Юбилей

Сергей Тихий: Мой первый редакторский опыт был в еврейской газете

27 марта исполняется 70 лет заслуженному журналисту Украины Сергею Тихому, одному из лучших отечественных медиа-менеджеров, с которым связан целый ряд популярных изданий.

Беседу вел Иосиф ТУРОВСКИЙ

Сергей Наумович Тихий родился в Киеве в 1953 году. Окончил факультет кибернетики Киевского государственного университета по специальности «математик-программист». Недолго поработав по вузовской специальности, пришел в журналистику. Работал в газете «Комсомольское знамя», был собкором газеты «Московские новости», участвовал в запуске и ребрендинге таких украинских изданий, как информагентство УНИАН, газеты «Республика», «День», «Всеукраинские ведомости», «Галицькі контракти». Создал и вывел в лидеры отечественной прессы проект «Газета по-киевски». Руководил еще рядом изданий.

(далее…)

«Ни единой строчкой не лгу…»

25 января 2023 года  Владимиру Высоцкому могло бы исполниться 85 лет

Фрагмент почтовой марки 1999 года. Фото: Wikipedia / Andrei Sdobnikov

Геннадий ЕВГРАФОВ

«ДОМ НА ПЕРВОЙ МЕЩАНСКОЙ – В КОНЦЕ»

Все так и было, как он спел в «Балладе о детстве»: коридорная система, «на тридцать восемь комнаток всего одна уборная», и солнце, которое било в «три луча, гардинами просеяно, на Евдоким Кириллыча и Гисю Моисеевну». И времена, когда «срока огромные» вели в «этапы длинные». И пленные немцы, которых гнали по всей Москве, и трофеи – «кофточки с драконами и змеями», «сплошная чемодания». И друзья – «дети бывших старшин да майоров», которые «до ледовых вершин добрались».

(далее…)

Поздравить пересмешника

28 июня отпраздновал свой 95-й день рождения Мел БРУКС, один из ярчайших мастеров кинематографической пародии, человек многих талантов, один из шестнадцати лауреатов ЭГОТ – полного комплекта самых престижных премий: Эмми (телевидение), Грэмми (музыкальная индустрия), Оскар (кино) и Тони (бродвейский театр).

В известном смысле Мелу Бруксу повезло с нами, а нам с ним. В годы советской власти его фильмы не имели ни малейшего шанса попасть на наши экраны – с их еврейским колоритом, грубоватым юмором и скабрезностью. Зато они пришли к нам в перестроечную эпоху на видеокассетах, опередив при этом продукцию младших товарищей Брукса по жанру – братьев Дэвида и Джерри Цукеров и Джима Абрахамса. Хитами наших видеосалонов тогда стали «Сверкающие седла» и «Всемирная история, часть первая», «Страх высоты» и «Космические яйца». А уже потом любители и ценители открыли для себя гениальных «Продюсеров» и оригинальную экранизацию «Двенадцати стульев».

(далее…)

Волшебник с теплым взглядом

К 100-летию со дня рождения Яна Френкеля

О Яне Френкеле, выдающемся композиторе и удивительном человеке, можно с уверенностью сказать – его поцеловал Б-г. Он был по-настоящему народным кумиром. Его песни, на которых выросли целые поколения наших соотечественников, пела вся страна. «Мои песни – это я», – любил говорить Ян Абрамович, «волшебник с теплым взглядом», как называли его друзья.

Ян Френкель обладал удивительной еврейской душой. Рядом с ним всегда было тепло и уютно. Хотя это и не приветствовалось, своего еврейства Френкель никогда не скрывал. Близких друзей называл ласково «кецеле» (котик), любил «делать хесед» – помогать людям. И они щедро отдавали ему свою любовь, хотя путь к всенародной славе и композиторской популярности у Яна Френкеля был отнюдь не так прост.

