Еврейский обозреватель № 11/263 Ноябрь 2014

«ИСКУССТВО ПАМЯТИ» ПАТРИКА МОДИАНО

Под знаком Нобеля

Mod_39 октября в Стокгольме было объявлено, что лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2014 год стал французский романист Патрик Модиано. Премия присуждена писателю, в частности, «за искусство памяти, благодаря которому он выявил самые непостижимые человеческие судьбы и раскрыл жизненный мир человека времен оккупации», — говорится в обосновании решения Шведской академии.
Как подчеркнул во время своего выступления представитель Нобелевского комитета Питер Энглунд, несмотря на свою популярность на родине, где Модиано уже давно считается классиком, читающая публика других стран мало знакома с его творчеством. Мы решили более подробно рассказать нашим читателям о новоиспеченном Нобелевском лауреате, его литературной деятельности, тем более, что наверняка более близкое знакомство с его произведениями им только предстоит.

Сегодня, оглядываясь назад, можно с уверенностью сказать, что писательская судьба Патрика Модиано сложилась счастливо. Его первый роман — «Площадь Звезды» (1968) был сразу замечен критикой и читателями. Несмотря на молодость писателя, в этом романе уже четко обозначилась основная этическая и эстетическая проблематика его будущего творчества. В следующих двух романах — «Ночной дозор» (1969) и «Бульварное кольцо» (1972), тесно связанных с первым и вместе с ним составляющих своеобразную трилогию, идет «набор высоты», четче обозначается стиль, уточняются художественные принципы. И хотя овладение мастерством еще продолжается, оба эти романа (плюс первый – «Площадь Звезды») сразу же поставили Модиано на заметное место в современной французской литературе. Именно об этих произведениях мы поговорим подробнее чуть ниже.

(далее…)

ПОШЛИ ЕВРЕИ В ДЕПУТАТЫ

Горячая тема Михаил ФРЕНКЕЛЬ

Rada_1Есть в украинском политикуме и его окрестностях такая забавная игра – искать евреев среди депутатов, министров и прочего власть имущего люда. Большой простор для продолжения этой игры дает и состав новоизбранной Верховной Рады. На одном из интернет-форумов уже довелось прочитать, что евреев в нынешнем парламенте более половины.
Ну что ж, довелось в свое время мне читать и газетные статьи, рассказывающие, что евреями были все генсеки КПСС и даже… киевский князь Владимир.
А вот если взглянуть на нынешний депутатский список реально, то где-то двадцать евреев и людей с еврейскими корнями в нем найти действительно можно. Есть среди них те, кто уже бывал в роли народного избранника. Например старейший из депутатов нынешнего парламента восьмидесятиоднолетний Ефим Звягильский избирался в Верховную Раду всех (!) созывов. Но есть теперь в парламенте и новые еврейские лица.
И вот здесь следует заметить, что в Раду все они – и «старые», и новые – избраны, естественно, не как евреи. И лоббировать интересы еврейской общины не будут. Во всяком случае об этом говорит опыт предыдущих лет. Пожалуй, только появлявшийся на заседаниях Рады в кипе Александр Фельдман позиционировал себя как представителя еврейского общественного движения. Все остальные никак своего еврейства не проявляли. И от нынешних слуг народа этого тоже вряд ли следует ожидать. Ну да ладно. Ведь «еврейский вопрос» сегодня не среди главных тем жизни Украины. Во всяком случае, пока что.

(далее…)

Жемчужины «Моссада»

Пути и судьбы Иосиф ТЕЛЬМАН, обозреватель еженедельника «Секрет» для «Еврейского обозревателя»

Mos_1Женщины израильской разведки

Представительницы прекрасного пола не только украшали израильскую разведку, но и показывали пример самоотверженности и профессионализма
Вопреки очень распространенным легендам, женщина-агент, нелегал — не такое уж частое явление в деятельности израильской разведки. Сказывается специфика Востока. Уважающий себя араб никогда не будет вступать в какие-либо деловые контакты с женщиной. Такое отношение к прекрасной половине человечества в мусульманских странах всегда приходится учитывать израильским спецслужбам. «Женщина не может и не должна заниматься сбором информации в арабском мире» — такова была твердая установка руководителей «Моссада».
Тем не менее, в разведке работает немало женщин, в том числе и на оперативных должностях. В израильских спецслужбах стремятся не подвергать женщин риску и всегда посылают их с разведывательными заданиями только в случае крайней необходимости. Но такая необходимость возникает не так уж редко.
Прежде всего расскажу вкратце о тех израильских «бондах в юбке», имена которых в последние годы — на слуху.

