Прошу слова
Не бойся!
Номер: 06/372 Июнь 2024Из цикла „Джихад третьей мировой“
Михаил ФРЕНКЕЛЬ
„Бывает нечто, о чем говорят: „Вот это новое“; но это было уже…“
Слова мудрого Коэлета (известного в христианстве как Экклезиаст) успокаивают меня после прочтения наполненных паническими настроениями блогов еврейских авторов, полагающих, будто антисемитские решения каких-то ооновских подразделений выражают волю всего международного сообщества, а главное — являются чем-то принципиально новым и смертельно угрожающим еврейскому государству.
Читаю всю эту как бы публицистику и вспоминаю…
„Недетская болезнь левизны“ и крах цивилизации
Номер: 04/370 Апрель 2024Из цикла «Джихад третьей мировой»
Михаил ФРЕНКЕЛЬ
Разворачивайтесь в марше!
Словесной не место кляузе.
Тише, ораторы!
Ваше
слово,
товарищ маузер.
Довольно жить законом,
данным Адамом и Евой.
Клячу историю загоним.
Левой!
Левой!
Левой!..
Грудью вперёд бравой!
Флагами небо оклеивай!
Кто там шагает правой?
Левой!
Левой!
Левой!
Это строки из написанного в 1918-м году стихотворения „Левый марш“ популярного в свое время поэта Владимира Маяковского. Политические левые тогда были гораздо влиятельнее правых.
Самоненавистники
Номер: 03/369 Март 2024Из цикла „Джихад третьей мировой“
Михаил ФРЕНКЕЛЬ
Если Господь хочет кого-то наказать, он лишает его разума.
Трудно не согласиться с этой мыслью. И за примерами ходить далеко не надо. Вот недавно одна сердобольная дама в Израиле сильно озаботилась судьбой „бедных арабских пастухов“, якобы постоянно страдающих от агрессии еврейских поселенцев. Она решительно бросилась им на помощь. И правда, завидев прибывшую к ним на авто гостью, „несчастные пастухи“ весьма обрадовались. Вот только не тому, что она ожидала. „Страждущим“ понравился ее автомобиль. И вытянув мадам из машины, они ее сильно избили, а затем укатили на захваченном авто.
Поздно „пить боржоми“?
Номер: 02/368 Февраль 2024(Из цикла „Джихад третьей мировой“)
Михаил ФРЕНКЕЛЬ
Поздно пить боржоми, если почки отвалились.
Пардон за грубоватую поговорку. Но…
«У каждого века свое средневековье», – утверждал один из лучших мастеров афоризма Ежи Станислав Лец.
Джихад третьей мировой
Номер: 01/367 Январь 2024Михаил ФРЕНКЕЛЬ
Я не знаю, чем будут воевать в третьей
мировой войне. Но если она состоится,
то в четвертой будут воевать дубинками.
Альберт Эйнштейн
Он проговорился. Да, черт побери, турецкий недосултан сболтнул лишнего. Когда в ответ на зверства хамасовских нелюдей Израиль начал ответную операцию, Эрдоган в запале пригрозил джихадом не только евреям, но и всему христианскому миру. Правда, затем он слегка заткнулся. Но, как говорится, что у затаившегося на уме, то у разгорячившегося на языке.
Раз на Воровского – угол Тургеневской…
Номер: 09/363 Сентябрь 2023
«…Тем временем господин, читавший доклад, дошел в нем до слова „Израиль“, и лицо его перестало быть скучным. Оно озарилось мечтательной улыбкой, и президент США Джордж Буш-младший, явно отходя от текста, произнес: „Ну что такое Израиль! Это маленькая страна, по площади равная семи моим ранчо в Техасе…“ Его слова вызвали добродушный смех. Оказыается, ничто человеческое президенту великой страны не чуждо».
Это фрагмент из новой книги „Дело было на Евбазе“ нашего почетного редактора МИХАИЛА ФРЕНКЕЛЯ. В ней рассказывается об одном из старых районов Киева, где жило много евреев. Собственно, Евбаз – это сокращенно от „еврейский базар“, о котором до сих пор помнят киевские старожилы.
Поздравляя Михаила, мы сегодня публикуем одну из глав, которая ранее у нас не печаталась.
