Встреча для Вас
ВЕРОНИКА ДОЛИНА: «Я ОДИНОКИЙ НЕЗАВИСИМЫЙ КОНТРРЕВОЛЮЦИОНЕР»
Номер: 07/319 Июль 2019
Глубокие выразительные черные глаза на милом лице, красивый голос, поющий поэтические строки, которые берут за душу…
Все это я увидел и услышал во время просмотра документального фильма на очередном сборе киевского Клуба самодеятельной песни. Так более сорока лет назад состоялось мое заочное знакомство с юной Вероникой Долиной, впоследствии ставшей одной из самых знаковых фигур в мире авторской песни.
В те годы я был сотрудником республиканской молодежной газеты «Комсомольское знамя». В ней работала и Неля Пазырюк, являвшаяся председателем киевского КСП и приобщившая к нему коллег. Мы ходили на концерты каэспэшников и с большим удовольствием слушали их, быть может, не всегда поэтически утонченные, но очень искренние песни…
И вот недавно в киевском Доме актера с аншлагом прошел концерт той самой Вероники Долиной. На следующий день нас познакомил известный киевский продюсер Семен Рубчинский. Так и состоялась эта беседа. (далее…)
Эмиль Крупник. Разговор тридцать лет спустя
Номер: 05/317 Май 2019
Эмиль в юности
Кто в еврейском мире Украины не знает Эмиля Крупника – барда, основателя жанра «украинский шансон», звезду культурных программ киевского хэсэда?
Так вышло, что первое интервью Эмиля Крупника в украинской прессе за пределами Черновцов сделал я, Игорь Левенштейн. Дело было в августе 1991 года, когда в моем родном Запорожье проходил второй песенный фестиваль «Червона Рута». Я в качестве редактора отдела культуры газеты «Запорозька Січ» освещал это яркое событие. Торжественное открытие фестиваля проходило на стадионе «Металлург». В толпе участников и гостей я вдруг увидел парня в белой кипе. Подошел к нему, представился и спросил – что к чему. Он назвался Эмилем Крупником, еврейским бардом из Черновцов, участником фестиваля. Мы с интересом побеседовали о том о сем, и я сделал из этого симпатичное интервью для своей газеты. Дело было в перестроечном СССР, за пару дней до путча ГКЧП – уже было можно про евреев.
На фестивале Эмиль спел красивую балладу собственного сочинения «Єврейський курінь» – о бойцах еврейского подразделения Украинской Галицкой армии, воевавших против большевиков летом 1919 года. Ее сегодня можно найти на YouTube. (далее…)
Посол Израиля Джоэл Лион: «Евреи во всем мире должны поддерживать Израиль и делать это громко и с гордостью»
Номер: 04/316 Апрель 2019
– Господин посол, – начинаем мы беседу с Джоэлем Лионом, – информация о Вашей биографии достаточно широко представлена в интернете. Но хотелось бы спросить, какие события в своей жизни Вы считаете наиболее важными?
– То, что я родился (смеется). Но если серьезно, самым важным событием моей жизни я считаю то, что я встретил свою жену и создал семью (у посла Лиона восемь детей – «ЕО»). Потому что создание семьи – это особенное событие.
– Вы первый из послов Израиля в Украине имеете смиху раввина. Придаете ли Вы этому особое значение?
– Получить смиху раввина было моим персональным жизненным выбором. И он не связан с моей профессиональной деятельностью. Я выбрал профессию дипломата. При этом я имею статус раввина и могу давать уроки Торы, но это не работа, а часть моей жизни.
– А к какому направлению в иудаизме Вы принадлежите – к хасидам или к митнагдим, которых у нас называют литваками?