(далее…)

«ХРУСТАЛЬНАЯ НОЧЬ»

Страницы истории

Noch_2Kristallnacht, буквально – “Хрустальная ночь”, известна также как “Ночь разбитых витрин”. Так называют волну антиеврейских погромов, прошедших в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года и охвативших всю Германию, аннексированную Австрию и Судетскую область Чехословакии, незадолго до этого оккупированную германскими войсками. Спровоцированная главным образом руководителями нацистской партии, членами СА (Sturmabteilungen: буквально “Отряды нападения”, обычно известные как “штурмовые отряды”) и гитлеровской молодежной организацией, “Хрустальная ночь”получила свое название от осколков стекла, покрывших улицы Германии и положивших начало погрому. Это были осколки разбитых окон синагог, домов, магазинов и частных учреждений, принадлежавших евреям, разворованных и разрушенных во время этого насилия.

(далее…)

Израиль будет сотрудничать с Киевом в сфере безопасности

Новости

Мэр Киева Виталий Кличко и Посол Украины  в Израиле Геннадий Надоленко

Мэр Киева Виталий Кличко и Посол Украины
в Израиле Геннадий Надоленко

Заместитель министра внутренних дел Израиля Фаина Киршенбаум во время встречи с мэром столицы Виталием Кличко сказала, что Израиль готов сотрудничать с Киевом.
Во время своего недавнего визита в Израиль Кличко также встретился с мэром Иерусалима Ниром Баркатом.
С Фаиной Киршенбаум мэр Киева обсудил ситуацию в Украине, а также израильский опыт организации системы безопасности. Фаина Киршенбаум отметила, что Израиль сегодня имеет свои разработки в сфере информационной безопасности и систему полного мониторинга ситуации правопорядка в городах – так называемую систему «Закрытый город». Она подчеркнула, что Израиль готов сотрудничать с украинской столицей.
Мэр Иерусалима Нир Баркат отметил большой потенциал возможного сотрудничества с Киевом. В частности, он считает перспективными введения израильских технологий и обмен опытом в сфере медицины, тренинги и стажировки для киевских управленцев, сотрудничество в области туризма.

(далее…)

О ДЕРЗОСТИ И СМИРЕНИИ

Наша духовность Е. ДЕРЕВЯНЧЕНКО

Svet_1Разные аспекты постижения Божественной истины

В основе нашего мироздания – система «противоположных партнеров»: свет и тьма, день и ночь, жизнь и смерть, ра­дость и горе, истина и ложь… Перечень противоположностей бес­конечен. Они неподвластны человеку. Между ними невозможно провести чет­кую грань. Более того, зачастую причи­на происходящего не в аналогичном, а в противоположном. Это очень услож­няет жизнь. Но есть одна удивительная пара противоположностей, выпадаю­щая из общего ряда: дерзость и смире­ние. Зачастую именно в ней разрешение самых сложных проблем и выход из всевозможных тупиков.
Большинство людей главной состав­ляющей религии считают безответное смирение. Образ классического религи­озного еврея ассоциируется с робким, смирным, закомплексованным суще­ством, придавленным множеством ре­лигиозных запретов и обещаемых нака­заний. Увы, это глубочайшее заблужде­ние. Подавляющее личность смирение, порождаемое страхом, обстоятельства­ми, подчинением слабого сильному, – атрибут материального мира, в котором «прав тот, у кого больше прав». Но не­спроста Синайскому откровению пред­шествовал исход из рабства.