Ян родился в 1920 году на юге Украины в семье Абрама Френкеля, клезмера и парикмахера. Все дни мальчик проводил в мастерской отца, с четырех лет обучаясь у него игре на скрипке. Отец был строг, и за каждую фальшивую ноту сыну полагалась трепка. С тех пор Ян дал себе зарок – не превращать искусство в пытку. Он садился за рояль, только если было вдохновение, и наверное поэтому его музыка всегда отличалась легкостью и мелодизмом.

(далее…)

«Не православний, я за тебе ревно своєму Богові молюсь, Вкраїно»

К 100-летнему юбилею Наума Тихого (1920-1996) – украинского поэта еврейского происхождения

Влияет ли и сейчас «графа» на творчество? Еще как! Но это если речь идет о мироощущении поэта, о том, что называется историей души. А так – пиши, как хочешь, найди только способ и деньги, чтобы опубликовать. Ну а если речь о середине ХХ века и поэт «с графой» пишет по-украински, то есть, на языке народа, которому советская власть десятилетиями упорно лепила ярлык «самого большого антисемита»? Да и язык этот вообще-то, согласно замыслу, подлежит угасанию – у КГБ на этот счет были свои гэбистские резоны. А у поэта – свои стихи пишутся на том языке, на котором говорит душа. Конечно, Наум Тихий – не единственный еврей, оставивший след в украинской поэзии, были Леонид Первомайский, Савва Голованивский, Абрам Кацнельсон, Моисей Фишбейн…
Но у каждого из них был свой путь.

А вот представьте себе, как это – писать стихи профессионально (ну призвание у тебя такое!) в середине ХХ века в городе Киеве, столице Советской Украины? То есть писать, публиковать – и не заляпать при этом душу совсем уже чем-то черным. А еще, кроме служения Музе, речь о том, чтобы семью этим кормить. Будучи – да! – членом Спілки письменників, периодически стоящим в «очереди на книгу» в издательстве, а в Литфонде – на расширение жилплощади, путевку в Дом творчества, пособие на перепечатку рукописи…

(далее…)

Григорий Фалькович: Сочетание взрослой и детской поэзии – вполне кошерно

25 июня отметил свой солидный юбилей Григорий Аврамович ФАЛЬКОВИЧ, известный украинский еврейский поэт и переводчик, член Национального союза писателей Украины и международного Пен-клуба.

Григорий Фалькович – автор двух десятков поэтических сборников, лауреат международной премии им.Владимира Винниченко и литературных премий им.Павла Тычины, им.Леси Украинки, премии «Планета поэта» им.Леонида Вышеславского, премии «Глиняный кот», премии им.Шолом-Алейхема, премии Президента Украины «Украинская книга года»… Награжден Почетной грамотой Верховной Рады Украины.
Григорий Аврамович хорошо известен в еврейском мире Украины как активист и руководитель ряда общинных структур. А еще – как приятный человек и интересный собеседник.
«Еврейский обозреватель» поздравил юбиляра и побеседовал с ним о жизни и о творчестве, в котором сочетаются два языка – русский и украинский, и которое адресовано двум аудиториям – взрослой и детской. (далее…)

Иосиф Бродский. Стратегия сопротивления

К 80-летию со дня рождения Иосифа Бродского

Так же, как биологический ритм есть форма движения живой материи, так и ритм, пульсирующий внутри стихотворения, расширяющий его маленькую Вселенную во времени и пространстве, превращает поэзию в одну из наиболее совершенных форм жизни языка. Как нет ни одной клетки в организме, которая не подчинялась бы закону ритма, так нет языка, который не мог бы выкристаллизоваться до состояния, обогащающего и усложняющего личность своего носителя.
В каждую эпоху являлось несколько человек – писателей, поэтов, философов, выступавших медиаторами этой созидательной силы языка, вошедших в круг мысли и контекст жизни миллионов соотечественников. В 20 веке одним из них был русский поэт, эссеист, драматург и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе Иосиф Александрович Бродский. (далее…)

Все знали, а он сказал

Михаилу Жванецкому – 85 лет

«Ты одессит, Мишка, а это значит…»

