Понад 1000 інтерв’ю з ліквідаторами та замовниками
Лауреат Пулітцерівської премії Ронен Бергман представив у Києві книгу «Встань і вбий першим»
Книга Ронена Бергмана про секретні вбивства «Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю» була презентована у Києві 17 березня у столичній книгарні «Книголенд».
В українському перекладі її вперше видано у рамках книжкової серії «Єврейська бібліотека», заснованої Єврейською конфедерацією України. Це вже шоста книга серії і, як оцінив її президент ЄКУ Борис Ложкін, – одна з найцікавіших.
«По-справжньому яскраве продовження серії „Єврейська бібліотека”. Радий, що нова книга Ронена Бергмана викликала у Києві такий інтерес. Цілком закономірно тема системної ліквідації ворогів держави розглядалася спікерами і в контексті української реальності», – поділився Ложкін після презентації.
Над своєю книгою Ронен Бергман працював понад вісім років. Для цього взяв інтерв’ю у більш ніж 1000 осіб, які так чи інакше причетні до усунення ворогів Держави Ізраїль: починаючи з кілерів, і закінчуючи керівництвом спецслужб (Моссад, ШАБАК та ін.) та представниками уряду з вищої ланки.
На головне питання, наскільки етичним і законним є проведення подібних акцій, відповісти складно, якщо взагалі можливо. Коли на кону стоїть виживання держави та всього народу, етичні норми та законність можуть бути проігноровані.
«Були моменти в історії Ізраїлю, де очевидно, що це принесло Ізраїлю дуже добрі результати з огляду на відштовхування ворога, стримування ворога та примусу ворога до переосмислення своїх планів. А також моменти ліквідації певних осіб, які були настільки потужними та талановитими у своєму сатанинському сенсі, що їхнє знищення змінило хід історії», – зазначив Бергман.
Борис Ложкін, у свою чергу, нагадав, що для назви книги лауреат Пулітцера використав фрагмент цитати з Талмуду: «Якщо хтось прийде убити тебе, повстань і убий першим».
«Це пояснює, чому ця книга є цікавою для українців», – поділився президент ЄКУ.
Представники Головного управління розвідки Міноборони України, які також взяли участь у презентації, визнали, що українські спецслужби вже мають аналогічний досвід ліквідацій ворогів. «Самокати з пейджерами, звісно, не можуть зрівнятися за масштабністю операцій», – зауважив полковник ГУР Євгеній Єрін, маючи на увазі усунення в Москві за допомогою замінованого самокату генерал-лейтенанта ЗС РФ Ігоря Кириллова та операцію ізраїльських спецслужб, що стала знаменитою, з одночасним підривом сотень пейджерів членів Хезболли.
Проте, як сказав полковник ГУР, свого часу «до нас прийде наш український Ронен Бергман і хтось «випадково» дістане із шухляди якийсь секретний документ і розповість цікаву історію. Але це буде згодом».
«А поки що – зустрічайте одну з найцікавіших книг «Єврейської бібліотеки», – зауважив Борис Ложкін.
Презентацію книги Ронена Бергмана було організовано Єврейською конфедерацією України та комунікаційною агентцією Ideas&Strategy у партнерстві з видавництвом “Наш Формат”.
Інформаційними партнерами виступили: Бабель, Telegraf.ua, NV, РБК-Україна, Інтер, Прямий та 5 канал.