(далее…)

Весна на Еврейской улице

Наша духовность Вадим ГОРЕЛИК

Александр Пушкин и супруги Воронцовы (фрагмент  фрески на ул.Еврейской, 32

Александр Пушкин и супруги Воронцовы (фрагмент
фрески на ул.Еврейской, 32

В этом революционном году мы с женой, как всегда, приехали в Одессу, чтобы поклониться родным могилам, вновь ощутить дыхание любимого города, отпраздновать его 220-летие и попытаться понять, как он изменился.
Первый визит был к моему деду Соломону на второе еврейское кладбище. С фото на памятнике на меня смотрел жизнелюб и весельчак, до последних дней сохранивший житейскую мудрость и ясный ум. И я не мог не задать ему мучивший меня вопрос: «Скажи мне, Соломон, как могли произойти в нашей Одессе все эти события 2 мая?» И прочитал в его глазах ответ – цитату его великого тезки: «Все проходит. Пройдет и это».
И он оказался прав, мой мудрый дед Соломон. Я понял это, пройдясь по Еврейской улице – одной из тех улиц и площадей, которыми любвеобильная Одесса-мама увековечила своих многочисленных разбросанных по миру детей. Французам и итальянцам она подарила по бульвару, грекам – Греческую площадь, всем остальным – знаменитый Привоз. Ну а евреям – улицу Еврейскую.

(далее…)

Еврейский немецкий как чудо унификации

Это интересно

Пасхальная агада на идише, Лондон, 1920

Пасхальная агада на идише, Лондон, 1920

Продолжение беседы с математиком и лингвистом Александром Бейдером
Начало в № 9 (261) сентябрь 2014 г.

Два мира — два Шапиро
— Итак, у евреев идиш стал отличным от любого немецкого диалекта, по крайней мере, в XV веке. И это Богемия и Польша? То есть те евреи, которые жили в это время в Германии, говорили…
— У них произошел тот же эффект и еще более странный, потому что они продолжали жить среди немецкоговорящего окружения. Собственно говоря, в Богемии тоже. Христианское население в Праге вернулось к славянскому языку только в XIX веке. До XIX века в Праге основным языком был, прежде всего, немецкий. В Германии примерно в том же начале XV века произошло некое усреднение диалекта, то есть возникла фонетическая система, которая была основана на диалекте Франконии, но евреи использовали ее далеко за пределами Франконии. В Эльзасе евреи уже говорили на немецком, который фонетически существенно отличался от эльзасского диалекта и был создан именно на основе диалекта Франконии. В Баварии евреи говорили тоже на этом диалекте. То есть в Западной Европе, по-видимому, где-то в конце XIV и в течение XV века произошло какое-то усреднение различных диалектов. Их привели к одному общему знаменателю.

(далее…)

Две войны Соломона Харана

Память Борис Гельман

solomonИзвещение о том, что красноармеец Соломон Харан пропал без вести 3 июля 1942 года в боях за Севастополь, его жена получила в апреле 1945-го. К тому времени Хана Харан с дочерьми — десятилетней Софией и четырехлетней Машей возвратились из Средней Азии, где они жили в эвакуации, в родную Одессу. Из этого города дважды призывался на фронт ее муж — заводской литейщик Соломон Харан.

Студеная зима и знойное лето
На «незнаменитую» финскую кампанию Соломон Харан встал под ружье в суровую зиму 1940-го. Когда вскоре он объявился в своем шумном разноязычном дворе, его узнали не сразу. Здоровяк, шутник, мастер на все руки, он «починял» по всей округе. И если что уж прохудилось, соседи знали: «Зови Соломона!» И вот перед ними солдат в шинели, в шлеме с почерневшими руками и рубцами на осунувшихся скулах. Потом поняли: обморозился в снежных финских лесах. На заводе Соломону обрадовались: такого мастера поди поищи где! А вскоре и в семье большая радость: родилась еще одна дочка, назвали Машей.
Но грянуло летнее утро 22 июня 1941 -го. И Соломон Харан вновь в воинском строю, уже под родной Одессой. Стрелок — так обозначена его воинская специальность, окоп — место расположения на огневом рубеже. После тяжелого ранения — госпиталь в Туапсе. Когда зажила рана, солдата направили в осажденный Севастополь. Здесь обрываются сведения о Соломоне Харане. Пропал без вести.
Прошли долгие, долгие годы…

(далее…)