Кое-кто уверен, что популярная песня, которую исполнял Утесов – точно про самого Жванецкого. Михаил Михайлович родился действительно в Одессе 6 марта 1934 года. Но отца его звали не Михаил (у евреев не принято называть ребенка именем живого родителя), а Маня (Эммануил) Моисеевич. Позже сын вынужденно сменил свое отчество на более «благозвучное». Папа был хирургом, мама Раиса Яковлевна – стоматологом. После Одессы семья Миши переехала в Томашполь, райцентр Винницкой области, и жила при больнице, где отец работал главным врачом. «Я вырос среди бинтов. Капельниц не помню, тампоны помню, трехколесный велосипед, и я в окружении больных», – вспоминает Жванецкий. (далее…)

Ирина Климова: «Шолом-Алейхем – часть украинской культуры»

2 марта исполнилось 160 лет со дня рождения Шолом-Алейхема. «Еврейский обозреватель» поговорил о месте великого еврейского писателя в сегодняшнем мировом и украинском культурном контексте с директором киевского Музея Шолом-Алейхема Ириной Климовой.

– Ирина Борисовна, как вы считаете, интересен ли Шолом-Алейхем современному читателю именно как писатель? Читают ли его сегодня? Или он тоже стал классиком-иконой подобно Пушкину или Шевченко, которых чтят по статусу, не особо погружаясь в чтение их произведений?
– Вопрос довольно провокационный, но справедливый, и я на него отвечу так. Дело в том, что современный читатель вообще читать не умеет. Сегодня людям нужен лихо закрученный сюжет, который можно пересказать в виде дайджеста – родился, умер и т.п. Но ведь настоящая литература – она же не об этом. Настоящая литература – это процесс, классиков читают, получая наслаждение от процесса чтения, а не от того, что кто-то кого-то убил, потом расследовали и нашли виновного. (далее…)

В ИНТЕРЕСАХ ВСЕГО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

Орден Региональной Большой ложи «Бней Брит»

«Бней-Брит» отметила свое 175-летие

13 октября 1843 года в Нью-Йорке выходцы из Германии создали еврейскую организацию, которая сегодня является одной из старейших и наиболее известных в мире. Сперва она называлась по-немецки «Бундесбрудер» («Братья по союзу»), позже у нее появилось название «Бней-Брит», что переводится с иврита как «Сыновья союза» или «Сыновья Завета». В преамбуле к уставу организации сформулированы ее задачи: «Бней-Брит видит свою цель в объединении лиц еврейской веры в работе, направленной на удовлетворение их важнейших интересов и интересов всего человечества».
У созданной в США «Бней-Брит» вскоре нашлись единомышленники в Европе. Первая европейская ложа появилась в 1882 году в Берлине, а среди организаторов венского отделения был Зигмунд Фрейд. В 1897 году в структуре организации была сформирована женская секция, а в 1924-м – юношеская. После Второй мировой войны структуру «Бней-Брит» пришлось восстанавливать заново, и европейским центром организации стала Франция. (далее…)

С юбилеем!

Коллектив газеты «Еврейский обозреватель» от всей души поздравляет нашего дорогого главного редактора Михаила Френкеля с его 70-летием и желает юбиляру еще многих лет творческой работы на благо еврейского народа.

Михайло Френкель: письменник-гуморист

Багато наших гумористів — це люди, які живуть у світі, де бабло перемогло і зло, і добро

У заслуженого журналіста України, відомого письменника-гумориста, Михайла Френкеля – ювілей, 70 років. Роки і досвід, як відомо, прикрашають чоловіка. І тому наш ювіляр – писаний красень, розповісти і пригадати йому є що – і про журналістику ХХІ століття у співвідношенні з минулим століттям, і про легендарний Євбаз, і про третій, маловивчений, але, на жаль, поширений вид антисемітизму, і про те, що відкрив в гуморі і сатирі легендарний Зигмунд Фрейд. Нехай вас не дивує, що автор інтерв’ю звертається до ювіляра «на ти» – інакше не виходило, ми не один рік пропрацювали разом в редакції легендарного «Комсомольского знамени».
(далее…)