– Ни к тем и ни к другим. Я происхожу из немецких евреев – из тех, кого называют «йеки». С отцовской стороны я являюсь потомком рабби Магариля в двадцать третьем поколении. Он был основоположником немецкой иудейской традиции в XIV веке. У нас свое направление в ортодоксальном иудаизме, которое не относится ни к хасидам, ни к литвакам. Кстати, название «йеки» имеет следующую историю. Евреи Восточной Европы традиционно носили длиннополые сюртуки. А немецкие евреи носили короткие жакеты. От слова «жакет» и произошло прозвище «йеки».
Немецкий иудаизм прошел трудный путь, потому что в Германии зародилась Хаскала, там возникли консервативный и реформистский иудаизм. Было непросто сохранить свою традицию – оставаться ортодоксом в Германии. Но наша семья жила в деревне, где тамошние евреи были ортодоксами. А вот в городе евреи были преимущественно консервативными или реформистами. (далее…)
Александр Муратов: «Есть люди, которые любят американцев или французов, а я люблю евреев»
Номер: 02/314 Февраль 2019
Александр Муратов хорошо знаком читателям «Еврейского обозревателя» как кинорежиссер, сценарист и друг еврейского народа. Недавно он открылся публике новой гранью своей талантливой натуры – в киевском музее Шолом-Алейхема прошла выставка его коллажей «Территория духа-2». «Еврейский обозреватель» не мог упустить случай пообщаться с мэтром, поговорить о его судьбе, об осуществленных проектах, а также о пока нереализованных замыслах.
– В январе в музее Шолом-Алейхема прошла ваша выставка коллажей на еврейскую тему «Территория духа-2». В связи с этим сразу несколько вопросов. Когда и почему вы, кинорежиссер и сценарист, увлеклись искусством коллажа? Чему была посвящена выставка «Территория духа-1»? Будут ли следующие такие «Территории»?
– К искусству коллажа я обратился в последние годы, когда для меня завершилась эра игрового кинематографа. Я занимаюсь документальным кино, но к художеству по-прежнему тянет – вот отсюда и самореализация в сложной технике коллажа. На самом деле, коллажем меня давным-давно заразил сам великий Параджанов, большой мастер этого жанра. Но хочу подчеркнуть, что я не являюсь прямым наследником Параджанова. Его работы – это красивые образы, посмотрел – и сразу получил удовольствие. Мои же коллажи представляют собой соединение живописи с коллажем. Их нужно рассматривать и изучать долго и внимательно. (далее…)
ЙЕНС КРАУС-МАССЕ: «ГЕРМАНИЯ ПРОДОЛЖАЕТ ПРИНИМАТЬ ЕВРЕЕВ»
Номер: 06/306 Июнь 2018
О времена! О нравы! – воскликнул однажды знаменитый древнеримский политик и оратор Марк Туллий Цицерон.
Возможно, если бы он жил сегодня в Украине, то эта фраза звучала бы из его уст неоднократно. Да, Украина ныне переживает очень сложное время.
Однако, большинство украинцев, в отличие от Цицерона, не очень склонны к пафосу, а потому восклицаниям предпочитают рациональные пути улучшения своей жизни. Многие из них уезжают на заработки за рубеж, а то и вообще эмигрируют из страны. Сегодня украинцев можно встретить во всей Европе от Польши до Португалии.
Ну а из живущих в Украине евреев те, кто хочет ее покинуть, в большинстве своем совершают алию в Израиль – на родину предков. Тем не менее, еще с начала девяностых годов для них существовала и альтернатива – Германия, признающая свою ответственность за трагические события Второй мировой войны, приглашала евреев на постоянное место проживания, в частности, с целью пополнения своей иудейской общины. И определенное число евреев этим приглашением воспользовались.
Однако в последнее время среди евреев Украины поползли слухи, что германские власти прекратили эту программу.
– Имеют ли под собой основания подобные слухи? – Таким был первый вопрос, с которым мы обратились к руководителю консульско-правового отдела Посольства ФРГ в Украине господину Йенсу КРАУСУ- МАССЕ.
