08/260 | Еврейский Обозреватель

Еврейский обозреватель № 08/260 Август 2014

Не ругайте Шустера, евреи!

Горячая тема Михаил Френкель

Shust_4Ша, евреи! И неевреи тоже. Что это вы набросились в фейсбуке да и в других соцсетях на Савика Шустера? Ну, ляпнул он в своей программе откровенную гадость. Так впервой что ли? И не нужно сравнивать его с Вечным Жидом. Много чести для кого-то из них. Догадайтесь для кого.
Тут одна излишне эмоциональная персона звонила мне и кричала в трубку: «как еврей мог такое сказать?». Простите, а кто вам сказал, что господин Шустер – еврей? В том смысле, что сам себя таковым считает. Боже упаси.
Помнится, пару лет назад один из участников шоу обратился к нему именно как к «лицу еврейской национальности», так он так изменился в этом самом лице, так замахал руками и возопил, что не понимает, почему именно ему что-то там говорят о евреях! Так что, повторю, не ругайте, пожалуйста, Савика за то, что он сказал гадость об Израиле. Не ругать его надо, нашего милого телеведущего, а пожалеть, что его все принимают за еврея. А он ведь на самом деле по национальности вовсе не еврей, а болельщик клуба «Фиорентина».
Да, к слову, до приезда в Украину господин Шустер подвизался на московском канале НТВ, где больше политических любил вести футбольные программы. Но вот как раз в них он не гнушался нацтемы. И помогал ему в этом его самый любимый гость Владимир Жириновский. Хорошо помню одну из таких передач. Аудитория, состоявшая из спортивных звезд, обсуждала ситуацию в российском футболе. Вяло сыпали специальными терминами, бубнили что-то о спортшколах. Словом, скукота, да и только. Шустер был грустен как никогда. И тут в студию явился «Жирик» и, получив слово, сразу же диким голосом заверещал о том, что завал в футболе возник из-за того, что его захватили инородцы. Спецы удивленно втянули головы в плечи. Зато ведущий засиял и со смаком провел с Вольфовичем живенький диалог.

(далее…)

СЕЮЩИЕ ВЕТЕР – ПОЖНУТ БУРЮ

Еврейская Украина

526310_originalВнимание всего мира сегодня вновь приковано к палестино-израильскому конфликту. Кто виноват в обострении ситуации и чем она грозит Израилю и всему Ближнему Востоку? Свое мнение по этому поводу по просьбе «Еврейского обозревателя» сегодня высказывает вице-президент Всемирного еврейского Конгресса, сопрезидент Еврейской Конфедерации Украины БОРИС ФУКСМАН.

– Виновниками боевых действий, которые ныне фактически ведутся между Израилем и ХАМАСом, несомненно, являются властители Газы. Именно они первыми начали массированный ракетный обстрел Израиля. Кто и почему подтолкнул главарей террористов начать эту авантюру, мы пока не знаем. Зато хорошо известно, что ХАМАС не скрывает, что целью его борьбы является уничтожение Израиля как государства. В условиях, когда на города страны обрушились уже тысячи ракет, израильтянам ничего не оставалось как дать агрессору жесткий ответ.

(далее…)

ПОД ДВУГЛАВЫМ ОРЛОМ И МАГЕНДАВИДОМ

Страницы истории Семен КИПЕРМАН, обозреватель еженедельника «Секрет» для «Еврейского обозревателя»

Bez_1Русские евреи в Первой мировой войне

Окончание. Начало в № 7/259 июль 2014 г.

К концу 1916 года насчитывалось около 350 тысяч беженцев-евреев. Переезды потоков беженцев в восточные районы России длились нередко месяцами. При этом люди подвергались в пути всяческим гонениям, условия были ужасные: в вагонной тесноте вперемешку лежали больные и умирающие от голода и болезней. «Евреев пересылали в товарных вагонах, как скот по накладным, – говорил в Думе депутат Фридман. – Я видел семьи мобилизованных, я видел среди выселенцев раненых солдат с Георгиевскими крестами…».
Депортации вызвали негативную реакцию стран-союзниц и финансовых кругов Западной Европы и США.
Факт массовых переселений евреев в так называемые города дальнего тыла – Воронеж, Пенза, Тамбов, Саратов и другие, согласно циркуляру МВД, означал право селиться в городах вне черты оседлости.
В связи с обрушившимся на русское еврейство бедствием – массовым выселением и бегством евреев из прифронтовой полосы, разрешение проблем, связанных с беженцами в военное время, взяла на себя созданная сеть еврейских общественных организаций. В 1915 году в Петрограде возникло Еврейское Общество помощи жертвам войны – ЕКОПО, которое поддерживало тесные отношения с организациями, возникшими в провинции, в рамках черты оседлости, а вскоре превратилось в общепризнанный еврейской общественностью, а также официальными властями, центр по оказанию помощи в первую очередь беженцам.

