Еврейский обозреватель № 07/295 Июль 2017

ХЭСЭД – ЭТО ЗНАЧИТ МИЛОСЕРДИЕ

Наш гость

Директор Хэсэда Раиса Гриценко

Директор Хэсэда Раиса Гриценко

Хэсэд. На иврите это слово означает «Милосердие». Да, именно так – с большой буквы, потому что в еврейской традиции Милосердие стоит даже выше благотворительности – Цдаки.
Так что неудивительно, что еврейские организации, оказывающие помощь пожилым и нуждающимся в медицинском уходе людям, называются хэсэдами.
Сегодняшний наш рассказ о киевском «Еврейском Хэсэде «Бнэй Азриэль».
На интернет-сайте Хэсэда можно найти массу интересной и полезной информации. Например, там можно прочитать краткую историю создания организации.
МБФ «Еврейский Хэсэд Бнэй Азриэль» был основан в 1996 году. Его предшественником была благотворительная организация «Эзрат авот», которая работала при Главной синагоге на Подоле с 1993 года.
В 2016 году Хэсэду исполнилось 20 лет. Начав с нуля в стране, где на протяжении 70 лет отсутствовали традиции филантропии, сегодня МБФ «Еврейский Хэсэд Бнэй Азриэль» превратился в развитую современную организацию, полностью отвечающую стандартам благотворительности ХХІ века. (далее…)

СЛОВО-ВБИВЦЯ

Горячая тема Василь РАСЕВИЧ

Бурхлива дискусія, що розгорілася в українському медіапросторі довкола правомірності вживання в українській мові для означення євреїв слова «жид», не перестає дивувати своєю примітивністю і несмаком. Історичні аргументи типу «ми ж не можемо переписати твори Франка» або «моя бабця їх так завжди називала» не витримують ніякої критики.
Здавалося б, у цивілізованому суспільстві мало б вистачити одного-єдиного аргументу – народ хоче, щоб його називали євреями, так і не інакше. І на цьому мала б бути крапка. Але то в нормальному суспільстві діють логічні аргументи, а в українському – не завжди так.
Вже багато років я беру участь у різноманітних дискусіях (при чому під своїм прізвищем). Особливо – якщо мова заходить про «нашу» традицію, в якій ми завжди називали «жидів жидами». Не буду повторювати зайвий раз аргументів про різні культурні традиції вживання цього слова на теренах Речі Посполитої, Австро-Угорщини та Російської імперії. Їх чомусь у нас не чують. Можливо, треба перейти на більш емоційну мову, а не ховатися за сухими і заплутаними академічними фразами? Може, ліпше буде, якщо розповісти конкретні людські історії? Але все ж, без короткого історичного екскурсу в минуле слова «жид» ніяк не обійтися. (далее…)

Эдуард Тополь: «Я еще ничего
не сделал для Израиля…»

Имя

Полку репатриантов прибыло: новым израильтянином стал знаменитый писатель, который ныне живет в Нетании. Предлагаем вашему вниманию интервью, которое он дал Семену ХАЩАНСКОМУ

Эдуард Владимирович Тополь, известный писатель и сценарист, в далеком 1978 году покинул Советский Союз и обосновался в Америке. Но однажды… репатриировался в Израиль.
Его книги переведены на 18 языков. Каждая из них – бестселлер. «Красная площадь», «Завтра в России», «Россия в постели» и многие другие. Я решил во что бы то ни стало встретиться с писателем, чьи книги в юности читал запоем.
— Эдуард Владимирович, самый, наверное, правильный вопрос будет звучать так: «Почему Израиль? Вы столько лет прожили в США. Получили признание».
— Я даже не знаю, как лучше ответить: правду сказать или отделаться стандартной отговоркой. Здесь есть несколько вариантов ответа. Когда я, будучи в Москве, пришел в израильское посольство, меня принял консул, молодой парень. И он задал точно такой же вопрос. Я ему ответил, что мои книги изданы на 18 языках, общий тираж превышает 15 миллионов экземпляров, но для Израиля я ничего не сделал. Выражение его лица было таким, будто я испортил воздух у него в кабинете. А пресс-секретарь, представляя меня послу, сказал: «Это тот самый Тополь, чей «Любожид» способствовал репатриации многих евреев». (далее…)

Раввин Яаков Дов Блайх:
«В УКРАИНЕ НЕТ НИ ФАШИЗМА,
НИ ГОСУДАРСТВЕННОГО АНТИСЕМИТИЗМА»

Еврейская Украина

В середине мая состоялся официальный визит премьер-министра Украины Владимира Гройсмана в Израиль. Для того, чтобы поближе познакомиться с украинской еврейской общиной, корреспондент газеты «Еврейские новости» встретилась в Киеве с Главным раввином Киева и Украины Яаковом Дов Блайхом.

