04/268 | Еврейский Обозреватель

Еврейский обозреватель № 04/268 Апрель 2015

НИ ХЛЕБА, НИ ЗРЕЛИЩ

Точка зрения МИХАИЛ ФРЕНКЕЛЬ

Parl_1
Хлеба и зрелищ!С давних времен этот нехитрый девиз был отлично знаком правителям и властелинам. И то ведь правда – запросы большинства их подданных или сограждан, если обобщить, сводились именно к этим двум потребностям.
Поэтому когда с хлебом начинали возникать проблемы, власть имущие старались предоставлять народу побольше зрелищ. Хотите гладиаторских боев? Пожалуйста! Бой быков? Непременно! А еще лучше публично сжечь на костре ведьму. Да покрасивее, чтобы стоящим в толпе уродкам было особенно приятно.
Теперь у нас все эти развлечения заменяются политическими ток-шоу, во время которых массовке, помпезно именуемой «народом, представляющим всю Украину», дают даже возможность проголосовать по заданным ведущим вопросам. Впрочем, развлечение это не очень новое. Вернее, совсем не новое. Еще в Древней Греции как-то народу на «ток-шоу» предложили проголосовать: виновен ли Сократ в тяжких грехах или нет? И народ вынес решение – виновен! Правда, через день народ одумался. Но было уже поздно. Обиженный великий мыслитель успел принять яд. Однако, «ток-шоу» прошло классно…
(далее…)

ВРЕМЯ СТРОИТЬ (К 16-й годовщине создания ЕКУ)

Еврейская Украина Михаил ФРЕНКЕЛЬ

5525«Кто мудр?» – спрашивал в древности цадик. И сам же отвечал: «Тот, кто учится у всех людей».

Вспоминаю, как на учредительном съезде Еврейской Конфедерации Украины многие выступавшие говорили о том, что пришло время установления значительно более широких контактов с еврейскими общинами всего мира. А также с влиятельными международными общественными организациями.
Конфедерация была основана весной 1999 года в результате объединения более трехсот еврейских организаций и общин из 110 городов Украины. Опираясь на приобретенный ими опыт развития еврейской жизни, ЕКУ постоянно прилагает серьезные усилия по возрождению духовности нашего народа. Конфедерация много делает для улучшения системы еврейского образования в Украине. Об этом свидетельствует успешная работа Киевской школы «Орах Хаим». Духовные основы иудаизма молодежь познает в иешиве при Главной синагоге на Подоле. (далее…)

«ФАМИЛИЮ МНЕ ДАЛ УТЕС НА ЛАНЖЕРОНЕ…»

Имя

120 лет назад в Одессе родился Леонид Утесов

Ytesov_1«Я решил взять себе фамилию, которой никогда еще ни у кого не было, то есть просто изобрести новую. Естественно, что все мои мысли вертелись около возвышенности. Я бы охотно стал Скаловым, но в Одессе уже был артист Скалов. Тогда, может быть, стать Горским? Но был в Одессе и Горский. Был и Горев, и Горин – чего только не было в Одессе! Но, кроме гор и скал, должны же быть другие возвышенности. Холм, например. Может быть, сделаться Холмским или Холмовым? Нет, в этом есть что-то грустное, кладбищенское – могильный холм… Что же есть еще на земле выдающееся, мучительно размышлял я, стоя на Ланжероне и глядя на утес с рыбачьей хижиной. Боже мой, подумал я. Утесы, есть же еще утесы! Я стал вертеть это слово так и этак. Утесов? — мелькнуло у меня в голове… Да, да! Утесов! Именно Утесов!»
(Из книги Леонида Утесова «Спасибо, сердце!»)
Кажется, об этом артисте уже все известно. Он сам в разные годы написал три книги. Неоднократно публиковал свои воспоминания, рассказывал о своей жизни в теле- и радиопередачах. Однако Утесов не был бы Утесовым, если бы не использовал в своих повествованиях некоторые элементы недосказанности, а иногда и мистификации. Не зря журналисты называли Утесова легендой советской эстрады. Вот о некоторых легендах из его жизни давайте вспомним сегодня.
(далее…)

Путин боится восстания.

