ПРАВИТЕЛЬСТВО УКРАИНЫ И МЕМОРИАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ХОЛОКОСТА «БАБИЙ ЯР» В ПРИСУТСТВИИ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ ПОДПИСАЛИ МЕМОРАНДУМ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
По случаю 79-й годовщины трагедии Бабьего Яра, украинское правительство и Мемориальный центр Холокоста «Бабий Яр» подписали Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве.
Министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко и член Наблюдательного совета Мемориального центра Холокоста «Бабий Яр», Президент Всемирного еврейского конгресса Рональд Лаудер в присутствии Президента Украины подписали Меморандум о сотрудничестве.
Подписание состоялось непосредственно на месте будущего мемориала сразу после церемонии почтения памяти жертв трагедии Бабьего Яра и открытия масштабной аудиовизуальной инсталляции, которую представил Мемориальный центр Холокоста «Бабий Яр».
Во время обсуждения мемориала Президент Украины Владимир Зеленский отметил:
«Нельзя забывать трагедию Бабьего Яра. Мы понимаем, что это история не только Украины и еврейского народа, это трагическая история всего мира. Люди, особенно молодежь, должны иметь возможность прийти и увидеть место, где были расстреляны тысячи евреев, чтобы осознать одну из крупнейших трагедий ХХ века. Мы все должны понимать, что повтора этого нельзя допустить ни в современном мире, ни в будущем».
В меморандуме указано, что сохранение и восстановление памяти о трагедии Бабьего Яра, как символа Холокоста и других трагедий периода Второй мировой войны, является неотъемлемой составляющей памяти еврейского народа, национальной памяти украинского народа, а также других народов мира, которые стали жертвами и свидетелями преступлений нацистского режима.
Приветствуя и поддерживая инициативу и создание Мемориального центра Холокоста «Бабий Яр», обе стороны признали необходимость объединения усилий украинского общества, государства, международного сообщества, международных и украинских организаций, занимающихся исследованием и изучением Холокоста и трагедии Бабьего Яра, направленных на сохранение и восстановление исторической памяти, чтобы она стала постоянным напоминанием о цене, которую люди платят ради мира
«Это нельзя назвать бедствием, подобным урагану или наводнению. Это было одним из самых массовых убийств в истории. Но потом было совершено еще одно преступление – преступление сокрытия и забвения, чтобы мир никогда об этом не узнал. Вот почему сегодняшняя церемония столь важна. И вот наконец мы подходим к моменту, когда этим замученным душам наконец будет отдан долг памяти в мемориальном музее Холокоста мирового уровня», – подчеркнул во время подписания Меморандума Рональд Лаудер.
В ходе торжественной церемонии Президент Украины Владимир Зеленский принял участие в открытии масштабной аудиовизуальной инсталляции, посвященной памяти жертв Бабьего Яра. Инсталляцию на территории урочища по случаю 79-й годовщины трагедии представил Мемориальный центр Холокоста «Бабий Яр». Церемонию открытия подготовил украинский театральный режиссер Влад Троицкий. Автор идеи и концепции инсталляции – украино-британский медиахудожник Максим Демиденко. Также над созданием инсталляции работал коллектив представителей из Украины, Израиля, США, Великобритании, в состав которого входят Денис Шибанов, Даниэл Меир, Ник Акорн, Сергей Круценко, Алексей Макухин, Антон Байбаков, Игорь Маханьков, Арина Галанцева, Ицхак Хельфгот, Янки Леммер, Адам Шефлен, Ноам Енбар, Майа Дуниц и другие.
В основе инсталляции символ Древа Жизни, который встречается в большинстве религий и мифологий мира. Трагедия Бабьего Яра показывает, как легко это Дерево может быть уничтожено, а его ветви сломаны. Колонны прострелены сотней тысяч пуль того же калибра, от которых погибли люди в Бабьем Яру. Инсталляция действует 24/7 и ночью сквозь пулевые отверстия проходит свет и звук памяти.
Для аудиоинсталляции был создан алгоритм перевода имен погибших в звук по принципу гематрии. Каждая буква в алфавите иврита имеет числовое значение. Имена погибших переводятся в цифры, которые задают высоту звука. Они воспроизводятся электроакустическим органом. На этот фон накладываются композиции современных украинских композиторов, а также Равеля, Шнитке, Шостаковича. Также звучат архивные аудиозаписи Киева, уникальные довоенные песни на идише, ритуальная библейская музыка, украинские и ромские поминальные песни.
Еще один фрагмент аудиоинсталляции, расположенный по Дороге Скорби и на площади у памятника «Менора», возведен совместно с Национальным историко-мемориальным заповедником «Бабий Яр». Эта аудиоинсталляция представляет собой источник звуков, которые льются из десятков динамиков и воспроизводят имена погибших. Женские, мужские, детские голоса слышны с разных сторон и создают впечатление хора. Они дополняются песнопениями хазанов и традиционными поминальными песнями.
Кроме того, на территории урочища ко Дню памяти жертв Бабьего Яра установлены монокуляры, в которые вмонтированы наиболее известные фотографии Бабьего Яра, сделанные немецким военным фотографом Йоханнесом Хеле в последующие дни после расстрелов 29-30 сентября 1941 г. Благодаря этим монокуляров теперь каждый посетитель сможет увидеть, как выглядела эта территория 79 лет назад.