– Ребе Блайх, чего вы ожидали от визита премьер-министра Украины в Израиль?
– Отношения между Украиной и Израилем во всех сферах жизни прекрасно складываются в течение многих лет. Однако во всем бывают взлеты и падения. После того, как Биньямин Нетаньягу отменил предыдущий визит Гройсмана в Израиль в конце декабря прошлого года из-за поддержки Украиной антиизраильской резолюции ООН, в отношениях между нашими странами появилась некая напряженность. Но все же друзья остаются друзьями, и этот эпизод не повлиял на отношения в целом.
– Владимир Гройсман, еврей, стал премьер-министром Украины в апреле 2016 года. На ваш взгляд, существовали ли какие-либо препятствия к его назначению?
– Назначение еврея на эту должность во время войны между Россией и Украиной было разумным шагом украинских властей. Это стало доказательством того, что правительству чужды как антисемитские, так и фашистские настроения вопреки тому, что россияне в своей пропаганде утверждали обратное. (далее…)

Преступники повредили склеп еврейского праведника

Еврейская Украина

Рядом с иудейской святыней на Киевщине с 2015 года находится поселение еврейских беженцев из Восточной Украины
Главный раввин Киева и Украины Моше Реувен Асман сообщил, что  в селе Анатевке Киевской области вандалы повредили склеп еврейского праведника Мордехая Чернобыльского.
«В Анатевке под Киевом неизвестные преступники разбили стекло и взломали раму на Огеле (склепе) великого мудреца, праведника и каббалиста Мордехая Чернобыльского. Мой сын Йосеф Асман вызвал полицию, которая приехала и зарегистрировала попытку взлома и проникновения. Этот акт вандализма является далеко не первым в целой серии нападений и осквернений еврейских могил, культовых сооружений и памятников жертвам Холокоста в Украине», – отметил Моше Реувен Асман. (далее…)

Сначала были погромы…

Еврейская Украина Уриэль ШТЕРН

В украинском пространстве все чаще стали раздаваться призывы физического уничтожения евреев. Это уже не просто одиночные выпады, «привычные» ругательства, характерные издевательства по национальному признаку. Подобные заявления начинают носить системный характер.
А мы хорошо знаем! Если на сцене появляется ружье, то рано или поздно оно выстрелит! Свои призывы антисемиты подкрепляют «аргументами»: фотографиями Гитлера, фотографиями жертв Освенцима, фотографиями массовых расстрелов евреев, в том числе и фотодокументами по расстрелам в Бабьем Яру. Все это можно легко найти в украинском Фейсбуке.
Антисемиты не прячутся. Это – реальные люди, с реальными фамилиями, с реальными адресами, с реальными фотографиями.
Я хотел бы задать украинским властям и спецслужбам очень простой вопрос: вы отдаете себе отчет в том, что будет дальше? Что последует за призывами в социальных сетях? И какие цели преследуют те, кто активизировал эту тему в украинском обществе? Как скоро на улицах украинских городов появится свастика? Когда на Крещатике появятся люди, которые будут кричать нам в лицо: «Heil Hitler!»? И как скоро они открыто перейдут к еврейским погромам? (далее…)

Еврейской общине подарили
крупнейшую в мире серебряную Ханукию

Еврейская Украина

Еврейский культурный центр в Днепре получил уникальный подарок от украинского мецената, главы международного благотворительного фонда «Солидарность» Александра Петровского.
Петровский подарил еврейской общине великолепную серебряную Ханукию – самую большую серебряную Ханукию ручной работы в мире, уникальное произведение искусства.
Открытие новой серебряной Ханукии стало большим и значимым событием для еврейской общины, разделить радость которого приехали представители двадцати семи городов из разных стран, участвующих в проекте «Колель Тора», многие уважаемые раввины и почетные гости.
Аплодисментами сотни участников встретили Петровского и его семью. Главный раввин Днепра Шмуэль Каминецкий отметил, как много добра для людей делает Александр Петровский, и призвал всех присутствующих вместе благословить мецената и его семью, попросив у Всевышнего для них крепкого здоровья, благополучия, долголетия и семейного счастья.
Петровский в свою очередь сказал, что для него, как для украинского патриота, очень значимо то, что еврейская община Днепра делала и делает для поддержки Украины, и хотя он не еврей, он считает, что украинцы и евреи в Днепре – единая общность, большая сплоченная семья, единая в своем многообразии.