БЛУЖДАЮЩИЙ ГЕН РИСОВАНИЯ

С 15 августа в Киевском музее Шолом-Алейхема работает выставка «От Запорожья до Хайфы: три поколения еврейских художников». Экспонируется графика семьи Левенштейн – произведения отца Льва, сына Игоря и внука Ильи.
То, что в разных семьях из поколения в поколение «гуляет» ген того или иного таланта – вещь обычная. В семье Левенштейн таким стал ген рисования. И если отец Лев и сын Игорь ограничились любительским статусом (хоть и вполне профессиональным уровнем), то внук Илья стал квалифицированным мастером и сегодня успешно зарабатывает на жизнь изобразительным искусством.
Идея проведения выставки принадлежит директору Музея Шолом-Алейхема Ирине Климовой, известной художнице. В беседе с Игорем Левенштейном, журналистом и еврейским общинным активистом, она выяснила, что Левенштейны трех поколений не чужды художественного творчества. Проект экспозиции трех поколений еврейских художников решили приурочить к шестидесятилетнему юбилею Игоря.
«Я был очень удивлен предложением Ирины Климовой, – рассказывает Игорь Левенштейн. – Но меня соблазнили две опции: представить широкой публике работы моего отца и моего сына и оригинальным образом отметить свой юбилей в самом сердце Киева – Музее Шолом-Алейхема на Бессарабке. (далее…)

Кирк ДУГЛАС: «Почему надо быть евреем»

Три поколения Дугласов. Фото из семейного архива

В декабре 2016 года исполнилось сто лет знаменитому киноактеру Кирку Дугласу. Предлагаем читателям его статью «Почему надо быть евреем». Уверены, что даже те, кто с ней знаком, лишний раз с удовольствием ее прочтут и ощутят обаяние этого удивительного человека с высоким чувством еврейского национального самосознания.

Я вырос в Нью-Йорке в бедной семье – мой отец был старьевщиком. Но в хедере я считался одним из лучших учеников, и наша община решила собрать нужную сумму, чтобы послать меня в иешиву учиться на раввина. Их желание пугало меня, ибо абсолютно не совпадало с моими устремлениями. К тому времени во мне уже окончательно созрела мечта стать актером. Поверьте, мне пришлось выдержать большой натиск и приложить много усилий, чтобы в конечном итоге доказать, что не каждому еврею обязательно становиться раввином.
Переломным для меня стал момент, когда в 14 лет я прочитал про Авраама и Исаака. Эта история произвела на меня неизгладимое впечатление. Я отчетливо запомнил картинку в школьном учебнике: бородатый Авраам в одной руке сжимает увесистый нож, а в другой – Исаака, маленького испуганного мальчика. В тот момент, когда я увидел иллюстрацию, выражение моего лица, наверное, напоминало выражение лица юного Исаака. Я был потрясен и испуган. Как мог ангел внушить Аврааму, что Б-г решил лишь испытать его? Ничего себе испытание! Эта картинка запечатлелась в моем сознании на долгое время. (далее…)

…Я ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБОПЫТЕН!

7 июля Игорю Губерману исполнилось 80 лет!

Игорю Губерману – 80 лет!
Я, конечно, не Станиславский, но твердо говорю: не верю!
Не верю, потому что недавно беседовал с Игорем Мироновичем во время его очередного посещения Киева и оценил его все тот же бодрый вид, ясный ум и крепость рукопожатия.
Общались мы не впервые, знакомиться не было нужды, поэтому я сразу же перешел к вопросам.

