что он будет ко мне обращаться за советом (скромность поразительная!), работая над своими документальными рассказами о фронте, и я, по существу, пороха не нюхавший кроме как во время ОБЫЧНЫХ немецких бомбежек мирных городов (Харькова и Горького), но впоследствии получивший кое-какое филологическое образование, отважусь ему эти советы давать…
Почему я пишу сегодня об этом? Случайно я только что наткнулся на подборку его редкостных по чувству жизненной правды стихов. Чтобы уточнить для себя возраст Иона Лазаревича, полез в Википедию. Он родился в 1925-м, почти сплошь выкошенном войной. Б-г пощадил его как редкостного свидетеля: начав войну 16-летним мальчишкой-добровольцем истребительного батальона, И он служил в пехоте, затем в составе экипажа бронепоезда, а потом, окончив танковое училище, в расчете броневой машины воевал почти до конца войны. И в каждой из этих своих огневых ипостасей бывал изранен чуть не до смерти, из каждой возвращался еле живой, множество раз награжден, дважды был представлен к званию Героя Советского Союза (оба раза “наверху”, там, где пули не свистят, заменяли Золотую Звезду наградой помельче), счастливо избежал, казалось, неизбежной ампутации ноги – и вернулся живым, далее поступив в медицинский и став в итоге замечательным ортопедом, защитил кандидатскую и докторскую диссертации. (далее…)