– Могу сказать, что эти слухи необоснованны, – начал разговор мой собеседник. – Например, в прошлом году мы выдали 824 визы евреям, желающим переселиться в Германию. Другое дело, что критерии для еврейской эмиграции в Германию несколько раз менялись.
– Насколько мне известно, ужесточились?
– Я бы сказал, что они скорректированы с учетом опыта еврейской эмиграции из бывшего СССР за четверть века.
– Теперь желающие получить визу должны заблаговременно выучить немецкий язык? (далее…)
ЛЕОН АГУЛЯНСКИЙ: «МИР ПРЕКРАСЕН, УЖАСНЫ МЫСЛИ
И ДЕЯНЬЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ»
Номер: 08/284 Август 2016
Как известно, нет лучших писателей, чем переквалифицировавшиеся» врачи.
Чехов, Булгаков, Горин…
Вот и мы однажды опубликовали интервью с известным израильским хирургом Леоном АГУЛЯНСКИМ, давно уже отдающим свои силы и душу также писательскому труду. Небанальные мысли и честные оценки жизни Израиля, высказанные Леоном тогда, вызвали у нас желание вновь побеседовать с ним.
– «Мгновения спрессованы в года», – пелось в некогда популярной песне. Сегодня время действительно бежит быстро. Что изменилось в вашей жизни врача, литератора и жителя Святой Земли за два с лишним года, прошедших со времени нашей первой беседы?
– Жизнь врача – каторга, добровольное лишение свободы, чтобы заработать свободу. Вот такой парадокс. В этой жизни десятками лет не меняется ничего. Сколько удалено простат, обрезано младенцев и раздроблено камней – интересно лишь налоговой службе.
Медицина, наверное, единственное, чем мы, израильтяне, можем еще гордиться. Но недавно был принят закон, который стал тяжелым ударом по частной медицине в стране. Теперь гонорар за операцию будет под контролем медицинского центра. За этот «контроль», и задержку выплаты на месяц и более, учреждение взимает плату. По существу, ввели еще один налог для врачей. (далее…)
Александр Лойфенфельд: «Хочу, чтобы в Киев вернулся Бог»
Номер: 10/274 Октябрь 2015
Известный киевский предприниматель Александр Лойфенфельд баллотируется в Киевраду на предстоящих 25 октября местных выборах. О своих мотивах и целях, о политсиле, в составе которой он идет на выборы, а также о вопросах более важных и серьезных, чем выборы, Александр Лойфенфельд рассказал в интервью «Еврейскому обозревателю».
(далее…)
НАТАН ЩАРАНСКИЙ:
АЛИЯ ИЗ УКРАИНЫ СЕГОДНЯ ОДНА ИЗ САМЫХ БОЛЬШИХ В МИРЕ
Номер: 09/273 Сентябрь 2015
Натан Щаранский
Эту истину еще раз подтвердили тревожные события, вот уже почти два года происходящие в Украине. Они круто изменили планы и судьбы многих жителей страны, в том числе и евреев. Свидетельство тому и то, что по сравнению с предыдущими годами резко возросла алия на историческую родину.
Готов ли Израиль ныне достойно встретить новых репатриантов? Об этом во время своего пребывания в Иерусалиме главный редактор «Еврейского обозревателя» Михаил ФРЕНКЕЛЬ побеседовал со знаменитым в прошлом диссидентом, а ныне главой Сохнута Натаном ЩАРАНСКИМ.