(далее…)

Обращение
Посла Украины в Израиле Геннадия Надоленко
в связи с событиями в Израиле и Украине

Еврейская Украина

Nadol_1Посольство Украины в Израиле распространило Обращение Посла Украины в Израиле Г.Надоленко в связи с последними событиями в Израиле и Украине. Приводим полный текст обращения.
На протяжении последнего времени я и мои коллеги являемся не только свидетелями, но и невольными участниками конфликта, который обострился на территории Государства Израиль.
Мы, представители украинского государства, вместе с жителями Израиля в полном объеме ощущаем все угрозы, которые несет мирному населению преступная деятельность террористов. В этой связи мы не раз могли оценить в действии чудо израильской противоракетной обороны «Железный купол».
Мы внимательно следим за ходом  антитеррористической операции «Нерушимая скала», которую осуществляет израильская армия.
Мы, украинцы, разделяем боль близких и друзей по погибшим и глубоко скорбим вместе с израильским народом. В то же время мы сострадаем в связи с многочисленными жертвами со стороны мирного населения сектора Газа.

(далее…)

ЗА МИР И ДРУЖБУ

Еврейская Украина

IMG_414230 июля в Киеве состоялось заседание «круглого стола», посвященного «Международному Дню дружбы», установленному Организацией Объединенных Наций.
Этот форум был организован по инициативе Ассамблеи Национальностей Украины и Всеукраинского благотворительного фонда «Для тебя». В работе «круглого стола» приняли участие: глава Ассамблеи Национальностей Украины Ровшан Тагиев, президент Еврейского форума Украины Аркадий Монастырский, директор БФ «Для тебя» Юлия Гольденберг, уполномоченный правительством Украины по вопросам этнонациональной политики Геннадий Друзенко, президент организации «Всеукраинский татарский дом» Петр Шарафетдинов, известный правозащитник Эдуард Багиров, а также представители организаций национальных меньшинств Украины, журналисты и общественные деятели.
В ходе заинтересованного разговора участники форума выработали резолюцию, в которой в частности, говорится:

(далее…)

Только вперед и только все вместе

Горячая тема Константин Брандес

«Стерильной» войны не бывает, а в том, что на юго-востоке Украины идет так называемая гибридная война – уже мало кто сомневается. К сожалению, гражданское население (а боевики не случайно окопались в густонаселенных районах) становится живым щитом для сепаратистов и невольным заложником в вооруженном конфликте.
Так, недавно сайт еврейской общины Луганска сообщил о гибели в результате обстрела двух членов общины – Светланы и Анны Сытниковых. 18 июля мать и дочь отправились в магазин, взяв с собой 4-летнего сына Анны Вадима. К счастью, за пять минут до начала обстрела ребенка забрал дедушка. Женщины же стали жертвами взрыва, когда стояли на одном из пешеходных переходов. Больно и страшно. Еще страшнее от лицемерия тех, кто пришел на землю Украины якобы защищать русскоязычное население от «бандеровцев», которых в этих краях никогда не было. Ведь люди – в том числе русские, евреи и т.д. – гибнут исключительно на территориях, контролируемых ДНР и ЛНР. В Днепропетровске и Харькове, Запорожье и Николаеве, где никто не стремится построить великую Россию от Владивостока до Карпат (к чему призывает «народный губернатор» Донбасса Губарев) – нет межнациональных конфликтов.