– Игорь Миронович, как пишется? С годами что-то изменилось?
– Тематика немножко иная, чем в молодые годы, но в общем, все очень хорошо. Мир – он же очень смешной и не перестает им быть. Так что все очень хорошо.
– Есть устоявшееся мнение, что поэты лучшее пишут в молодости, пока энергия бьет через край. А вот в возрасте один только Гете хорошо писал.
– А у меня все хорошо. Но, правда, все больше про старость пишу – самая интересная нынче для меня тема.
– Я вот молодым коллегам, когда они начинают рассказывать, что в старости есть свои прелести, мудрость и все такое, говорю, что единственная радость старости для меня, что уже не надо никому уступать в троллейбусе место.
– Нет, нет, у старости довольно много радостей. Но есть одно очень распространенное заблуждение, просто миф о том, что вместе со старостью приходит мудрость. Фигня это полная, потому что мудрость, увы, не приходит, старость приходит одна. Но от того, что остаешься таким же обалдуем, каким был все равно… мир смешной. (далее…)

70 лет недавно «стукнуло» бывшему киевлянину, а ныне
одному из наиболее известных русскоязычных писателей-юмористов
Израиля Геннадию КОСТОВЕЦКОМУ.

С чем мы его поздравляем и предоставляем слово в нашей газете

Спасибо чувству юмора
Когда-то я написал афоризм: «Если бы можно было начать жизнь сначала, я бы начал с конца». Думал, что вкладываю в него глубокий философский смысл. Но когда знакомый врач-уролог наклеил вырезку из «Литературной газеты» с этим афоризмом на дверь своего кабинета, понял, что многое в нашей жизни имеет и другую, часто юмористическую сторону.
Разве я мог предполагать, что сидя за одной партой в 131-й киевской средней школе с некой Кларой Герцер, я не просто списываю у нее уроки, а буду о ней писать в одной из израильских газет, как о звезде эстрады Кларе Новиковой?
Кто знал, что поступая в Киевский строительный техникум я познакомлюсь не столько с кельмой и кирпичами, а встречу своего друга и соавтора Олега Попова?… А наша первая совместная поездка на практику в село Гореничи обернется в дальнейшем совместными турами по Японии, Скандинавии, Швейцарии и многим другим странам…
Кто мог подумать, что поступив в МИСИ я не столько овладею азами строительного дела, сколько основами юмора. Этому, впрочем, были предпосылки: строительство в те годы было не столько на грани фантастики, сколько на грани юмора. Не даром МИСИ в те годы был чемпионом страны по КВН, и параллельно со мной на курсе учился Геннадий Хазанов, а чуть раньше Леонид Якубович… (далее…)

«А что бы сказал на это Козинцев?»…

Григорий Козинцев, 1964

Нас давно не удивляет, что биография того или иного гения начинается с сакраментального: родился в бедной еврейской семье. В этом смысле лауреат двух Сталинских и Ленинской премий, народный артист СССР, один из лучших советских режиссеров середины XX века Григорий Козинцев, 110-летие со дня рождения которого отмечается в эти дни, — исключение, лишь подтверждающее правило. Дело вовсе не в происхождении — дед режиссера по материнской линии был раввином. Но… не бедствовали Козинцевы, отнюдь не бедствовали, отец — д-р медицины Моисей Исаакович Козинцев — имел хорошую практику в частной клинике на Большой Житомирской, семья жила в центре Киева — на Саксаганского, 22 (этот дом сохранился до сих пор). Учился юный Гриша в элитной Киево-Печерской гимназии — в эпоху процентной нормы редкая удача для еврейского ребенка. Гимназию, впрочем, не любил, день, когда в здание угодил артиллерийский снаряд (занятия так и не возобновились) стал для него праздником. Это было только начало.

(далее…)

«Остался Зельдиным»

Застать его дома у телефона, чтобы договориться о встрече, задача не из легких: то он уже на службе, то еще с нее не вернулся. «Звоните после десяти вечера, мы люди ночные», — говорит его супруга. И это не покажется таким уж необычным: знаменитый человек, востребованный актер, который задействован в нескольких постановках и готовится к юбилейному творческому вечеру, — если не знать, что герою этого интервью Владимиру Зельдину 10 февраля исполнилось 100 лет.
Корреспондент Jewish.ru встретилась с Владимиром Михайловичем в гримерке Центрального академического театра Российской армии, меньше чем за полчаса до очередного спектакля.