ДЖО МАККЕЙН О ЕВРЕЯХ И ИЗРАИЛЕ
Номер: 09/297 Сентябрь 2017Предлагаем вашему вниманию текст выступления американского журналиста Джо (Джозефа) Маккейна – младшего брата Джона Маккейна, сенатора-республиканца от штата Аризона, одного из наиболее влиятельных американских политиков. Эту речь Джо Маккейн произнес 19 апреля 2002 года перед прихожанами синагоги в городе Сент-Луисе, штат Миссури. Доклад Маккейна-младшего носил название «Больше никогда», и несмотря на то, что сделан он был более пятнадцати лет назад, не потерял своей актуальности и сегодня.
Сейчас в СМИ много беспокойства — сможет ли Израиль выжить? Не волнуйтесь. Палестинцы, арабы и, возможно, большинство американцев не понимают, что евреи уже больше никогда не пойдут покорно на убой. Никогда. И если мир не хочет понять, что в случае нападения на Израиль погибнут миллионы арабов — это его дело.
В мире евреи всегда были наиболее гонимыми. Их обвиняли, били, гнали и убивали. Не только во время Второй мировой войны, во время Холокоста, но и в течение тысяч предшествующих лет. (далее…)
Обережно, антисемітизм!
Номер: 06/282 Июнь 2016І знову трохи про дідів, українську кров, націоналізм, побутовий антисемітизм та рашистську демонологію постсовка
Днями випустив кліп «А ТЄЛО ПЄЛО».
І раптом натрапив на вкрай велику кількість коментарів типу: «Жидяра ссоріт наші два братскіх народа», «Подольскій жид возомніл сєбя мєссієй?», «Сдохні жидяра свіномордая»))) і т .д.
І все б нічо, бо з появою у моєму житті проекту Орест Лютий, чого я тільки про себе не взнав)))
Але тут, як кажуть, тенденція, панове: кількість коментарів антисемітського змісту під усіма нашими роликами останнім часом зростає у геометричній прогресії. Здається, прийшов час звернути на це увагу.
Перший раз з проявами побутового антисемітизму я зіштовхнувся у віці 10 років, коли мого однокласника Льоню Крафтса учителька привселюдно назвала «єврейським запроданцем», бо чи бач його батьки у 1979 році вирішили емігрувати до Ізраїлю. Тоді на нервовому грунті мій друг Льоня отримав екзему та поколов собі циркулем долоні до крові, але тепер є успішним програмістом-мільйонером, що живе у Каліфорнії, допомагає живим (слава богу!) батькам і коли у нас в Україні трапився Майдан, був одним з перших, хто долучився до волонтерського руху, а потім дав ледь не пів мільйона зелених на броніки, кевларові каски та польові аптечки для наших напівроздягнених військових. А ще він казав: «Українська революція — це в першу чергу антирадянська революція. Я ненавиджу совок і зроблю все, щоб він не відродився в тій країні, де я народився і яку я люблю всім серцем!»
«ВСІМ СЕРЦЕМ» – чуєте дебіли…, а ще гаманцем. Власними грошима, які він заробив власним хистом та розумом, врятувавши життя не одному українцю! (далее…)
Почему Украина – не Израиль
Номер: 04/268 Апрель 2015Сложные и тревожные времена переживает сегодня Украина. И вместе со всеми ее жителями и еврейская община страны.
Что поможет Украине выстоять и стать благополучной страной? Сегодня мы приводим мнение об этом депутата Верховной Рады Украины Борислава БЕРЕЗЫ, высказанное в его блоге на сайте «Обозреватель». При этом отметим, что мнение нашей редакции не всегда совпадает с мыслями автора статьи.
Меня откровенно раздражает постоянная мантра правительства «У нас война» и последующее объяснение этим всей бездеятельности.
Израиль был создан почти 67 лет назад. 67 лет войны. Практически ни дня без войны. И ни один премьер-министр не додумался за всю историю еврейского государства рассказывать, что «У нас война. Мы не можем проводить реформы». Все руководители Израиля от Давида Бен-Гуриона и Голды Меир до Ицхака Рабина и Биби Нетаньяху приходили во власть и проводили свою политику для того, чтобы возвеличить и усилить Израиль. При этом постоянно воюя и сопротивляясь перманентному терроризму. Результат мы видим сегодня. А у нас мы видим планомерное разворовывание и разрушение государства под девизом «у нас война!». На самом деле это расшифровывается как «Война все спишет». Не спишет! (далее…)
«Я ОБВИНЯЮ ВАС В ДВУЛИЧИИ»
Номер: 12/264 Декабрь 2014Речь посла Израиля в ООН Рона Просора на сессии Генеральной Ассамблеи ООН по «палестинскому вопросу»
26 ноября 2014 года
Израиль утомлен пустыми обещаниями европейских лидеров. У еврейского народа – длинная память. Мы никогда, никогда не забудем, как вы бросили нас на произвол судьбы.