(далее…)

ЯЗВА СЕПАРАТИЗМА И ТЕРРОРИЗМА

Точка зрения Александр Муратов, кинорежиссер, писатель, публицист специально для «Еврейского обозревателя»

Ter_1У каждого пишущего на эту тему существует свое личное мнение. У меня, разумеется, тоже. У нас в связи с ныне дружественными отношениями с США и западноевропейскими странами не принято вспоминать историю уничтожения Югославии. Однако стоит вспомнить. Распад этой страны был мучительным и кровавым (за исключением выхода из федерации Словении, Македонии и Черногории).
Попытка Сербии военным путем разделить Боснию не увенчалась успехом. И совсем уже трагичным стал захват албанцами Косово. С одной стороны можно понять гнев сербов. Но с другой – к концу ХХ века албанцы составили подавляющее большинство населения края. (То, что там произошло, в какой-то степени поучительно и для Украины, так как связано с нашими демографическими просчетами в Крыму.) После Второй мировой войны Иосиф Броз Тито, желая присоединить Албанию к своей федерации, открыл югославо-албанскую границу, что дало возможность десяткам тысяч албанцев переселиться в Косово. Там и до этого проживали албанцы, но в явном меньшинстве. К тому же Тито не разрешил большинству сербов, изгнанных немцами из Косово, вернуться в родные края, ограничившись выплатой им денежной компенсации за утраченные земли. Именно это в конце ХХ века породило в Косово активный албанский сепаратизм и вследствие этого кровавую попытку сербов подавить его. Эта жестокость привела к военному вмешательству Запада в югославские дела. До этого тоже были кровавые столкновения – с боснийскими мусульманами и католиками-хорватами, но окончательно добил Сербию именно косовский сепаратизм. После этого от нее отпала даже, казалось бы, единокровная Черногория. А ведь все началось с ошибки Тито в этнографической политике.

(далее…)

«Летучие мыши» над Димоной

Это было, было...

1111111111Окончание. Начало в №№ 6/258, 7/259 июнь, июль 2014 г.

Советские генштабисты оценивали шансы израильских и арабских вооруженных сил как приблизительно равные. По их выкладкам ни та, ни другая сторона не должна была добиться решающего превосходства. Это позволило бы Советскому Союзу в нужный момент бросить на чашу весов малую толику своей военной мощи и без особых усилий переломить ход войны в пользу арабских союзников. При этом советская стратегическая авиация должна была под шумок разбомбить Димону.
Изабелла Гинор и Гидеон Ремез отмечают, что советское руководство все очень точно рассчитало. В полном соответствии с планом Израиль удалось спровоцировать на упреждающий удар. Соединенные Штаты, как и предсказывали советские политологи, выразили недовольство по поводу “агрессивных действий” союзника, объявили нейтралитет и вывели свой Шестой флот из восточной части Средиземного моря.

(далее…)

НО ОСТАЕТСЯ ПАМЯТЬ

Новости

Levitas_2На 83-м году жизни скончался Илья Михайлович ЛЕВИТАС – патриарх еврейского возрождения в Украине, заслуженный работник культуры Украины, президент Еврейского Совета Украины, главный редактор газеты «Еврейские вести».
Сорок лет И.М.Левитас работал в школах Киева учителем русской литературы и физического воспитания. За создание в СШ № 146 города Киева трех школьных музеев — Великой Отечественной войны, Русской литературы, Олимпийской славы — награжден медалями ВДНХ.
Илья Левитас был одним из первопроходцев восстановления еврейской жизни в Украине.
Он инициатор установки памятников «Менора», Шолом-Алейхему, «Памятник уничтоженным в Бабьем Яру детям», подпольщице Татьяне Маркус, памятного знака «Дорога смерти», мемориальных досок премьер-министру Государства Израиль Голде Меир, которая родилась в Киеве, писателям Шолом-Алейхему и Д. Гофштейну, музыкантам Н. Рахлину и И. Шамо, врачу Б. Сигалову, восстановления звания Героя Советского Союза М. Грабскому и М. Фельзенштейну, инициатор присвоения звания Герой Украины подпольщице Татьяне Маркус и капитану А. Шапиро, награждения орденом «За заслуги» 424 Праведников Бабьего Яра и Украины.

(далее…)

Прощай, Бел!

Память Михаил ФРЕНКЕЛЬ

BelИз Нью-Йорка пришла печальная весть. В возрасте 103 лет ушла из жизни Бел Кауфман, внучка великого Шолом-Алейхема.