Новости

Новости

Pilot_1 Израильских пилотов признали лучшими в мире
Израильская армия является самой мощной на Ближнем Востоке, к такому выводу пришли ведущие военные эксперты.
Согласно результатам исследования, опубликованным изданием Business Insider, второе место в рейтинге наиболее мощных ближневосточных армий занимает турецкая армия. За ней следуют армии Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов, Ирана, Египта, Сирии, Иордании, Омана, Кувейта, Катара, Бахрейна, Ирака, Ливана и Йемена.
Израильская армия никогда не предпринимала попыток государственного переворота, в отличие от других армий Ближнего Востока. Из-за небольшого размера Израиля, армия может быстро мобилизовать свои резервы в относительно короткий период времени. Подготовка солдат лучше, чем в других странах.
Эксперты отмечают, что у еврейского государства есть космический потенциал, новейшие истребители, беспилотники, высокие технологии и ядерное оружие, а уровень подготовки служащих ВВС Израиля невероятно высок. Кроме того, Крис Хармер, ведущий аналитик Института военных исследований, заявил, что пилоты израильских ВВС являются лучшими в мире.

(далее…)

«Индивидуальный джихад»

Антисемитизм Юлиус РИГЕР, Германия

Ger_1В ФРГ насчитывается 43 тысячи религиозных экстремистов

Суть проблемы глава МВД ФРГ Томас де Мезьер обозначил кратко: «Из абстрактной опасности в Европе возникла опасность смертельная, причем она напрямую касается Германии». В докладе Ведомства по защите Конституции по итогам 2013 г. сообщения о деятельности радикальных исламистов заняли более 60 страниц. Если верить докладу, в Германии 43 тыс. активных религиозных экстремистов. Не будет преувеличением утверждать, что почти каждый из них представляет собой живую бомбу, готовую в любой момент взорваться и унести на тот свет как можно больше «неверных».

(далее…)

Евросоюз ужесточает меры противостояния антисемитизму

Новости

Mer_1Восьмой семинар ЕС-Израиль по борьбе с расизмом, ксенофобией и антисемитизмом прошел в Иерусалиме.
В его работе приняли участие дипломаты и эксперты из Европы и Израиля, сотрудники Внешнеполитической службы нескольких государств ЕС.
Посол ЕС в Израиле Ларс Фааборг-Андерсен, глава Представительства ЕС в Израиле сказал: «Расизм, ксенофобия и антисемитизм несовместимы с представлениями о человеческом достоинстве, правах человека, свободе, равенстве, на этих принипах был основан Европейский Союз. Дискриминация в любой форме не допустима. Евросоюз взял на себя обязательство противостоять данному явлению, используя для этого все возможности, предусмотренные основополагающими документами ЕС – через юридические структуры, финансовую поддержку проектов и диалога». Посол ЕС добавил: «Диалог особенно важен в наших усилиях по продвижению общих человеческих ценностей».
В течение двух дней участники обсуждали средства и методы противостояния расизму и ксенофобии, уделив особое внимание борьбе с антисемитизмом. Специальное заседание было посвящено борьбе с подстрекательством в Интернете – явление, которое беспокоит и ЕС, и Израиль.

(далее…)

«На Мишку прежнего стал не похож Светлов…»

Имя Юлий ГРАБОВСКИЙ

Svetlov_2К 50-летию со дня смерти поэта

Вынесенная в заголовок этих заметок строка из стихотворения «Товарищам» принадлежит знаменитому советскому поэту Михаилу Светлову. Конечно, быстро добившийся определенной известности уже в молодые годы, поэт к моменту создания указанного стихотворения стал разительно отличаться от того еврейского мальчугана, который рос в провинциальной среде Екатеринослава (ныне Днепропетровск).
Михаил Светлов – литературный псевдоним Михаила Аркадьевича Шейнкмана, родившегося в 1903 г. в семье бедного ремесленника. В 14 лет он окончил четырехклассное начальное училище. Тогда же были опубликованы первые его стихи, а уже через два года, в 1919-м, Светлов вступил в комсомол. У молодой советской власти в провинции ощущалась нехватка мало-мальски грамотных кадров, поэтому очень быстро Миша был назначен заведующим отделом печати Екатеринославского губкома комсомола. В 1920 г., вступив добровольцем в Красную армию, молодой поэт в составе Екатеринославского территориального пехотного полка в течение нескольких месяцев принимал участие в боях Гражданской войны.