Я стою перед миром, как гордый представитель Государства Израиль и еврейского народа. Я встаю перед вами во весь рост, зная, что правда и мораль – на моей стороне. И все же, стоя здесь, я знаю, что сегодня, в этом зале Ассамблеи, правда будет вывернута наизнанку, а мораль – отброшена за ненадобностью.
Факт – когда члены международного сообщества начинают говорить о палестино-израильском конфликте, туман опускается на них, путая логику и стирая четкие моральные границы. В результате получается не «реальная политика», а сюрреализм в политике.
Пастор Джон Хейджи: «Я — израильтянин!»
Номер: 09/261 Сентябрь 2014Духовный лидер организации «Объединенные христиане за Израиль» (CUFI) пастор Джон ХЕЙДЖИ известен как активный и последовательный сторонник евреев и Израиля. В подтверждение этих слов мы публикуем отрывки из его выступления на очередном ежегодном саммите CUFI в Вашингтоне.
Наш мир разделен на две группы: тех, кто поддерживает Израиль, и тех, кто не поддерживает. Середины здесь нет. Поскольку дух Гитлера проходит сейчас по Земле в виде ренессанса антисемитизма, и поскольку враги Израиля чувствуют отсутствие желания у Америки защитить Израиль против ядерного Ирана, те, кто солидарен с Израилем и еврейским народом, обязаны послать громкий и ясный сигнал Израилю, Ирану, ООН и всему миру.
Мы поддерживаем Израиль сегодня, будем поддерживать его завтра и будем поддерживать его всегда.
Есть несколько вопросов, на которые сторонники Израиля должны дать ответы:
Неоспоримые реалии Ближнего Востока
Номер: 08/260 Август 2014Мои знакомые, друзья и даже родственники меня часто упрекают, а то и обвиняют в защите Израиля, говоря: «Какой же ты мусульманин (шиит), если защищаешь евреев?» Однако, если рассуждать логически, а не на эмоциональном уровне, то по сути моя позиция больше проарабская, нежели произраильская. Не собираюсь углубляться в хронологию арабо-израильского конфликта. Я всего лишь стараюсь показать логичность моей позиции. Арабский мир, в основном мусульмане, в том числе и азербайджанские мусульмане вокруг меня, к арабо-израильскому конфликту подходят слишком эмоционально, а эмоции – как вкусы, о них не спорят.
Я против того, чтобы погибали дети и мирные граждане, но для этого, в первую очередь сами палестинцы должны любить и оберегать своих детей, а не воспитывать в них неприязнь к евреям, т.е., опять-таки включать эмоции вместо понимания. Давайте посмотрим сначала на то, что, на мой взгляд, оправдывает Израиль.
Капризная статистика
Номер: 05/257 Май 2014 События в Киеве и Украине стали в последние месяцы темой номер один для всех средств массовой информации. Кипят страсти в социальных сетях и за круглыми столами. Разочаровывают своей позицией вчерашние кумиры, рушатся семейные и дружеские связи… И, как при любом политическом катаклизме, всегда находятся желающие половить свою рыбку в мутной воде – разыграть антисемитскую карту. Поэтому понятно внимание евреев к развитию событий как внутри Украины, так и вокруг нее.Одним из обвинений прежней украинской и нынешней российской власти в адрес украинской революции было и остается обвинение в антисемитизме. Его искали все: «Ищут пожарные, ищет милиция…» Искали из Москвы и из Израиля. Майдан в течение трех месяцев противостояния находился под пристальнейшим наблюдением еврейских организаций, а с легкой руки Кремля – и мировой общественности. Конечно, если хорошо искать, то обязательно найдется. (далее…)
ПРОТИВОСТОЯТЬ НЕТЕРПИМОСТИ И КСЕНОФОБИИ
Номер: 12/252 Декабрь 2013В стенах Верховной Рады состоялось заседание круглого стола, посвященного 75-й годовщине «Хрустальной ночи» – кровавого погрома в Германии, с которого, собственно, и началось осуществление нацистами «окончательного решения еврейского вопроса». В работе этого форума приняли участие народные депутаты, историки, представители общественности, дипломаты и другие заинтересованные лица.