Бел — это как раз тот случай, когда природа не отдыхала на потомках великих. В шестидесятых годах минувшего века мировым бестселлером стал ее роман «Вверх по лестнице, ведущей вниз». Он переведен на многие языки и неоднократно переиздавался. Бел Кауфман также являлась почетным профессором Колумбийского университета.
С Бел я познакомился в 1999 году, когда она приезжала в Украину на празднование 140-летнего юбилея своего знаменитого деда. В те дни в Киеве проходил международный театральный фестиваль «Блуждающие звезды», названный так в честь одного из самых известных произведений Шолом-Алейхема. Киев, который она не видела много лет, очень понравился Бел. С достопримечательностями столицы Бел и ее мужа Сиднея Глака мы знакомили вместе с организатором фестиваля Аркадием Монастырским. Помню, как тогда нас удивила ее энергия и молодая походка. Бел объяснила нам, что уже много лет регулярно посещает танцкласс и поэтому чувствует себя «немножечко за тридцать».

(далее…)

Лера

Память Илья МИЛЬШТЕЙН

novodvorska_1Памяти Валерии Ильиничны Новодворской

Давнее воспоминание, из прошлого тысячелетия, ранних перестроечных лет. Валерия Новодворская требует отмены 6-й статьи Конституции. Выступает против Ленина. Требует вывода советских войск из Афганистана и освобождения политзаключенных. Валерию Новодворскую опять повязали на митинге, в котором участвовала она и еще несколько человек.
Это важно, это потом врежется в память на всю жизнь. Про шестую статью и про безумные речи, еще запомнится интонация – гневная и завистливая одновременно, с какой о ней будет говорить кто-то из прорабов перестройки. Да как она смеет! Партия реформирует страну, КПСС нет альтернативы, и только провокаторы и экстремисты в эти исторические дни могут ссорить власть и интеллигенцию! Прораб рассержен, но за громами и молниями угадывается шепот: да как она не боится?…

(далее…)

ТАЛАНТ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ

Жизнь и судьба Владислав ПИНСКИЙ

Kozl_1Белорусский крестьянин, Праведник мира Константин Козловский
за три года оккупации спас от смерти более 500 узников Новогрудского гетто

Новогрудок – утопающее в зелени садов белорус­ско-польское местечко на Гродненщине, в вер­ховьях Немана. Немцы пришли сюда летом 1941 г., и всех ев­реев из ближайших деревень и хуторов они согнали в гетто, которое подлежа­ло уничтожению. Одним из первых, кто попытался избежать страшной участи, стал Тувия Вельский, а за ним многие его родные и друзья.
С просьбой прятать и переправлять в лес беглых узников гетто Тувия Вель­ский, будущий командир партизанского отряда и лагеря «Лесной Иерусалим» в налибокских лесах, обратился к Кон­стантину Козловскому. Почему именно к нему? Они были близкими соседями, друзьями, много лет жили на виду друг у друга. Деревня Станкевичи, где Вель­ские были единственной еврейской се­мьей (11 человек), и хутор Козловских Мокрец находились всего в километре друг от друга, расстояние незначитель­ное по сельским меркам.
«У нас были белорусские друзья, бе­лорусские соседи, – вспоминал Вель­ский много лет спустя, – и в том числе Константин Козловский. Он говорил на идише с детства не хуже любого еврея и был своим в нашей среде». Так что общ­ность с евреями у Козловского имела глубокие корни, с тех детских лет, когда родители отдали его в учение к местному еврею-портному.

(далее…)

Израиль построит новый забор безопасности на границе с Газой

Новости

46519_bigГлава правительства Биньямин Нетаниягу выступил на встрече с руководителями муниципальных советов Юга страны и заявил, что государство выделит все необходимые средства на возведение нового забора безопасности на границе с сектором Газа.
Как сообщает Orbita.co.il, высота нового заградительного сооружения составит 7 метров, как и на границе с Египтом. На заборе будут установлены датчики движения и локаторы, которые будут передавать информацию о попытках проникновения на израильскую территорию – включая подземные туннели – в режиме он-лайн.
Кроме того во всех приграничных поселениях в приграничных районах будут установлены многочисленные видеокамеры, фиксирующие любые попытки приблизиться к забору безопасности.
Одновременно командование ЦАХАЛа создаст специальные мобильные подразделения защиты поселений Юга страны, которые на постоянной основе будут дислоцироваться на их территории.В дополнение к этому канцелярия главы правительства разработает концепцию по оказанию социально-экономической помощи жителям приграничных районов Израиля.