(далее…)
День знаний. Еврейских и не только
Номер: 09/273 Сентябрь 2015
ОРТ. Кому-то в этой аббревиатуре слышится архаика – все-таки речь идет об Обществе по распространению ремесленного и сельскохозяйственного труда среди евреев, основанном в 1880-м году в Санкт-Петербурге. Другие – и они тоже правы – вспоминают о международной сети школ, с акцентом на изучение современных технологий, действующей в 100 странах на пяти континентах. (далее…)
ЧЕТЫРЕ ЯЗЫКА ГРИГОРИЯ ФАЛЬКОВИЧА
Номер: 06/270 Июнь 2015
Чтобы писать хорошие стихи на разных языка недостаточно их хорошо знать. Всем известен Нобелевский лауреат поэт Иосиф Бродский. Но много ли людей помнят о некоем Mr. Brodsky, писавшем стихи – очень, кстати, неплохие – по-английски? Поэзия – особая стихия. Поэту должно чувствовать слово на цвет, фразу – на вкус, интонацию – на запах… Если языковых стихий у человека не одна, то свободно переходить из одной в другую невероятно сложно. И все же – иногда это получается. Поэт и общественный деятель Григорий Фалькович пишет и публикуется на русском и на украинском… (далее…)
БОККАЧЧО И ЕГО ТРИ ПЕРСТНЯ
Номер: 06/270 Июнь 2015
Джованни Боккаччо – великий итальянский писатель XIV века, прославившийся своим наиболее известным произведением «Декамерон», живо интересовался иудейской религией и евреями. Он был сыном флорентийского торговца, в юности служил приказчиком у торговца в Неаполе и там познакомился с евреями, успешно занимавшимися коммерцией. Это знакомство позволило ему внести еврейских персонажей во вторую и третью главы «Декамерона». (далее…)
Элиав Белоцерковский:
«Несмотря на сложную ситуацию, сотрудничество с Украиной только крепнет»
Номер: 03/267 Март 2015
«Друзья познаются в беде» – с большим основанием на правоту гласит пословица.
И как раз в самые трудные в истории независимой Украины времена сюда в статусе Посла Государства Израиль приехал Эли БЕЛОЦЕРКОВСКИЙ.
О времени, о жизни, о перспективах его работы в Украине мы беседуем с господином Белоцерковским в его рабочем кабинете.
– Господин Посол, за время своей дипломатической работы Вы побывали во многих странах. Какая из них вас впечатлила больше других?
– Сравнивать страны очень трудно. В каждой можно найти очень много интересного. Для меня же главное –взять для себя что-либо поучительное из жизни народа каждой из стран.
– А что Вам за то время, что Вы в Украине, показалось в ней самым интересным?
– Я думаю, что мне крепко повезло. Ведь Украина сейчас находится в центре внимания всей планеты. Она проходит очень сложный период своего развития. Это то, что по-английски называется nationbuilding – рождение нации. И это критический этап для Украины. Но я уверен, что она пройдет его успешно. Быть свидетелем этих важнейших событий очень интересно и поучительно.
– Ваша фамилия происходит от названия бывшего еврейского местечка, а ныне райцентра в Киевской области. Вы там еще не успели побывать?
– Пока еще нет. Но думаю, что обязательно туда съезжу.
ФАИНА КИРШЕНБАУМ:
«ИЗРАИЛЬ ЖДЕТ НОВУЮ ВОЛНУ АЛИИ ИЗ УКРАИНЫ»
Номер: 10/262 Октябрь 2014
Фаина Киршенбаум
Украина долгое время была местом сосредоточения трети всего европейского еврейства. На рубеже XIX и XX веков на территории современной Украины проживало 2,6 млн евреев. Здесь сохраняются национально-религиозные святыни еврейского народа. Из Украины происходит блестящая плеяда философов, художников, религиозных и политических деятелей, сыгравших кардинальную роль в духовном возрождении еврейского народа, в формировании политической доктрины сионизма, которая была положена в основу построения Государства Израиль.
Большинство героев этой экспозиции добровольно или под давлением обстоятельств, полные радости или тоски и гнева, оставили дома, улицы и города своего детства, чтобы стать героями, лидерами, символами величия духа земли другой, обетованной. Многие выдающиеся израильтяне связаны с Украиной местом своего рождения и годами жизни. Премьер-министр Израиля Голда Меир, один из лидеров сионизма Зэев Жаботинский, лауреат Нобелевской премии по литературе Шмуэль Агнон – все они родились в Украине.