На юдофобских ветрах

Не забудем! Михаил НОРДШТЕЙН

Мемориальный комплекс «Яма»

Мемориальный комплекс «Яма»

Появится ли на минской Яме подобающий мемориал?

С улицы она неприметна: прикрыта растительностью, в десятке метров над ней нависла громада многоэтажки. Тот, кто не знает, что здесь – мемориал, безучастно пройдет мимо. Ведь поблизости – ни указателя, ни пояснительной доски.

За памятник убитым евреям – в ГУЛАГ
До конца 1990-х на Яме стоял только черный обелиск в память об узниках Минского гетто, убитых 2 марта 1942-го. Это был далеко не единственный здесь погром, но именно Яма стала в Минске символом трагедии. Сюда, в заброшенный карьер, сбрасывались трупы убитых. В 20-х числах октября 1943-го Минское гетто было полностью уничтожено. Выжить удалось лишь единицам спрятавшихся, и тем, кто еще раньше, рискуя жизнью, успел уйти к партизанам или раствориться среди местного населения.
Обелиск был установлен в 1947 г. О его истории повествуется в недавно вышедшем в Иерусалиме 2-м томе книги Якова Басина «Музы и тьма». Еще живя в Минске, он записал рассказ одного из создателей обелиска Семена Спришена: «Я помню, как его начинали делать в 1945-м. Как не могли собрать нужных денег. Как вновь и вновь ходили по домам, и не было такой семьи, даже самой голодной и обездоленной, где нам отказали бы в помощи…» (далее…)

Война и мир Павла Бейлина

Лица Юлий ВИЛЕНСКИЙ

Павел Ефимович Бейлин – хирург среди писателей и писатель среди хирургов, врач на передовой линии в финской и Отечественной войнах. Считается, что медицина в своей среде как бы катализирует тяготение к литературным изыскам. Действительно, врач более других видит человека в его истинных проявлениях, в его тревогах и сомнениях, а не в упоении счастья. Впрочем, и это ощущение радости дано иногда увидеть врачам и, в первую очередь, хирургам – когда больной выздоравливает, когда трудная рискованная операция оказалась успешной. В чем-то тут, в силу профессии медика, есть и преимущества – в импульсах рождения точного слова, например. Антон Чехов и Михаил Булгаков вошли бы в историю литературы и стали бы тем, кем они стали, и не обладая врачебными дипломами – просто это были бы иные литературные полотна и иные сюжеты. А вот Николай Амосов, обладавший бесспорным литературным дарованием, вряд ли смог бы реализовать свой человеческий потенциал вне своей уникальной хирургии.
Павел Бейлин – скорее писатель-врач, оба призвания, как два крыла, существовали в нем гармонично. Хирург, имеющий природные способности и авторитетную школу, новатор в медицине, при этом верный и неутомимый поклонник словесности, он с юности ощутил литературную страсть, которая дала свои плоды. (далее…)

Ирина Климова: «В моей жизни,
как на работах Шагала – все вдруг»

Культура Иосиф Туровский

Ирина Климова

Ирина Климова

Директор киевского Музея Шолом-Алейхема, известный художник и искусствовед Ирина Климова рассказала «Еврейскому Обозревателю» об истории и сегодняшнем дне музея, о своем пути в еврейскую культуру и поделилась мыслями о том, почему в Киеве до сих пор нет музея истории украинских евреев и музея истории Холокоста.

– Ирина, расскажите, пожалуйста, каким был ваш путь к Музею Шолом-Алейхема. Как и почему советская художница стала одним из ведущих еврейских культуртрегеров независимой Украины?
– С детства, с детского сада, с пионерского лагеря мне никогда не давали забыть, что я еврейка. В конце концов у меня возник вопрос: кто такие евреи, чем они знамениты, чем отличаются от остальных? А спросить было не у кого – семья советская, ассимилированная. Правда, дедушка втайне от мамы рассказал мне, что в детстве его готовили в раввины, и звали его не Борис Вениаминович, а Борух Бен-Цион. Мама никогда не отказывалась от того, что ее папа – еврей, но никакого интереса к еврейской жизни не проявляла. А мне почему-то это было безумно интересно. И Б-г мне постоянно что-то в этом плане посылал. (далее…)