(далее…)

«ПУЧЧИНИ ОПЕРЕТТЫ»

Имя Кира ТАШМАН, Берлин

На наши вопросы отвечает Ивонн Кальман, дочь знаменитого композитора Имре Кальмана

В кругу семьи

В кругу семьи

ИЗ НАШЕГО ДОСЬЕ:
Имре Кальман родился 24 октября 1882 г. в Шиофоке (Австро-Венгрия) в семье еврея-торговца Карла Коппштайна. Еще в школе сменил фамилию на Кальман. Учился на пианиста, однако из-за артрита переключился на композицию. Окончил в Будапеште музыкальную академию, где с ним вместе учились Бела Барток и Золтан Кодаи. В 1904 г. Кальман работал музыкальным критиком в будапештской газете, одновременно много времени уделяя композиции. Романсы и симфонические произведения Кальмана большого успеха не имели, зато его цикл песен получил Большую премию города Будапешта. По совету своего друга композитора Виктора Якоби Кальман решил попробовать силы в оперетте. Уже первая его оперетта «Осенние маневры», написанная в 1908 г., была восторженно встречена публикой и поставлена в Вене, Нью-Йорке и Лондоне.

(далее…)

Неоспоримые реалии Ближнего Востока

Прошу слова Эльнур Меликов, Баку

Izrail_FotoМои знакомые, друзья и даже родственники меня часто упрекают, а то и обвиняют в защите Израиля, говоря: «Какой же ты мусульманин (шиит), если защищаешь евреев?» Однако, если рассуждать логически, а не на эмоциональном уровне, то по сути моя позиция больше проарабская, нежели произраильская. Не собираюсь углубляться в хронологию арабо-израильского конфликта. Я всего лишь стараюсь показать логичность моей позиции. Арабский мир, в основном мусульмане, в том числе и азербайджанские мусульмане вокруг меня, к арабо-израильскому конфликту подходят слишком эмоционально, а эмоции – как вкусы, о них не спорят.
Я против того, чтобы погибали дети и мирные граждане, но для этого, в первую очередь сами палестинцы должны любить и оберегать своих детей, а не воспитывать в них неприязнь к евреям, т.е., опять-таки включать эмоции вместо понимания. Давайте посмотрим сначала на то, что, на мой взгляд, оправдывает Израиль.

(далее…)

Зачем это надо ХАМАСу

Израиль Владимир Янкелевич, военный эксперт «Полосы»

G-1…гроссмейстер, поняв, что промедление смерти подобно, зачерпнул в горсть несколько фигур и швырнул их в голову одноглазого противника….
И.Ильф и Е.Петров.
«12 стульев»

Не знаю, читали или нет «интифадные вожди» бессмертную книгу Ильфа и Петрова, но действуют они по инструкциям Остапа. Когда ситуация заводится ими в тупик, то лучшим выходом начинает казаться смешать фигуры на шахматной доске и использовать ее, как ударный инструмент.
Давайте посмотрим, как это происходит на нашей «шахматной доске».

(далее…)

Я утратила часть любви к Франции

Антисемитизм

FRANCE_3Этот рассказ о нападении на парижскую синагогу появился 14 июля на французском языке на сайте Collectif Haverim за подписью некоей Орели А. Автор называет себя прихожанкой синагоги на улице ла Рокет. В День взятия Бастилии эту синагогу осадила буйная толпа из 200-300 человек, выкрикивавшая расистские лозунги и призывы к насилию и размахивавшая флагами «Хезболлы» и ХАМАСа. Эти люди попытались ворваться в здание, что выглядело как попытка применить новый тип террора против французских евреев, в последние десятилетия регулярно сталкивающихся с публичными оскорблениями, нападениями и избиениями, а временами даже становящихся жертвами жестоких убийств.
К счастью для тех, кто был внутри, молодые члены общины дали нападавшим отпор, отогнали их, а затем с помощью полиции вывели прихожан из здания и обеспечили их безопасность. Хотя в социальных сетях были попытки представить случившееся как акт насилия против мирных демонстрантов, всего лишь выражавших надежду, что Палестина однажды станет свободной, ни сообщения свидетелей, ни полицейские отчеты не поддерживают эту версию. Подобные инсинуации также заставляют задаться вопросом о том, что эти антиизраильские демонстранты, скандировавшие антиизраильские и антисемитские лозунги, делали у синагоги.