В ходе дискуссий и обмена мнениями участниками заседания было принято Обращение, в котором в частности говорится:
Мы, участники круглого стола на тему «Противодействие неонацизму – основы построения демократического общества в Украине», отмечаем, что ныне в Украине получили широкое и безнаказанное распространение продажа неонацистской, фашистской, расистской, антисемитской литературы и символики, национал-шовинистические надписи на зданиях, других сооружениях и в транспорте. Генпрокуратура не возбуждает дела по ст. 161 УК Украины, согласно которой должны нести ответственность те, кто разжигает межнациональную рознь. Несмотря на многочисленные обращения, Министерство юстиции Украины не соглашается внести изменения в приказ Министерства юстиции Украины от 08.10.1998, №53/5 «Об утверждении Инструкции о назначении и проведении судебных экспертиз и экспертных исследований и научно-методических рекомендаций по вопросам подготовки и назначения судебных экспертиз и экспертных исследований». Поэтому в Украине отсутствуют официальные эксперты по межнациональным проблемам, сложно привлечь к ответственности за разжигание межнациональной розни. Именно поэтому до сих пор не открыты судебные дела против тех, кто в Черкассах выступал в футболках с надписями «Бей жидов».
Учитывая такие условия, среди некоторых слоев украинского общества, в основном, люмпенизированных, растут национал-шовинистические, ксенофобские настроения. (далее…)
ЗАЧЕМ НУЖНЫ ЕВРЕЙСКИЕ ГАЗЕТЫ
Номер: 08/248 Август 2013В Украине достаточно регулярно выходят из печати еврейские газеты. Еврейские – поскольку финансируются еврейскими организациями и темы публикаций, в основном, о жизни евреев Украины и зарубежья. Но газет на идиш нет, так как некому читать идишистскую прессу. Редкий еврей в нашей стране смог бы сейчас читать газету на идиш. А ведь меньше ста лет тому назад еврейские газеты и журналы в Российской империи (в состав которой входила и Украина) на других языках вызывали бы недоумение.
Вряд ли можно предположить, что в нынешнее время украинская еврейская пресса переживает пору своего расцвета, но этому есть целый ряд причин. Но есть одно весьма важное обстоятельство, говорящее все же в пользу издания еврейских газет. К сожалению, в украинских СМИ еврейская тема освещается мало, а порою и весьма необъективно. И уже давно никого не удивляет, что тенденциозные по отношению к евреям и Израилю материалы можно прочесть и увидеть в СМИ, принадлежащих так называемым еврейским «олигархам».
Так что еврейские газеты нам сегодня нужны. Качество публикаций вполне можно определить по тому, какой интерес они вызывают у читателей. Более того – еврейская тематика вполне может быть интересна не только евреям или антисемитам (всегда полезно знать, чем живут твои враги), но и тем, кто ценит хорошую прессу независимо от национальной принадлежности авторов и читателей, разумеется, если удовлетворяет уровень публикаций.
На мой взгляд, для привлечения читателя важно все: и работа редколлегии, и профессионализм авторов статей, и дизайн страниц, и качество верстки, и отсутствие «очепяток» и даже качество бумаги, на которой печатают газету.
Я не могу претендовать на компетентную оценку современной украинской еврейской периодики, так как с детства не была приучена читать газеты, несмотря на то, что моя мама более сорока лет была членом Союза журналистов Украины. Тем не менее мне, как рядовому читателю, не скучно, а наоборот, очень интересно читать газету «Еврейский обозреватель». Очевидно, есть и другие украинские еврейские издания, которые вполне удовлетворяют уровень требований взыскательных любителей печатного слова, но и я, и мои сотрудники всегда рады очередному номеру именно этой газеты.
Поэтому я и обратилась к Михаилу Френкелю (главному редактору «Еврейского обозревателя») с просьбой написать статью о композиторе Юлии Хайте. Собственно, обратилась я с просьбой восстановить справедливость. Дело в том, что из-за «красного словца», а, вернее, лжи, много лет тому назад пущенной гулять по свету известным журналистом и радиокомментатором Севой Новгородцевым пострадала репутация человека, который не мог даже опровергнуть клевету – к тому времени Хайт уже умер. Я была уверена, что проблема, о которой я рассказала известному журналисту Френкелю, не могла его не заинтересовать и как профессионала и как человека. Меня ситуация волновала потому, что, кроме того, что Юлий Хайт известный композитор, бывший киевлянин, он еще и мой близкий родственник.