Последний из поколения первых ракетчиков

Пути и судьбы Марк АВРУТИН

Когда пять лет назад скончался Борис Черток, какими только титулами не наградили его авторы множества биографических очерков. На него, ушедшего последним из поколения основателей советской ракетной техники и космонавтики, кажется, обрушили все панегирики, которые не смогли или не успели получить его соратники. Много ли, например, можно было высказать в адрес ушедшего на 45 лет раньше Королева? Тогда, кстати, именно Чертоку выпала «честь» составить некролог, подлежавший согласованию с завотделом оборонной промышленности ЦК КПСС И. Д. Сербиным. Тот, просмотрев текст, сказал, что написано очень скромно. Дело в том, что уже было принято решение впервые рассекретить Королева: Брежнев, посоветовавшись с членами Политбюро, решил даже смерть генерального конструктора использовать для пропаганды достижений советской науки. Однако простые журналисты в те времена не могли себе многого позволить, подвергая каждое слово самоцензуре.
Да и сам Черток в последних интервью ограничивал себя. Например, отвечая на вопрос о причинах смерти Королева, не говорил о том, что одной из них стали последствия ареста. На допросе следователь, ударив Королева графином по лицу, сломал ему челюсть. Она, по-видимому, плохо срослась, и это не позволило во время операции вставить ему трубку аппарата искусственного дыхания. (далее…)

Навет под иранскую дудку

Политика Лилиана БЛУШТЕЙН

Король Саудовской Аравии, хранитель двух святынь Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд приписан армянским политологом к представителям еврейского народа

Король Саудовской Аравии, хранитель двух святынь
Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд приписан армянским политологом к представителям еврейского народа

О еврейских корнях саудовской династии, коварных американских империалистах и сионистских агрессорах,
и светоче мира на планете — Исламской Республике Иран

НИЧТО НЕ НОВО
ПОД ЮДОФОБСКОЙ ЛУНОЙ

О том, что армянский идейный антисемитизм существует, я знала и раньше. Как-то при подготовке статьи о геноциде армянского народа мне довелось почитать материалы русскоязычного форума, на котором граждане Армении, а также владеющие «великим и могучим» представители диаспоры упражнялись в интерпретации «Протоколов сионских мудрецов» и прочих юдофобских творений. Ссылки оттуда вели на различные сайты, содержание которых тоже соответствовало направленности форума.
Это был шок — до тех пор мое общение с армянами имело знак «плюс», а по еврейскому вопросу мы всегда были по одну сторону баррикады, отделяющей нас от шовинистов. Уверена, что те ленинградские и московские армяне, которых я так уважала, прочитав подобную писанину, будут брезгливо отплевываться. (далее…)

Евреи. Kак будто написано сегодня

Политика Эрик Хоффер

Эрик Хоффер – американский философ, не еврей, занимался вопросами социальной философии. Он родился в 1902 году и умер в 1983, написав девять книг и получив президентскую медаль Свободы. Его первая книга, «Подлинный верующий», была опубликована в 1951 году и считается классической.
Приведенная ниже статья была написана почти 50 лет назад. Некоторые истины существуют вечно.

Евреи – своеобразный народ: то, что разрешено другим, евреям запрещено. Другие народы изгоняли тысячи, даже миллионы людей, но проблемы беженцев для них не существовало. Занималась этим Россия, Польша и Чехословакия делали то же самое, Турция вышвырнула миллион греков, а Алжир – миллион французов. Индонезия изгнала Бог знает сколько китайцев – и никто не проронил ни слова по поводу беженцев. Но в случае с Израилем перемещенные арабы стали вечными беженцами. Все настаивают на том, что Израиль обязан принять назад всех арабов до последнего. Арнольд Тойнби назвал перемещение арабов большим злом, чем все зверства нацистов. Другие страны, победив на поле боя, всегда диктовали условия мира. Но когда побеждал Израиль, он должен был умолять о мире. Все ожидают, что единственными подлинными христианами в этом мире должны быть евреи. (далее…)

ОТКУДА БЕРЕТСЯ ЛОЖЬ?

