Галь ГАДОТ: Мене звуть Галь. Я – єврейка. Я – ізраїльтянка
Відома ізраїльська та голлівудська акторка виступила із заявою
Фото: Wikipedia / Gage Skidmore
Як ми всі знаємо, ненависть, нетерпимість і фанатизм зростають. Більшість із нас ніколи не стикалася в нашому житті з найгіршими часами з точки зору антисемітизму.
Я мати, дружина, сестра, дочка, актриса.
Я – ізраїльтянка.
І я – єврейка.
Я скажу це знову:
Мене звуть Галь.
І я – єврейка.
Хіба це не безумство, що, просто сказавши це, просто висловивши такий простий факт про те, хто я є, я відчуваю, що роблю якусь суперечливу заяву?
Але, на жаль, така наша сьогоднішня реальність.
Я виросла в Рош а-Аїні, у центрі Ізраїлю.
Моя мати була дочкою того, хто вижив у Голокості. Її батько, мій дідусь Авраам Вайс, нехай він спочиває з миром, народився в тодішній Чехословаччині. Він був єдиним, хто вижив у своїй родині. Його батько загинув, б’ючись за чеську армію, коли нацисти вторглися в країну, а його матір і брата було вбито в газових камерах Освенцима.
Він приїхав до Ізраїлю з порожніми руками і побудував собі нове життя. І незважаючи на весь жах, через який він пройшов, він завжди вчив мене цінностей любові, співчуття і терпимості.
“Гнів і ненависть тобі нічого не дадуть”, – говорив він мені.
З боку мого батька я – восьме покоління, яке народилося на землі Ізраїлю. Один із моїх предків був першим хіміком у лікарні “Шаарей Цедек” у Єрусалимі.
Я пишаюся обома сторонами моєї сім’ї, і вони уособлюють два аспекти Ізраїлю.
З одного боку, це країна, яка стала порятунком для біженців, що рятуються від переслідувань, погромів і Голокосту.
З іншого – це історична батьківщина єврейського народу, де наше коріння сягає вглиб століть, де ми – корінний народ.
Я пишаюся тим, що я ізраїльтянка.
І я пишаюся тим, що я єврейка.
Але зараз ми живемо в такий час, коли багатьом із нас у єврейській громаді довелося знайти свій голос і протистояти ненависті до нас, навіть якщо це неймовірно незручно.
Це стосується нас усіх – у будь-якій професії, у будь-якому куточку світу. Включно з моєю професією.
Я ніколи особливо не хотіла говорити про політику. Я намагалася уникати цього, адже кому хочеться слухати, як знаменитості говорять про політичні питання, вірно?
Я сприймала себе як громадянку світу, рівну серед рівних. Звичайно, я ізраїльтянка, і я знала, що антисемітизм і ненависть до Ізраїлю існують. Як і всі ми, я іноді відчувала їхній запах.
Але я ніколи не думала про себе тільки через призму того, звідки я родом. Це було частиною мене, але не визначало мене повністю.
А потім сталося 7 жовтня.
І відтоді – все змінилося.
Я ніколи не могла уявити, що ми станемо свідками такого дня, такого жаху і знищення євреїв у наш час.
І я ніколи не могла уявити, що на вулицях США і різних міст світу ми побачимо не засудження ХАМАСу, а святкування, виправдання і захоплення з приводу різанини євреїв.
Знаю, що я не єдина в цьому залі, хто скаже: “Це стало для мене пробудженням”.
Ось у чому річ. Хоч би як ти намагався цього уникати, навіть якщо раніше тобі було некомфортно говорити про це – тепер ми більше не можемо ігнорувати вибух ненависті до євреїв по всьому світу.
І ось я стою перед вами і кажу:
Мене звуть Галь.
І я – єврейка.
І нам вистачить цієї ненависті до євреїв.
Ми будемо боротися з антисемітизмом. Ми будемо його викривати.
Але ми ніколи не дозволимо йому перемогти нас.
Тому що наша любов сильніша за їхню ненависть.
У перші дні після 7 жовтня ми всі були приголомшені. Як і багато хто з вас, я не могла відірватися від жахливих новин з Ізраїлю і від ненависті, що розливається тут.
Я не особливо релігійна людина, але я опинилася в синагозі.
І саме там я нарешті відчула хоч якесь полегшення.
Я відчула обійми єврейського народу, силу і тепло нашої громади.
Я ніколи не забуду цього почуття.
Тому що, хоч я була далеко від дому, в синагозі в Лос-Анджелесі, я почувалася вдома – серед сім’ї.
І на ці кілька дорогоцінних миттєвостей хаос і насильство зовнішнього світу стали трохи менш страшними.
7 жовтня показало нам, що те, що відбувається з євреями в одному місці, зачіпає євреїв всюди.
І це працює в обидва боки: не тільки те, що відбувається там, впливає на нас тут, а й те, що відбувається тут, впливає на них там.
Тому ми всі зібралися в цій залі, вимагаючи звільнення кожного з наших заручників.
Ми повинні повернути їх додому.
Кожна нова історія звільненого заручника відкриває перед нами чергові жахи, які їм довелося пережити.
Кожна хвилина для них – це пекло. Їхні життя в небезпеці, і ми повинні повернути їх додому.
Ми хочемо, щоб заручники та їхні сім’ї знали:
Ми з вами.
Ми підтримуємо вас.
Ми ніколи не залишимо вас.
Тому що такі ми.
І такими ми завжди будемо – ми беремо на себе відповідальність один за одного.
Разом із моїм чоловіком Яроном ми ростимо чотирьох доньок. Ми вчимо їх пишатися тим, хто вони є, брати на себе відповідальність, любити себе. Ми ростимо сильних, незалежних єврейських жінок.
Сильних жінок, які підтримують інших жінок.
Але 7 жовтня єврейські жінки зазнали сексуального терору, зґвалтувань, убивств і викрадень з боку ХАМАСу.
Ми чекали, що наші сестри по всьому світу висловлять слова підтримки.
Але занадто часто ми чули тишу.
Ми більше не можемо чекати.
Ми більше не можемо сподіватися і благати про підтримку тих, хто не хоче бути з нами.
Ми маємо бути одне для одного.
Кожен єврей повинен говорити.
Хто ми?
Ми – стародавній народ із давньою історією і давньою батьківщиною.
Ми – народ, який святкує життя.
Ми працюємо заради кращого, більш мирного майбутнього.
Ми протистоїмо ненависті, але робимо це з любов’ю.
Мене звуть Галь.
Я – єврейка.
Я – ізраїльтянка.