Политика Эллиот Резник

Интервью с Главным Раввином Украины Яковом Дов Блайхом

Раввин Яков Дов Блайх

Раввин Яков Дов Блайх


Прошел год с тех пор, как Россия аннексировала Крым, а Владимир Путин все никак не обращает внимание на реакцию Запада. Несмотря на санкции и осуждение со стороны ЕС и США, Путин продолжает вооружать пророссийских сепаратистов на востоке Украины и некоторые аналитики полагают, что в ближайшее время он даже может завезти ядерное оружие в Крым.
Когда в Украине воцариться спокойствие и каковы будут ее границы после этого, — никто не знает. В то же время, население Украины и 300 000 евреев, которые в ней проживают, пытаются как можно терпимее относиться к происходящему.
Для того, чтобы узнать мнение изнутри, Jewish Press беседовала с хорошо осведомленным человеком, Главным Раввином Украины, Яковом Дов Блайхом. Хасид из общины Карлин-Столин, Рав Блайх живет в Киеве с женой и восемью детьми. (далее…)

ПОСОЛ ПОЗНАКОМИЛСЯ С ВИННИЦЕЙ

Новости Анатолий КЕРЖНЕР

С представителями еврейской общины Винницы

С представителями еврейской общины Винницы

В Виннице недавно побывал посол Государства Израиль в Украине Элиав Белоцерковский. На встрече израильской делегации с руководством области речь шла об углублении сотрудничества между странами в области сельского хозяйства, здравоохранения, науки, инновационных технологий. Руководителей Винниччины интересовал, прежде всего, израильский опыт в сфере обороны, реформирования медицины и новейших технологий.
Напомним, что именно в Виннице были успешно реализованы несколько совместных проектов, в частности, открылся современный медицинский диагностический центр. По словам посла, инвесторов из Израиля не пугает работа со страной, пребывающей в состоянии войны с соседним государством.
Элиав Белоцерковский отметил экономический потенциал Украины, очертил возможные пути сотрудничества, в частности, в сфере сельского хозяйства (которая, по его мнению, является наиболее перспективной), здравоохранения, поднимались также вопросы обучения украинских специалистов, психологической реабилитации украинских военнослужащих. «Видим себя как партнера украинского государства и будем помогать вам по мере наших возможностей в это сложное для вашего народа время», – отметил г-н посол. Он также подчеркнул важное значение Винниччины для еврейского паломничества к святым местам на Подолье. (далее…)

Почему Украина – не Израиль

Прошу слова БОРИСЛАВ БЕРЕЗА

Bereza_1Сложные и тревожные времена переживает сегодня Украина. И вместе со всеми ее жителями и еврейская община страны.
Что поможет Украине выстоять и стать благополучной страной? Сегодня мы приводим мнение об этом депутата Верховной Рады Украины Борислава БЕРЕЗЫ, высказанное в его блоге на сайте «Обозреватель». При этом отметим, что мнение нашей редакции не всегда совпадает с мыслями автора статьи.

Меня откровенно раздражает постоянная мантра правительства «У нас война» и последующее объяснение этим всей бездеятельности.
Израиль был создан почти 67 лет назад. 67 лет войны. Практически ни дня без войны. И ни один премьер-министр не додумался за всю историю еврейского государства рассказывать, что «У нас война. Мы не можем проводить реформы». Все руководители Израиля от Давида Бен-Гуриона и Голды Меир до Ицхака Рабина и Биби Нетаньяху приходили во власть и проводили свою политику для того, чтобы возвеличить и усилить Израиль. При этом постоянно воюя и сопротивляясь перманентному терроризму. Результат мы видим сегодня. А у нас мы видим планомерное разворовывание и разрушение государства под девизом «у нас война!». На самом деле это расшифровывается как «Война все спишет». Не спишет! (далее…)

ПЕСАХ. Праздник освобождения от пут ненависти

С праздником! Михаэль Лайтман

Pesah_3Все праздники народа Израиля символизируют связь, которая должна быть между нами, только указывают на разные ее уровни, разную мощность.
Самая мощная связь за всю историю Израиля достигается в Пурим. А впервые мы достигаем соединения между нами в Песах, праздник освобождения из египетского рабства.
Освобождением называется избавление от своего эгоизма, от беспричинной ненависти к другим, отторжения, от тех неприглядных отношений, которые проявляются между нами, когда мы подрезаем друг друга на дороге или в любом другом месте, где сталкиваются наши интересы.
Когда же нам удается обуздать свою злую природу и достичь объединения, благодаря ему мы вдруг обнаруживаем, что можем исправить всю свою жизнь: снизить цены на квартиры и продукты питания, наладить отношения в семье, сделать чистыми наши города, прекратить насилие в школах. Это и называется Исходом из Египта, из изгнания. Мы тонули в своем эгоизме и больше ничего не хотели слушать, и вдруг мы понимаем, что возможно построить добрые отношения между нами, сблизиться. Это не только возможно, но просто необходимо, потому что больше так нельзя продолжать. (далее…)

Возвращение Шолома

Еврейская Украина Борис МИРКИН

Sholom_3Шесть лет назад в Киеве на Большой Васильковской (Красноармейской), 5 открылся Музей Шолом-Алейхема, первый в Украине государственный музей, посвященный писателю, чье творчество стало одной из вершин литературы на идише. О специфике Музея и его проблемах мы беседуем с директором Ириной Климовой.