Я искала профессионала, который бы написал статью, издание, которое бы ее напечатало и, самое главное, я хотела, чтобы эту статью прочли, чтобы она обратила на себя внимание читателей не только в Украине.
Теперь я могу засвидетельствовать – газету «Еврейский обозреватель» читают, и читают не только евреи. Беседа, во время которой я рассказывала Михаилу Френкелю о Юлии Хайте, напечатана в июльском номере «Еврейского обозревателя». Там нет моих телефонов, но мне уже звонят люди, прочитавшие статью, так как, оказывается, эту газету они тоже читают регулярно.
Уважаемый господин Френкель! Спасибо и за интервью, и, вообще, за хорошую газету.
Мой друг Александр Яновский
Номер: 08/248 Август 2013Во Флориде ушел из жизни один из лучших советских кинооператоров Александр Львович (Соломон Лейбович) Яновский.
Печально, когда этот мир покидают близкие друзья. У меня таких друзей раз-два и обчелся. Одним из них был Саша Яновский.
Некоторые его киноработы несомненно являются шедеврами операторского мастерства. Это – «Умеете ли вы жить?», «Любаша», «Грачи», «Гонки по вертикали» и, конечно, замечательные по изобразительному мастерству «Новые приключения янки при дворе короля Артура».
Я с ним работал на восьми фильмах. И с огромным удовольствием. Началось наше сотрудничество достаточно неожиданно. Он снимал с режиссером Васильковским картину «Большие хлопоты из-за маленького мальчика». Я знал, что на студии снимается такой фильм, но понятия не имел о чем он. И вдруг ко мне домой являются Васильковский и Яновский с просьбой помочь им разобраться с этим фильмом. Нужно сказать, что работая на одесской киностудии, я неоднократно доделывал чужие ленты. И не только в Одессе, но и на среднеазиатских и прибалтийских студиях. Раз меня приглашали даже не «Ленфильм».
Перед тем, как взяться за эти «Большие хлопоты», я выяснил, что Васильковский не снимал по сценарию, который ему справедливо не нравился, а, так сказать, парил в своем воображении, не очень беспокоясь о конечном результате. Я посмотрел уже отснятый материал и понял, что собрать что-то путное невероятно сложно и хотел отказаться. Но меня подкупила роскошная операторская работа Яновского. Жалко было выбрасывать на мусорник такие красивые кадры. Только поэтому согласился. И худо-бедно фильм получился. (далее…)
ТЕРРОРИЗМ. ЗОНА СМЕРТИ
Номер: 07/247 Июль 2013 Это раньше зона смерти простиралась на запредельных горных высотах, недоступных большинству. Трагедия под Нанга-Парбатом показала, что зона смерти – понятие не географическое, а социальное и политическоеУ моего друга, известного украинского альпиниста, заслуженного мастера спорта Сергея Бершова горе. В Пакистане у подножия горы Нанга-Парбат погиб его постоянный партнер (больше 20 лет в одной связке!) руководитель Харьковской международной экспедиции на восьмитысячник Нанга-Парбат Игорь Свергун. Они были ближе, чем братья. Да и как может быть иначе между людьми, доверяющим друг другу собственную жизнь на восхождениях? Поднимались вместе на высочайшие горы: Эверест, Аннапурну, Шиша-Пангму, Чо-Ойю… Прошли легендарную Южную стену Лхоцзе – маршрут, который и через 22 года никто не повторил! И вот Игоря больше нет – расстрелян талибами. Та роковая ночь с 22 на 23 июня стала последней и для земляков и товарищей Свергуна Бадави Кашаева и Дмитрия Коняева, словацкиих восходителей Петера Шперки и Антона Добеша, коллег-соседей по базовому лагерю: литовца, китайцев, американца, непальца и пакистанца-повара…
Потом выжившие вспомнят, что незадолго до трагедии приходили в лагерь какие-то люди в белом, интересовались, не хотят ли альпинисты принять ислам. Разведчики? Скорее всего. Но кому такое могло придти в голову? Альпинисты, туристы – едва ли не единственный и весьма серьезный источник доходов полунищей страны. Никто не обратил внимания на «агитаторов», не встревожился. Все было мирно, доброжелательно… А в ночь на 23-е в лагерь альпинистов ворвались бандиты в камуфляже. Оставшийся в живых пакистанский восходитель Шер Хан рассказал корреспонденту National Geographic, как они бегали по лагерю с «калашами» наперевес, выкрикивая: «Талибан! Аль-Каида! Сдавайтесь!». Отобрали деньги, спутниковые телефоны, рации, ноутбуки. Электронику уничтожили автоматными очередями, ударами камней. Потом взялись за связанных людей. То, что в первый момент сонным, вытолканным прикладами из палаток альпинистам могло показаться страшным сном, после издевательств и грабежа стало сном вечным.