— В одном из интервью вы сказали, что помните себя с очень раннего возраста, лет с четырех, и упомянули о страшных моментах своего детства — еврейских погромах…
— Да, очень смутно, но я помню то время, когда были погромы. Это было ужасно. И люди интеллигентные, понимающие, видя такой беспредел, конечно, прятали, спасали кого могли…

(далее…)

«Целых три на конце»

О городе, подарившем фамилию актеру, и об актере, давшем городу вторую жизнь

Актеру и режиссеру, худруку московского Театра сатиры Александру Ширвиндту – 80! Петь дифирамбы юбиляру будут многие достойные люди. А я хочу только рассказать историю его уникальной фамилии. Ильфу и Петрову в «12 стульях» фантазии хватило только на Малкинда, Палкинда, Залкинда и Кукушкинда с двумя концевыми согласными. А у Александра Анатольевича, как сам он пишет, «целых три на конце», и это своеобразный рекорд Гиннеса, поскольку слово это – название небольшого, но очень древнего города в Восточной Пруссии, в котором из десяти букв только две гласных, что является редкостью даже для немецкого языка. Честь иметь город своего имени выпадает далеко не каждому. Поскольку и название этого немецкого города, и фамилия актера звучат необычно для нашего уха, то я посчитал, что эта история будет интересна нашему читателю.

(далее…)

КОБЗАРЬ и ЕВРЕИ

К 200-летней годовщине со дня рождения Тараса ШЕВЧЕНКО

20 августа 2007 года, накануне 16-й годовщины Независимости Украины, Президент Украины Виктор Ющенко подписал Указ «О награждении государственными наградами Украины работников предприятий, учреждений и организаций по случаю Дня независимости Украины». Этим указом почетными званиями в области культуры, экономики, образования и медицины были отмечены и четыре представителя Черниговской области. Одним из награжденных оказался и я. Награждение происходило на сцене Черниговского областного Национального академического музыкально-драматического театра им. Т.Г. Шевченко. По окончании торжеств в театре награжденным вручили два заранее заготовленных венка, и все присутствующие с развевающимися знаменами и цветами двинулись к памятнику Т.Г. Шевченко. Духовой оркестр играл «Реве та стогне…». После церемонии возложения венков ко мне подошел музыкант, с которым мы много лет вместе служили в одном военном оркестре, и спросил, указывая на памятник Шевченко: «А ты знаешь, как он любил вашего брата…?». (далее…)

ЛЕОНИД ЯРМОЛЬНИК: ОТ «ЦЫПЛЕНКА ТАБАКА» ДО ДОНА РУМАТЫ

За Леонидом Ярмольником, отметившим не так давно 60-летний юбилей, закрепилась слава чрезвычайно везучего человека. Кино, театр, телевидение — всюду ему, кажется, благоволила фортуна и все получалось как бы само собой. Но ситуация «сказочно, как в кино», к сожалению, бывает только в кино. На самом деле Леонид Ярмольник — несомненно, человек, который сделал себя сам, часто отважно рискуя и полагаясь на собственный здоровый авантюризм. 

У каждого артиста свой путь к признанию – кто-то добивается любви публики годами упорного труда, кому-то достаточно одного яркого момента или минуты славы, чтобы «проснуться знаменитым». Но вот такой минуты славы, как у Ярмольника, не было ни у кого, это точно. Точнее нескольких секунд – примерно столько длился этюд «Цыпленок табака», показанный в один из вечеров 1979 года в телепередаче «Вокруг смеха». После этой немой сценки высокий и востроглазый, взъерошенный молодой человек навсегда занял место в сердцах советских зрителей. С тех пор прошло 35 лет, а он по-прежнему там, в нашем сердце. Осмысляя сегодня этот феномен, актер говорит, что именно тогда, когда он стоял перед всем Советским Союзом в забавной позе цыпленка табака, зародилось то, что до сих пор он считает главным своим достижением: «доверительные отношения со зрителями». И что бы ни делал, что бы ни затевал впоследствии этот беспокойный человек – а Ярмольник сегодня это и артист, и продюсер, и телеведущий, и бизнесмен, и общественный деятель – он старается не обмануть это доверие. «Я никогда не выходил к зрителю, когда мне нечего было сказать», – говорит он. (далее…)