(далее…)

Счастливая старуха

Лица Алина Ребель

Pel_3Есть такие актрисы, которых навсегда запоминаешь бабушками. Ее так и в театре называли — «Бабушка», а она до 80 лет снималась, прыгала с заборов, выполняла немыслимые трюки, страстно резалась в преферанс и не давала спуску гримершам и костюмершам. Такой была Татьяна Ивановна Пельтцер.

Ее называли вздорной старухой, а она себя как-то назвала старухой счастливой. И, похоже, только непростой и несгибаемый норов Татьяны Ивановны мог заставить ее чувствовать себя счастливой не благодаря, а вопреки. У нее было все, чтобы сделать восхитительную карьеру, она впервые вышла на сцену, когда ей было всего девять лет. Но слава к ней пришла только после сорока. И роли до того доставались простые, второстепенные; всегда играла персонажей «от сохи». Правда, играла так, что многие забывали о главных героях постановки. А ведь мало кто знает, что Татьяна Ивановна — наследница известного дворянского рода и… главного раввина Киева.

Папина дочка
Отец Татьяны Ивановны, Иоганн Робертович (в России его звали потом по-простому — Иван Романович) Пельтцер, был известным еще до революции режиссером и актером. Немец из старинного дворянского рода взял в жены еврейку: мать Татьяны Ивановны была дочерью киевского раввина. Но к тому времени, когда Иоганн Робертович полюбил киевскую еврейку, семья забыла о своих дворянских корнях. Были в роду у Пельтцеров и простые ремесленники.

(далее…)

Третье возвращение Гретель Бергман

Спортивные звезды Виктор ФРАНК

Gret_130 сентября Берлин отметил 20-летие передачи ему британскими властями Олимпийского парка – комплекса сооружений, связанного с Олимпийским стадионом в столице ФРГ. Сегодня это звучит довольно странно: уже несколько лет не было СССР, почти четыре года существовала объединенная Германия, но часть Олимпийского парка, где после войны размещалась штаб-квартира британских оккупационных войск, оставалась недоступной для простых берлинцев.
В Олимпийском парке состоялось еще одно символическое мероприятие. Торжественно была открыта на территории парка Gretel-Bergmann-Weg – улица, названная в честь знаменитой германской прыгуньи в высоту Гретель Бергман. Это было сделано в ознаменование памяти всех спортсменов, подвергшихся преследованиям и репрессиям со стороны нацистов.
Отметившая в апреле 2014 г. свое столетие гражданка США Маргарет Бергман-Ламберт свое обещание никогда не возвращаться в Германию, данное в 1937 г., все-таки нарушила, приехав в 1999 г. в родной Лаупхайм на торжественную церемонию присвоения ее имени местному стадиону. Но заставить себя говорить по-немецки она так и не смогла – ее речь переводили с английского языка. «Молодые люди будут спрашивать, кто такая Гретель Бергман. Им расскажут мою историю и историю этого времени. Я думаю, что важно помнить об этом, поэтому я и согласилась вернуться сюда – в место, в котором я поклялась никогда не появляться», – заявила бывшая спортсменка, едва сдерживая слезы.

(далее…)

Взывающий

Искусство Леонид Лернер

Sidur_1Бог воскресил меня,
чтобы я создал скульптуру.
Вадим Сидур

К 90-летию со дня рождения Вадима Сидура
Он был убит на войне. Пуля немецкого снайпера ударила в левую челюсть, чуть ниже глаза и виска, раздробив и выбив все, что можно было выбить, прошла сквозь корень языка и разорвалась в углу нижней челюсти – справа, образовав огромную дыру…
Но произошло чудо воскресения. Вадим Абрамович Сидур остался жить. А затем на свет явились скульптуры.
До самой смерти скульптора созданные им образы томились в подвале – легендарной мастерской, куда ежедневно спускались ученые, писатели, художники (Юрий Трифонов и Василий Шукшин, Булат Окуджава и Виктор Некрасов, Юрий Любимов и Милош Форман) …и агенты КГБ. Те, от кого приходили с Лубянки, подозревали автора скульптур в патологическом интересе к войне, насилию и жестокости. «Это не интерес, даже не долг, – отвечал Сидур, – а жизненная необходимость. Многие годы я пытаюсь освободиться от того, что переполняло меня…»

(далее…)