– Ирина Борисовна, в чем специфика вашего молодого музея, что он может открыть рядовому посетителю?
– Прежде всего, Киев знаковый для Шолом-Алейхема город, который мастер любил до конца своих дней, недаром, по воспоминаниям очевидцев, последними его словами были: «Отвезите меня домой, в Украину».
Шолома Рабиновича тянуло в Киев и из местечка, и из европейских столиц, и из Америки, где он умер в 1916 году. В 1908-м он оказался в Италии, в Нерви на лечении, как раз в те дни, когда отмечалось 25-летие его литературной деятельности. Телеграммы шли со всего мира, в том числе и из Киева, на одну из которых он ответил: «Киев – мой город, и моя душа грустит от того, что я не могу там быть».
Он уехал из Киева в 1905-м, после страшного киевского погрома, и больше никогда в него не возвращался. Поэтому появление нашего музея шесть лет назад стало в какой-то мере и возвращением писателя домой. Дому Шолом-Алейхема в Тель-Авиве, городе, где писатель никогда не был – более 50 лет. Наш музей гораздо моложе, но… лучше поздно, чем никогда. (далее…)

Так было нужно.

Страницы истории ЛИНА ГОРОДЕЦКАЯ

40 лет назад скончался варшавский «доктор Айболит», спасавший людей

Ян Жабинский

Ян Жабинский

По данным мемориала «Яд ва-Шем», на долю Польши приходится больше всего Праведников мира – 6135 человек. Много это или мало – трудно судить. Если учесть, что из довоенных 3,5 млн польских евреев остались в живых около 300 тыс. человек, большинство из которых спаслись в Сибири, то цифра 6135 человек – это капля человеческой гуманности и самоотверженности в море крови, ненависти и антисемитизма. Но тут вспоминается крылатая фраза о том, что каждый человек – это Мир. А мир одного выжившего человека обещал рождение других Миров. Наверное, еще долгие годы небезразличные люди будут исследовать тему Катастрофы и находить белые пятна на ее карте. И зазеленеют новые деревья на Аллее Праведников музея «Яд ва-Шем». Но часто случается, что уже известные имена нам приходится открывать вновь.

Двуногие звери

На правобережье Вислы расположен Варшавский зоопарк, один из крупнейших в Европе. Здесь всегда многолюдно, весело, забавно. Но Варшавский зоопарк знал и другие времена: когда горел город, погибали его жители, когда ни людям, ни зверям не было места в этом мире…

До войны их дом был полон доброты и света. Организатор и руководитель зоопарка доктор зоологии Ян Жабинский и его жена Антонина растили сына Рихарда и ухаживали за животными. Звери были частью их жизни и свободно гуляли по вилле, расположенной на территории зоопарка. В то время здесь жили 1500 представителей фауны, многие из них принадлежали к редким видам. (далее…)

Маркус Вольф. Человек, вернувшийся с холода

Пути и судьбы Алексей СЛАВИН, Берлин

Начало в 3/267, март 2015 года
Volf_1Очень продуктивной была идея «компенсации за то зло, которое немцы причинили Советскому Союзу». Слабость Западной Германии была в том, что она слишком тесно была привязана к американской политике. Это помогало нам приобретать союзников внутри страны.
Многие связывают работу в разведке с чувством власти, которое она якобы дает. Эта сторона для меня никогда не была главной. Меня интересовали люди. И я, видимо, старался больше, чем многие мои коллеги-начальники, встречаться с ними. Я часто выезжал за границу, в том числе и в капстраны. И один раз все-таки сгорел, когда меня сфотографировали в Швеции.
Фотография потом была опубликована в «Шпигеле» в 1979 году. Это было, конечно, мое большое поражение. До этого никто на Западе не знал, как выглядит руководитель разведки ГДР. Работа за письменным столом с осознанием своей власти меня никогда не привлекала, а привлекали люди, которые были готовы, по совершенно разным мотивам, идти на большой риск. С каждым, конечно, я встретиться не мог – на нас работало слишком много людей! (Теперь известно – их было более 4000 только постоянных агентов. – А.С.). Были, конечно, отдельные агенты, с которыми я контактировал лично, однако очень часто в присутствии какого-нибудь сотрудника или даже нескольких сотрудников. Большинство моих подчиненных были моими единомышленниками, я отбирал их сам. (далее…)

