Історія українського карате зафіксована в книзі єврейського автора
Першу книгу з історії карате в Україні написав кореспондент “Еврейского обозревателя”
Игор Левенштейн
Лев ЛАЗЕБНИК
У січні в Києві відбулася презентація книги “Історія українського карате: з підвалу до олімпійського п’єдесталу”. Автор книги – Ігор Левенштейн, голова Комітету зі ЗМІ та зв’язків із громадськістю Української федерації карате (УФК), відомий спортивний журналіст, постійний автор “Еврейского обозревателя”.
До книжки, зокрема, увійшли інтерв’ю, що публікувалися раніше в “ЕО”, з основоположником карате в Україні Рудольфом Каценбогеном і з переможцем першого чемпіонату України (1979 рік) Марком Тальянським.
“Ідея створення книги з історії карате в Україні належить президенту УФК Івану Дутчаку, – розповідає Ігор Левенштейн. – Взагалі-то існує велика кількість книжок про карате – але всі вони присвячені техніці та методиці цього бойового мистецтва, а історичні довідки в деяких з таких книжок або відносяться до світової історії, здебільшого – японської, або висвітлюють локальні сюжети – конкретного регіону, федерації чи майстра. Системної книжки, в якій був би відображений більш ніж півстолітній процес розвитку карате в Україні, складний і драматичний, досі не було. І ми вирішили заповнити цю прогалину”.
У виданні, багато ілюстрованому раритетними фото, показано процес становлення карате на теренах України; представлено провідних учасників цього процесу – спортсменів, тренерів, організаторів; наведено статистику досягнень українських каратистів на великих міжнародних турнірах і на внутрішній арені.
За словами автора, видати книжку планувалося до чемпіонату Європи 2022 року, який проходив у турецькому місті Конья. Роботу над збором матеріалу і створенням тексту було завершено згідно з планом до кінця січня 22-го року, і рукопис було передано до видавництва. І коли почалася робота над макетом, відбулося вторгнення російських агресорів в Україну.
Кілька місяців із процесу підготовки книжки випали, але ні федерація, ні видавництво (“Дике Поле”, Запоріжжя) не відмовилися від планів і, хоч і не без зусиль, але довели роботу до завершення. І в грудні книжку надрукували в Києві й невдовзі презентували публіці.
Варто зазначити, що одним з імпульсів для створення книжки став той факт, що в травні 2021 року в Києві, напередодні чемпіонату Європи з бадмінтону, відбулася презентація книжки “Все буде бадмінтон”: це перша праця, де системно викладено історію розвитку бадмінтону в Україні. І автором цієї книги також був Ігор Левенштейн.
Нагадаємо, що Українська федерація карате розвиває карате як вид спорту, визнаний Міжнародним Олімпійським Комітетом. Різниці між карате як бойовим мистецтвом і як спортом, а також розмаїттю стилів і організацій карате присвячено чимало сторінок нової книги.
За десять років своєї роботи УФК домоглася великих успіхів: українські каратисти вибороли перші медалі на дорослих чемпіонатах Європи та чемпіонатах світу, ставали чемпіонами та призерами Всесвітніх ігор та Європейських ігор (найбільші змагання для видів спорту, які не входять до олімпійської програми), етапів Прем’єр-Ліги та Серії А Всесвітньої федерації карате. А коли карате включили до програми літніх Олімпійських ігор 2020 року в Токіо, представники України здобули там дві нагороди – срібло Анжеліки Терлюги та бронзу Станіслава Горуни. Якщо врахувати, що вся збірна України в Токіо завоювала 13 медалей, внесок каратистів виглядає більш ніж солідним. Сьогодні Україна міцно входить до топ-десятки найсильніших країн світу у сфері карате.
А в середині 1960-х усе починалося з підпільних занять. У СРСР карате двічі забороняли, і статтю кримінального кодексу за незаконне викладання карате офіційно було скасовано в Україні лише 2016 року.
“Історія карате в Україні багато в чому нагадує історію єврейського відродження, – зазначає Ігор Левенштейн. – Тут і заборони, і кримінальна стаття за викладання івриту, і підпільні свята, і велика кількість організацій та лідерів. Можна побачити паралель між школами бойових мистецтв і течіями в іудаїзмі: хасиди і литваки, різні хасидські двори, зіткнення інтересів та амбіцій тощо”.
Біля витоків карате в Україні стояло чимало євреїв, і в цьому немає нічого дивного: екзотичне бойове мистецтво Японії привертало міську інтелігенцію та студентів, де євреї традиційно становили найактивнішу, найдопитливішу та найпасіонарнішу частину. Серед піонерів карате в нашій країні ми зустрічаємо імена Рудольфа Каценбогена (Київ), Бориса Ельтмана (Одеса), Фелікса Гельмана (Харків) та інших. У таблиці призерів першого чемпіонату України (1979, Донецьк), крім чемпіона у вазі -65 кг Марка Тальянського (Київ), можна побачити також Олександра Співаковського (срібло -60 кг, Київ), Бориса Синявського (срібло -65 кг, Севастополь), Володимира Келярського (бронза -80 кг, Запоріжжя).
Окремий фрагмент книги Ігоря Левенштейна присвячений участі представників України в Маккабіаді-2017, де єврейські бійці з України виграли три золоті медалі: одесити Ілля Коваль (ката, кадети) та Олександр Розенберг (-84 кг) і харків’янин Олександр Кічерман (юніори, -67 кг). До речі, Олександр Розенберг на хвилі свого успіху на Маккабіаді 2017 року добре виступив на низці турнірів і став чемпіоном України (листопад, Чернівці).
На жаль, до книжки, що вже перебувала на стадії макетування, не потрапив результат виступу українських каратистів на Маккабіаді-2022, де одесит Давид Яновський виграв золото (юніори, -67 кг), а Олександр Кічерман завоював дві бронзи (-67 кг і командне куміте). За місяць до Маккабіади, у червні 22-го року в Празі, Давид Яновський став чемпіоном Європи серед юніорів. Єврейська присутність в українському карате триває…
Отже, історія українського карате зафіксована в книжці. Причому в книзі єврейського автора – і це теж історичний факт.