На открытии выставки, подготовленной Институтом иудаики, присутствовали заместитель министра внутренних дел Израиля Фаина Киршенбаум и посол Израиля в Украине Элиав Белоцерковский.
Впрочем, посещение выставки не было главной целью визита Фаины Киршенбаум. «Доисторическую родину» она за короткий период времени посетила во второй раз. И первой причиной ее поездок в Украину стало стремление оказать максимально возможное содействие тем из евреев-беженцев с востока Украины, которые желают совершить алию.
Тем не менее, беседу мы начали именно с выставки.
БОРИС ФУКСМАН:
«ПРЕЗИДЕНТ ВСЕМИРНОГО ЕВРЕЙСКОГО КОНГРЕССА ПРИЗВАЛ НАС К ЕДИНСТВУ»
Номер: 06/258 Июнь 2014
Борис Фуксман
– Борис Леонидович, – начинаю я беседу, – какие, по-вашему мнению, надежды мы можем возлагать на то, что новый Президент сможет стабилизировать нынешнюю тревожную обстановку в стране, которая в значительной мере несет в себе и угрозу межнациональному миру в Украине?
– Я давно лично очень хорошо знаком с Петром Алексеевичем. Поэтому могу сказать, что не сомневаюсь в том, что он сделает все возможное для прекращения военного конфликта на востоке страны и поддержания межнационального мира в Украине.
Конечно, очень непросто в сегодняшней ситуации мановением волшебной палочки успокоить страну, избавить ее от войны. Но я лично не сомневаюсь, что Порошенко добьется этого.
– Мы, к слову, можем вспомнить и тот эпизод, когда в бытность Петра Порошенко министром иностранных дел делегация Украины в ООН неожиданно для многих проголосовала в поддержку Израиля во время голосования в дни острого политического конфликта на Ближнем Востоке.
– Петр Алексеевич – опытный дипломат и политик. И он, будучи министром, направлял усилия Украины на то, чтобы ближневосточный конфликт утихал, а не разгорался. Мы это помним и ценим.
Так говорит Жванецкий
Номер: 03/255 Март 2014
Жизнь складывается так, что совсем несмешной возраст настигает даже того, кто лучше других умеет всех смешить.
6 марта Михаилу Жванецкому исполнилось 80 лет. И это таки правда. И тем не менее…
В середине восьмидесятых во время одесской Юморины на своем концерте в переполненном зале одесской филармонии Михал Михалыч вызвал обвальный смех публики фразой: «Я уже ушел из большого секса. Перешел на тренерскую работу».
Возможно кто-то в тот вечер ему и поверил, но впоследствии он женился и у него родился сын. Так что не будем сегодня говорить о возрасте юбиляра. Поговорим о другом.
Несколько лет назад в узком кругу коллег я общался со Жванецким после одного из его концертов. Речь зашла о его новой книге афоризмов.
— Я сам их недавно перечитал, – сказал классик. – И, знаете, ничего, нормально! Я даже приободрился. Меня же советские писатели воспитали в духе того, что «Ты, Миша, не писатель. Тебя нельзя читать глазами!» Они в меня вдалбливали комплекс неполноценности. А я ходил и думал, а чем же меня читать, если глазами нельзя?
— Они и Окуджаве говорили, что он «не поэт», — усилил тему я.
— И Высоцкому, — подхватил Жванецкий. — В последнее время у меня, возможно, не так смешно получается (далее…)
Владимир Вишневский: «Очень хочется идти дальше!»