Война за независимость

Политика Алек Д. Эпштейн

Obama_2Журналисты и комментаторы, привыкшие на протяжении ряда лет писать о нерушимых связях между политическими, экономическими и военными элитами США и Израиля в последнее время оказались в незавидном положении: на глазах всего мира глава правительства Израиля резче и громче всех выступает против курса президента США. Нельзя сказать, что Беньямин Нетанияху – первый израильский лидер, фактически «сталкивающий» Белый дом и Конгресс в вопросах, касающихся ближневосточной политики (уже бывали прецеденты, когда главы правительств еврейского государства пытались защититься от чрезмерного давления арабистов из Госдепартамента и их единомышленников из президентской администрации при помощи дружественно настроенных сенаторов и членов Палаты представителей), но никто еще не делал этого настолько отчетливо и последовательно, как это делает нынешний премьер. Ярким показателем этого стало приглашение выступить перед обеими палатами Конгресса, направленное Нетанияху спикером-республиканцем Джоном Бейнером, от которого в Белом доме более чем настойчиво советовали отказаться, но которым израильский премьер воспользовался во всем блеске своего красноречия. (далее…)

ПИСЬМО ПРЕЗИДЕНТА ИЗРАИЛЯ

Лица

(Из книги академика И.М.Трахтенберга «Запоздалые заметки»)

Эфраим Качальский-Кацир

Эфраим Качальский-Кацир

Как-то в начале нынешнего века мой друг академик Сергей Комиссаренко рассказал мне о письме, полученным им из Израиля. Его автор Эфраим Качальский-Кацир известен научной общественности как видный ученый в области биохимии, биофизики и биотехнологии. А еще его знают в мире как президента Израиля с 1973-го по 1978 год. Однако далеко не все осведомлены о том, что государственный деятель и ученый Качальский – наш земляк. Он родился в Киеве в 1916 году.
Уехав с родителями из родного города в возрасте двух лет, он вновь смог посетить его снова лишь спустя шесть десятилетий, приехав на научную биохимическую конференцию. И еще об одном обстоятельстве поведал мне мой друг академик Сергей Комиссаренко: в 1972 году в аэропорту Бен Гурион в Тель-Авиве был убит старший брат профессора – биофизик с мировым именем Аарон Качальский-Кацир. Должен сказать, что мы с Сергеем оказались едины во мнении о целесообразности предания гласности содержания письма, о котором идет речь.
Результатом нашей с С.Комиссаренко беседы явилось обращенние к Эфраиму Качальскому по телефону с просьбой разрешить публикацию текста. Согласие было получено, и перевод текста письма с английского дважды сверили с оригиналом. Я, в свою очередь, рассказал о нашей идее Владимиру Мостовому, который ее одобрил. Ему же, как главному редактору «Зеркала недели», Сергей Комиссаренко вручил перевод текста письма, сопроводив его кратким комментарием. С разрешения Сергея Васильевича помещаю и его комментарий (с некоторыми сокращениями), и сам текст полученного письма в своем очерке. (далее…)

Обкраденные чемпионы

Спортивные звезды Виктор ФРАНК

Йоханн Тролльман

Йоханн Тролльман

В нацистской Германии имя Эриха Зелига по известным причинам было под запретом. Но и в Германии времен Аденауэра его тоже не особо жаловали. В изданном в 1956 г. в Эссене справочном издании «Энциклопедия мирового спорта» о нем буквально одна строка: «Эрих Зелиг – чемпион Германии по боксу в полутяжелом весе. Уступил свой титул без боя в марте 1933 г. в связи с превышением веса». И это была вторая подлость спортивных чиновников в отношении человека, чье имя в 1992 г. (к сожалению, уже посмертно) было увековечено в Международном еврейском зале спортивной славы.