Политика Джозеф Фара

Я, араб, не перестаю удивляться: как это вдруг все эти палестинцы обнаружили свою национальную принадлежность — после того, как Израиль выиграл войну? Истина в том, что Палестина реальна не более, чем тридевятое царство. Палестина никогда не существовала как самостоятельное образование — ни до, ни после того. Попеременно ею правили Рим, мусульмане, крестоносцы, Оттоманская империя и, в течение очень короткого времени, Великобритания — после Первой мировой войны. Именно Великобритания согласилась вернуть по крайней мере часть этой земли еврейскому народу в качестве его родины. Не существует языка, известного как палестинский. Не существует самобытной палестинской культуры. Никогда не существовала страна, известная как Палестина и управляемая палестинцами. Палестинцы — это арабы, ничем не отличающиеся от иорданцев, сирийцев, ливанцев, иракцев и т.п. (далее…)

Игорь шаферан: «Счастьем поделись с другим»

Имя

Большая часть жизни нашего поколения прошла при тоталитарном режиме с горьким привкусом антисемитизма. Евреям путь в «высшее общество» после войны был плотно перекрыт. Свой творческий потенциал они могли частично реализовать в науке, технике, медицине, педагогике и более полно – в искусстве. Этим в какой-то мере объяснимо «засилье» ярких представителей «Иудина племени» в музыке, литературе, кино и театре. Даже Солженицын в опусе «200 лет вместе» соизволил признать ведущую роль в советском песенном жанре композиторов И. Дунаевского, М. Блантера, братьев Покрасс, Я. Френкеля, В. Шаинского, поэтов М. Танича, И. Френкеля, И. Шаферана, при этом огульно обвинив их в усердном служении власти.
Игорь Шаферан – типичный представитель той самой страны и эпохи. Возможно, поэтому еврейские энциклопедии не включили его в список знаменитых соплеменников. Между тем имена предков убедительно говорят о происхождении поэта. Дедушки – Копель Фальбаум и Исаак Мендель Шаферман, бабушки – Двойра Гител и Шендл. Отец – Давид Исаакович Шаферман, рядовой служащий, мать – Мирель Копелевна. 13 февраля 1932 г. у них в Одессе родился сын Гарольд. Детство Гарика прошло в старом кирпичном домике на Малой Арнаутской. Учился он на той же улице в школе, где на два класса младше сидел за партой Миша Жванецкий.
(далее…)

Реквием по клезмеру

Имя Игорь Левенштейн

22 мая в Запорожье на 96-м году жизни ушел от нас АРКАДИЙ ГЕНДЛЕР, автор-исполнитель песен на идиш, поэт, педагог, фольклорист.

Его имя было Абрам, а его отца звали Эльханан. Но все знали его как Аркадия Хуновича, а для многих он был просто Хунович – сразу было ясно, о ком идет речь, без вариантов.
На правах давнего знакомого, земляка и соратника я позволю себе личную интонацию, говоря о человеке, который по праву стал символом еврейского возрождения и идишкайта. «Ушла эпоха» – писали о нем сразу после его кончины. И это правда. Волею судьбы Аркадий Гендлер связал целых три временных эпохи – довоенного еврейского местечка, советского периода «евреев молчания» и эпоху возрождения еврейской жизни в независимой Украине – и все это не просто самим фактом долгой жизни, а благодаря знанию еврейской культуры и большому таланту певца, композитора, поэта и педагога.
Двадцать лет назад к 75-летнему юбилею Хуновича я написал о нем статью в газету «Запорозька Січ» под названием «Не стоит местечко без праведника». (далее…)

Где он, Ур Халдейский?

Израиль Аркадий Гайсинский

1
«И вот порожденные Терахом: Терах породил Аврама, Нахора и Арана: а Аран породил Лота. И умер Аран при Терахе, отце своем, на земле рождения своего, в Уре Халдейском. И взял Аврам и Нахор себе жен. Имя жены Аврама – Сарра, а имя жены Нахора – Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски. И была Сарай бесплодна, нет у нее детей. И взял Терах Аврама, сына своего, и Лота, сына Арана, внука своего, и Сарай, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышли они с ними из Ура Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую, и дошли они до Харана и поселились там. И было дней Тераха двести лет и пять лет, и умер Терах в Харане».

Заметим, что брат Аврама – Нахор и его жена Милка не ушли с Терахом: они остались в Уре Халдейском.
Уром Халдейским ныне считается городище Тель-аль-Мукайар в Южном Ираке в районе города Эн-Насирия, расположенном в 370 км к юго-востоку от Багдада на берегу реки Евфрат. В древности эта местность называлась «Южной Месопотамией». Название «Месопотамия» как и многие другие имена собственные географические дошли из древних времен до наших дней от греков (древних, естественно): по-гречески «Месопотамия» и означает «междуречье».  (далее…)