…А без нього – краще
Здійснилося! Немає більше з нами Жопеза… пардон – Жозепа Борреля. Він пішов з посади головного дипломата Євросоюзу
Фото: Reuters
Михайло ФРЕНКЕЛЬ
Можливо, хтось засмучений цією обставиною. І я навіть здогадуюся, хто. Але їм тільки й залишається витерти слізки власними “арафатками”. А ось в Ізраїлі, та й узагалі євреї, нітрохи відставкою Борреля не засмучені, навіть навпаки.
Чому? Спочатку – скупі рядки з біографії нашого “героя”.
Жозеп Боррель народився 24 квітня 1947 року в селі Побла-де-Сегур, де його батькові належала невелика пекарня.
У 10 років Жозеп залишив школу і продовжував навчання заочно, працюючи в сімейній пекарні. Початкову освіту Боррель здобув із книжок, свою освіту Жозеп зміг завершити в Лериді (Каталонія). Закінчивши з відзнакою середню школу, Боррель вирушив до Барселони вивчати бухгалтерський облік; але вже за рік (1965 року) перервав навчання заради спеціальності “аерокосмічна інженерія” в Мадридському політехнічному університеті, який і закінчив 1969 року. Під час навчання в Мадриді Боррель став вивчати економічні науки в університеті Комплутенсе. Стажувався у США та Франції, захистив докторську дисертацію з економіки.
Влітку 1969 року він жив у кібуці в Ізраїлі, де зустрів свою майбутню дружину француженку Кароліну Маєр (нині вони перебувають у розлученні). У 1972-1981 роках працював інженером у національній нафтовій компанії Іспанії. Був обраний одним із лідерів профспілок. До соціалістичної партії вступив 1974 року.
У 2004 році прем’єр-міністр і генеральний секретар ІСРП Хосе Луїс Родрігес Сапатеро запропонував Боррелю очолити список кандидатів від соціалістів на європейських виборах до парламенту. У підсумку на виборах Європейського парламенту Боррель отримав більшість голосів.
З грудня 2019-го року до 1-го грудня 2024-го року був Верховним представником Євросоюзу із закордонних справ і політики безпеки…
Ви звернули увагу на рядки, які повідомляли, що як істинний майже комуніст він жив в ізраїльському кібуці, де зустрів майбутню дружину? Оскільки далі ми станемо говорити про ставлення Борреля до Ізраїлю і євреїв, ці відомості важливі. Адже ситуація тут така сама, як у відомому анекдоті про Кіссінджера і Зоріна. Оскільки насправді Кароліна була не француженка, а “французька”. І перед тим, як подружжя розбіглося, вона народила двох синів. Таким чином, у пана Борреля двоє нащадків – галахічні євреї. Це цікаво.
Та й узагалі, його ніяк не запідозриш у нелюбові до євреїв. Він до них ставиться трепетно. Щоправда, тільки до мертвих. Перебуваючи на високій посаді, у кожну дату Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту наш Жозепушка обов’язково говорив проникливі слова про жертви нацизму. Щось на кшталт “більше ніколи” і все таке інше…
А от живих євреїв Боррель, схоже, не дуже шанує. Звісно, можливо, крім тих двох згаданих нами.
Протягом усього свого перебування на посаді головного дипломата Євросоюзу він різко критикував Ізраїль у всіх випадках загострення ситуації на Близькому Сході. Ніщо не могло змусити його змінити свою риторику. Навіть той очевидний факт, що новий сплеск протистояння між ізраїльтянами і палестинськими арабами почався після звірячого нападу ХАМАСу на Ізраїль 7-го жовтня 2023-го року.
Здавалося б, серце будь-якої нормальної людини мало б здригнутися від страшних злочинів хамасівських нелюдів. Тим паче, справедливу оцінку тому, що сталося, мав дати відповідальний політик, який обіймає високий пост у найбільшому міжнародному об’єднанні.
Але ні, не такий щирий ворог Ізраїлю Жозеп Боррель. Ось тільки кілька інформаційних повідомлень про його ставлення до боротьби Ізраїлю проти терористів:
“Глава дипслужби ЄС Жозеп Боррель висловив думку, що західний світопорядок, заснований на правилах, “повис на волосині внаслідок розв’язаної Ізраїлем війни”. Він обрушився на Ізраїль із безпрецедентно жорсткими звинуваченнями, фактично назвавши його дії в Газі “етнічними чистками”. Боррель застеріг, що “хвилі насильства” від конфлікту на Близькому Сході “загрожують накривати Європу” у вигляді сутичок між арабами і євреями на вулицях європейських міст, що вже сталося в Амстердамі”.
Ви звернули увагу? Дикий єврейський погром в Амстердамі в стилі Кришталевої ночі Боррель назвав обтічним словом “зіткнення”. От цікаво, якщо врізати йому по носі й назвати це непорозумінням, він погодиться?
А ось ще один зразок:
“Виступаючи на форумі 43-х країн-членів Середземноморського союзу в Барселоні, Жозеп Боррель засудив ізраїльську армію за удари по об’єктах у Лівані.
Він також знову повідомив, що попросить Європейський Союз запровадити санкції проти тих, хто несе відповідальність за діяльність ізраїльських поселенців на Західному березі, а також проти двох ізраїльських міністрів Смотрича і Бен-Гвіра”.
І нарешті: “Видача Міжнародним кримінальним судом ордеру на арешт ізраїльського прем’єр-міністра Беньяміна Нетаніягу і колишнього міністра оборони Йоава Галланта виправдана і не мотивована політично, заявив Жозеп Боррель. Ордери на їхній арешт не мають політичного характеру, необхідно поважати і виконувати рішення суду, стверджує Боррель”.
Думаю, досить цитат. Те, що Боррель, обіймаючи високий пост, був ворогом Ізраїлю, – це, як казав один літературний персонаж, фактичний факт. І добре, що його вже більше немає з нами.
Місце Борреля на високій посаді зайняла колишня прем’єр-міністр Естонії Кая Каллас. Що “заспіває” про близькосхідний конфлікт ця однофамільниця знаменитої оперної діви, нам ще належить дізнатися. Але згадаємо одну з її заяв: “ХАМАС здійснює безжалісний терор і не виявляє жодної поваги до людського життя, зокрема й до життів палестинців. Ізраїль має повне право захищатися. Але цю самооборону потрібно здійснювати таким чином, щоб були дотримані норми міжнародного права”.
Що ж, слова цілком адекватні тому, що реально відбувається на Близькому Сході. А нещодавно Кая Каллас запропонувала скликати Раду асоціації з Ізраїлем у рамках зусиль із вирішення ширших проблем на Близькому Сході. Ініціатива, підтримана міністрами закордонних справ ЄС, спрямована на розвиток діалогу з ключових регіональних питань і зміцнення дипломатичної взаємодії з Ізраїлем.
Міністр закордонних справ Ізраїлю Гідеон Саар привітав це рішення. Він охарактеризував раду як важливий форум для співпраці між ЄС та Ізраїлем”.
Отже, схоже, після відходу Борреля взаємини між Євросоюзом та Ізраїлем потроху налагоджуються.
Світ довго змінювався під впливом різного роду боррелів та інших “прогресистів”. Давно пора цей натиск зупинити, щоб світ не зруйнувався.