Дважды чемпион
Эрих Зелиг родился 15 июля 1909 г. в «маленьком Берлине». Так в то время назывался польский город Быдгощ (немецкое название – Бромберг). В 1920 г. семья перебралась в Берлин, после того как годом ранее по условиям Версальского мира большая часть германской провинции Позен отошла Польше. Через несколько лет Эрих и его старший брат Генрих, ставший позднее, как это принято говорить сегодня, менеджером Эриха, открыли боксерский зал на Георгенкирхштрассе.
К началу 1930-х гг. Зелиг был чемпионом Германии в среднем весе. Его звездный час настал 28 февраля 1933 г., когда 2000 зрителей, заполнивших театр «Флора» в Гамбурге, стали свидетелями убедительной победы Эриха в 12-раундовом поединке за звание чемпиона Германии в полутяжелом весе над Гельмутом Харткоппом. Хотя Гитлер уже почти месяц был рейхсканцлером и коричневые все сильнее правили бал в Германии, пресса восторженно писала о победе Зелига. Журнал Box Sport – официальный орган всевозможных германских боксерских учреждений и союзов – в номере от 6 марта писал, что Зелиг победил вполне заслуженно, поскольку показал «бокс более атакующий, быстрый и наполненный радостью борьбы». Портрет молодого чемпиона Германии украсил обложку журнала. А спустя пару недель Box Sport подробно проанонсировал поединок Зелига с почти не знавшим поражений Хансом Зайфридом. В этом бою, который должен был состояться в Берлине 31 марта, Эриху предстояло отстоять титул чемпиона Германии в классическом среднем весе.
Но накануне поединка Зелига посетила группа штурмовиков SA, командир которой дал молодому чемпиону «добрый совет»: вообще не появляться завтра на берлинской арене Neue Welt, а еще лучше – отказаться от защиты своего титула. Сегодня уже вряд ли кто-то скажет, как повлияли бы эти угрозы на боксера: вышел бы Зелиг на ринг и, как говорится, «лег под противника» или, наоборот, дал бы бой, в котором одержал бы красивую победу. И как бы сложилась его судьба во втором случае. Видимо, нацисты, которые к тому времени уже взяли под контроль большинство спортивных структур, решили перестраховаться. И вечером 31 марта к неудовольствию публики было объявлено, что главный поединок вечера – между Зелигом и Зайфридом – запрещен и не состоится. (далее…)

«Смешное и трагическое – явления одного характера, но с разным
знаком»

Жизнь и судьба Григорий ПРУСЛИН, Виктор ШЕНДЕРОВИЧ, Александр КАНЕВСКИЙ

Этой весной ушел из жизни известный писатель-сатирик Аркадий Арканов

arkanov_1Аркадий Арканов (Штейнбок) родился 7 июня 1933 г. в Киеве. Он окончил Московский медицинский институт и стал врачом, но литературный дар изменил его судьбу. Аркадий Арканов –народный артист РСФСР, кавалер ордена Почета, дважды лауреат премии «Золотой теленок», лауреат премии журнала «Крокодил», лауреат премии сатириков и юмористов «Алеко» Болгарского союза писателей.Он был одним из создателей и автором знаменитого «Клуба 12 стульев» «Литературной газеты».
Известно, что Аркадий Райкин никогда не называл авторов своих произведений. И, конечно же, им это было очень обидно. Правда, фамилии писателей-юмористов иногда запоминались по их публикациям. Но, так сказать, «в лицо» их мало кто знал. «Прорыв» произошел, когда авторы стали сами читать свои произведения и со сцены, и с экранов телевизоров. И одним из первых среди них был Аркадий Арканов. Причем на «голубых экранах» он стал частым гостем по разным поводам, не только читая свои произведения, но и начиная от ведущего некогда популярного «Артлото» и кончая различными презентациями и фестивалями. Не случайно поэт Борис Брайнин сказал по этому поводу: «Долой экранизацию романов, даешь арканизацию экранов!». (далее…)

Женя Фаерман: «Скажите, сколько мне лет…»

Культура Михаил Фельдман

faerman_1Так называется юбилейная программа Жени Фаерман, с которой она выступит в апреле в Тель-Авиве и приуроченная к ее девяностолетию.
Женя Фаерман – талантливая певица и актриса, является яркой представительницей той плеяды деятелей культуры, которые посвятили свое творчество еврейской музыке и театру. Женя с юного возраста связала свою жизнь со сценой. Любовь к еврейской песне, еврейскому слову, она впитала с молоком матери, слушала в доме, где прошло ее детство, еврейские мелодии по субботам, которые напевали папа и мама, прислушивалась и продолжила их традиции. Много лет она проработала в ансамбле песни и пляски.
После войны с нацистской Германией она уехала из СССР, вместе с мужем – польским евреем Абелем Фаерманом, скитались по Польше, Чехословакии, Германии добирались в Париж.
Ей повезло – американский актер и режиссер Герман Яблоков заметил талантливую, молоденькую актрису и пригласил ее в свой театр для исполнения всемирно известной песни “Купите папиросы”, автором слов и музыки которой он являлся.
Затем режиссер Яков Родбаум из Польши дает Жене роль Бельке в спектакле по пьесе Шолом-Алейхема «Большой выигрыш – 200 тысяч». После этого Женя играет Мирале в пьесе Гольдфадена “Сон Холем”. Актер и режиссер Яков Куландер предлагает Жене роль Ципке в спектакле “Гершале Острополер”. (далее…)