(далее…)

ПРАВИТЕЛИ-ПОКРОВИТЕЛИ

Страницы истории Ариэль КАЦЕВ, доктор филологических наук специально для «Еврейского обозревателя»

Фредерик Август II Саксонский

Фредерик Август II Саксонский

Из книги «Филосемиты»
За сотни лет галута евреи прошли тяжелые испытания: ненависть к себе как к чужакам, лишение гражданских прав, кровавые погромы, изгнание из стран обитания. В промежутках между преследованиями были периоды относительно благополучного существования и даже процветания, но стоило произойти таким событиям как крестовые походы конца XI-XII веков, чума XIV века, как снова поднималась волна антисемитизма и евреи снова становились жертвами бесчинств разъяренных толп.
Время от времени правители прибегали к радикальному способу «окончательного решения» — изгнанию евреев за пределы княжеств и государств. Так было в 1012 году в Рейнской области и в 1276 году в Верхней Баварии. Так было во Франции в 1182 году. Но наиболее массовые изгнания произошли позднее из Англии в конце XIII века и из Испании в конце XV века.
Европейские короли и князья поднимались на разные ступени антисемитской лестницы. Из тех, кто особенно высоко поднялся, был английский король Эдуард I, который помышлял о том, чтобы евреев вообще уничтожить, а потом прикарманить их капитал, так как он был не только кровожадным, но и необыкновенно алчным. К счастью, до физического уничтожения дело не дошло, но именно под властью этого короля евреям пришлось перебраться на континент, и вплоть до середины XVII века Англия оставалась лишенной еврейского населения.

(далее…)

«Целых три на конце»

Юбилей Вадим ГОРЕЛИК

Shir_2О городе, подарившем фамилию актеру, и об актере, давшем городу вторую жизнь

Актеру и режиссеру, худруку московского Театра сатиры Александру Ширвиндту – 80! Петь дифирамбы юбиляру будут многие достойные люди. А я хочу только рассказать историю его уникальной фамилии. Ильфу и Петрову в «12 стульях» фантазии хватило только на Малкинда, Палкинда, Залкинда и Кукушкинда с двумя концевыми согласными. А у Александра Анатольевича, как сам он пишет, «целых три на конце», и это своеобразный рекорд Гиннеса, поскольку слово это – название небольшого, но очень древнего города в Восточной Пруссии, в котором из десяти букв только две гласных, что является редкостью даже для немецкого языка. Честь иметь город своего имени выпадает далеко не каждому. Поскольку и название этого немецкого города, и фамилия актера звучат необычно для нашего уха, то я посчитал, что эта история будет интересна нашему читателю.

(далее…)

Леонид Пташка: игрок и судья

Искусство Инна Шейхатович, обозреватель «Новостей недели» для «Еврейского обозревателя»

PTASHKAВ этом году он представил в белорусском городе Витебске, городе Шагала и Малевича, городе давних культурных традиций и любимого половиной мира фестиваля искусств «Славянский базар», свой джазовый фестиваль. Его название без затей — «Пташка и друзья»

О жизни и искусстве поговорили мы с мастером джазовой интриги, человеком огненного темперамента и умным транслятором музыкальных идей.
— Вы уже многократно выступали на «Славянском базаре», дважды были членом коллегии арбитров, решали, кому и что дать на этом соревновании…
— Да, судить на самом деле приходилось. Но искусство — не медицина и не кулинария. Лечить должен профессионал — от этого зависит человеческая жизнь. Готовить пищу тоже должен человек, умеющий это делать, — чтобы целая страна не отравилась… А с искусством дело обстоит иначе. Петь, выступать на сцене можно безбоязненно. Хочешь выступать — выступай. Если есть кому тебя слушать, смотреть. Искусство — это всегда море мнений.
— Как вы относитесь к этому бренду, к этому празднику по имени «Славянский базар»?
— Это один из немногих сохранившихся в мире конкурсов, где все решают профессионалы. Не sms-ки, не восторг и малообъяснимые симпатии обычных слушателей, а профессиональное жюри, состоящее из музыкантов. «Славянский базар» — конкурс, объясняемый природой славянского вокала, который, как известно, отличается от восточного вокала очень сильно. Климат, пустыня, истоки пения у нас многое определяют. Голосовые связки другие. Да и на ментальном уровне есть разница.

(далее…)