Натан Щаранский: «Сегодня моя книга снова нужна»
В Киеве и Иерусалиме презентовали первое украинское издание книги «Не злякаюся зла»
Презентация книги известного диссидента и политзаключенного советского периода Натана Щаранского состоялась 22 мая одновременно в Украине и Израиле.
В Киеве презентация прошла в Выставочном центре «Живая память» Национального историко-мемориального заповедника «Бабий Яр», в Иерусалиме – в Menachem Begin Heritage Center.
В рамках книжной серии «Еврейская библиотека», основанной Еврейской конфедерацией Украины, ее впервые издали на украинском языке, хотя со времени первого издания прошло почти сорок лет.
«Сегодня я думаю об украинских военнопленных, которых пытает этот российский режим. И я думаю, что моя книга снова нужна… Очень важно, чтобы люди почувствовали, как я почувствовал в тюрьме, что их страдания — часть исторического противостояния силам зла», — отметил автор во время презентации.
По мнению президента Еврейской конфедерации Украины Бориса Ложкина, именно осознание того, что даже находясь в заключении можно оставаться свободным человеком, является одним из главных выводов, который сделал Натан Щаранский после 9 лет в советских тюрьмах, и изложил его в своей книге.
По словам директора НИМЗ «Бабий Яр» Розы Тапановой, для команды заповедника это событие является продолжением их важной работы по возвращению памяти в публичное пространство.
«Сегодня это очень актуальная книга и опыт. Что меня поразило? Наверное, масштаб. Масштаб духа человека. Опыт Натана, опыт Мустафы Джемилева, опыт Максима Буткевича демонстрирует: если у тебя есть стержень, если веришь в победу правды — тебя не сломает ни одна тюрьма. Но меня поразило еще кое-что. История Натана Щаранского – это история не одного человека, это история двоих. Его жена Авиталь годами боролась за его освобождение. Она стала голосом свободы для мира. И, наконец, благодаря ей Щаранский вышел на свободу. Это доказательство, что нам очень важна поддержка друг друга», — сказала Роза Тапанова.
Участие в презентации в Киеве принял также первый заместитель министра иностранных дел Украины Сергей Кислица. По его убеждению, выход книги «Не злякаюся зла» именно сейчас – чрезвычайно актуален.
«Ценность в частности этой книги состоит в том, что она показывает: для того, чтобы преодолеть зло, недостаточно эмоций. Ты не можешь быть сильным, если выражаешь только эмоции. Борьба со злом – это высокотехнологичное дело, требующее глубинных знаний. Для того чтобы быть успешным, нужно знать материальную часть. Материальной частью являются вот такие истории, в том числе о Советском Союзе и о борьбе советских евреев со злом», — сказал Кислица.
Книга «Не злякаюся зла» на украинском языке была издана издательством «Фронезис». Меценатами издания стали Тамара и Олег Гороховские.
Участие в презентации в Иерусалиме приняли также посол Украины в Израиле Евгений Корнийчук, члены правительства Израиля, представители ведущих израильских медиа и украинской диаспоры.
Информационные партнеры презентации: Мы Украина, Oboz.ua, РБК-Украина, NV.ua, Telegraf.ua, 5 канал.
Презентацию книги Натана Щаранского «Не злякаюся зла» и коммуникационное сопровождение обеспечило коммуникационное агентство Ideas & Strategy.