Жестокая ирония судьбы. Один из участников харьковской экспедиции словак Петер Шперка серьезно заболел на горе: начинался отек легких. В таких случаях главное – быстрее вниз. Ему помогли спуститься, радуясь, что страшное позади и теперь парень в безопасности. А оказалось – шли на расстрел. Выйти из палатки больной не мог. Талибов это не остановило. Убили в палатке… (далее…)
БЮРО БЕСПЛАТНЫХ УСЛУГ ДЛЯ ЕВРЕЕВ?
Номер: 10/238 Октябрь 2012Нынешнюю еврейскую жизнь в Украине и ее завтрашний день каждый из нас видит по-разному. Эти оценки важны для дальнейших действий по ее развитию, а возможно, и для ее сохранения. Одно из мнений, высказанное в недавнем интервью «Еврейскому обозревателю» Иосифом Зисельсом, рисует нашу общину как «… естественное образование», возникающее «для решения определенных задач». (далее…)
Василий Горбаль: «И пусть в Украине всегда будет мир»
Номер: 09/237 Сентябрь 2012В последних числах сентября киевляне отмечают годовщину одного из самых страшных событий в жизни своего города — трагедии Бабьего Яра. В канун этой памятной даты именно с темы исторической памяти мы начали разговор с известным украинским политиком, депутатом действующей Верховной Рады и кандидатом в депутаты по 221-му киевскому мажоритарному округу Василием Горбалем.
— Память о тех ужасных событиях не должна исчезнуть, — говорит Василий Михайлович. — Ведь верно сказано, что тот, кто плюет в прошлое, тем самым стреляет в свое будущее. В Бабьем Яру было замучено свыше ста тысяч человек. Вначале расстреливали евреев и ромов, затем советских военнопленных, участников украинского националистического подполья и просто заложников из числа киевлян. Мы не имеем права о них забывать.
— Тем не менее, в Бабьем Яру до сих пор нет ни мемориального комплекса достойного памяти его жертв, ни музея истории этой трагедии.
— Действительно, это весьма печальный факт. И если в советские времена памятный мемориал не строили, поскольку тогда трагедия Бабьего Яра откровенно замалчивалась, то почему он не создан за годы независимой Украины мне непонятно. Ведь вроде никто не против. Бабий Яр — это наша общенациональная трагедия и поэтому я полагаю, что мемориал и музей здесь должны строить не какие-то меценаты, а именно государство.
— В минувшем году накануне 70-летия трагедии Бабьего Яра обо всем этом я говорил с одним из самых высокопоставленных людей в нашей стране. И получил ответ, гласивший, что государство категорически за строительство мемориального комплекса, но вот со свободными средствами в Украине сейчас положение сложное и поэтому было бы неплохо, если бы мемориал построили на деньги частных инвесторов, естественно с полного благословения властей. (далее…)
Марк ФАЙНЕР: Если не мы спасем еврейский язык и культуру, то кто?
Номер: 02/230 Февраль 2012Мы встретились с Марком Файнером в синагоге Бродского в Киеве очень морозным зимним вечером. Резкий, холодный ветер обжигал лицо.Тем приятнее было оказаться в тепле, в уюте и говорить о серьезных вещах с человеком, который во всем, за что бы он ни брался, добивается заметных результатов. Множество изобретений, докторская диссертация, книги по проблемам украино-еврейской совместной истории, музыка, стихи. А еще Файнер перевел на идиш гимн Украины. Сегодня своей главной задачей Марк Шикович считает сохранение, возрождение языка идиш. (далее…)