Номер: 04/244 Апрель 2013
Люди, обладающие комическим даром, в жизни часто бывают серьезны и даже грустны. Хрестоматийный пример – писатель Михаил Зощенко. Или, скажем, артист Савелий Крамаров, который просто ненавидел свою намертво приросшую к лицу маску деревенского придурка. Да мало ли примеров… Тот же Шурик (он же Александр Демьяненко) из комедий Гайдая всю жизнь старался обрести иное актерское амплуа и очень страдал от того, что не получалось…
Готовясь к интервью с Владимиром Вишневским, автором знаменитых одностиший, я как-то об этом подзабыл. И приготовил вопросы в его, как мне казалось, стиле. И когда вспыхнул экран Skype, явив взору облик несколько сумрачного человека, окруженного и заваленного горами книг, бумаг и папок, я, внутренне гордясь собою, задал первый вопрос:
– Какой-то вы поэт немногословный… Кто надоумил вас такому стихотворству? (далее…)
Человек на линии огня
Номер: 12/240 Декабрь 2012
АВИГДОР ЛИБЕРМАН, вице-премьер, министр иностранных дел Израиля, на сегодняшний день – одна из самых заметных и влиятельных фигур в мировом пространстве масс-медиа. Взять у него интервью стремятся самые известные информационные агентства, и в каждой из бесед он непредсказуем, а главное – всегда самостоятелен в оценках, невзирая на мнения и авторитеты.
В ситуации, когда Израиль проводил военную операцию «Облачный столп», Авигдора Либермана в самом деле можно было назвать «человеком на линии огня». Трудно перечислить число телефонных бесед с лидерами мировых держав, которые он провел за это время, разъясняя израильскую позицию; добавьте и непрекращающиеся встречи в Иерусалиме с зарубежными эмиссарами самого высокого ранга – от генсека ООН до министра иностранных дел Болгарии. А как председатель партии «Наш дом – Израиль» Либерман ухитрялся еще и побывать в городах, находившихся под обстрелом, и выкраивал время для встреч со своими партийцами.
Глава израильского внешнеполитического ведомства всегда отличался тем, что отвечал за каждое свое слово. Вот и ныне, когда было объявлено о перемирии с ХАМАСом и когда правительство подверглось ожесточенной критике за прекращение операции, Либерман уверен: эта операция полностью завершена, она выполнила свою миссию.
Собственно, с этим посылом и был связан первый вопрос. (далее…)
РЭУВЕН ДИН ЭЛЬ: «АРАБСКУЮ ВЕСНУ» ЗАДУМЫВАЛИ ВОВСЕ
НЕ ИДЕАЛИСТЫ»
Номер: 07/235 Июль 2012
Еще древние философы удивлялись тому, как быстро летит время. Однако, это факт. Казалось, совсем недавно мы публиковали интервью Рэувена Дин Эля накануне его вступления в должность Чрезвычайного и Полномочного Посла Государства Израиль в Украине. Но с тех пор прошел уже почти год. И значит, самое время поговорить о том, как приняла Украина господина Дин Эля, что им сделано за эти месяцы, как он оценивает уровень украинско-израильских отношений и о многом другом.
Собственно, само появление Рэувена Дин Эля в Украине можно считать неслучайным. Ведь, хотя он родился в октябре 1956 года в Литве, корни его семьи уходят в глубокое «украинское прошлое». А если более точно, то в местечко Комарно Львовской области, где жили его предки по линии отца. А мать Рэувена — коренная одесситка. В «жемчужине у моря» родилась и выросла его старшая сестра. Кстати, супруга посла — тоже из Одессы.
В 1969 году семья Дин Эля репатриировалась в Израиль; по его словам, этот переезд неразрывно связан с трагедией времен Шоа — Катастрофы европейского еврейства. 30 июня 1941 года, когда немцы заняли Львов, отец и дед Рэувена возвращались в Комарно на поезде и попали под бомбежку. Их разбросало в разные стороны, и в суматохе они друг друга найти так и не смогли. А в Комарно убили почти всю семью. Отец ушел на фронт, был ранен, все время пытался найти деда; единственное, что удалось узнать, что официально его признали пропавшим без вести. (далее…)
