Еврейский обозреватель № 03/291 Март 2017

Время Фридриха Горенштейна

Имя Юрий ВЕКСЛЕР

К 85-летию со дня рождения писателя

Горенштейн несравним. Это большой мастер со своими взлетами, иногда… неудачами, неровный, мятущийся, мощный, воплощающий в своем поколении боль и силу великой русской прозаической традиции, которой он принадлежит неотрывно.
Вячеслав Иванов

…Я думаю, кстати,
что время Горенштейна еще придет.
Дмитрий Быков

Писатель, сценарист и драматург Фридрих Наумович Горенштейн прожил как минимум три очень разных жизни. Как минимум три потому, что творцы, несомненно, проживают и множество жизней своих персонажей…
Горенштейн родился в Киеве 18 марта 1932 года. В 1935 г. был арестован и в 1937-м расстрелян в Магадане его отец, профессор экономики, а мать умерла по дороге из эвакуации в 1943 г. Далее в течение короткого времени был детдом, затем отрочество и юность у теток в Бердичеве. 1955 г. Горенштейн окончил Днепропетровский горный институт. Работал в шахте, позднее – на стройке в Киеве. С 20 лет писал прозу и предлагал ее с конца 1950-х в журналы и на киностудии, посылал, в частности, Илье Эренбургу и в редакцию журнала «Юность» при Валентине Катаеве. Но в печать не пробился.
Вторая жизнь началась для Горенштейна тогда, когда в 1962 г. он был принят в Москве вольнослушателем на Высшие сценарные курсы Госкино СССР. Это позволило ему оставить работу инженера, и, хотя у Горенштейна не было стипендии, он быстро научился зарабатывать себе на жизнь литературным, точнее, сценарным трудом. За годы жизни в Москве с 1962-го по 1980-й даже стал известен и востребован как киносценарист. Среди его работ в этом качестве – «Солярис» Андрея Тарковского, «Раба любви» Никиты Михалкова и «Седьмая пуля» Али Хамраева. Но мало кто знает, что монологи Андрея Рублева в фильме А. Тарковского, как и окончательный сценарий фильма А. Кончаловского «Первый учитель» также принадлежат перу Горенштейна. А вот путь в литературу (тогда советскую) для него прервался, едва начавшись. (далее…)

ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ ЯКОВА КАПЕРА

Страницы истории МИХАИЛ ФРЕНКЕЛЬ

Яков Капер

Яков Капер

Впервые имя Якова Капера я услышал много-много лет назад. И не из телепрограммы или газетной статьи. В те далекие годы о страшной трагедии Бабьего Яра вообще нигде официально не упоминалось. А в самом яру с нарушением всех технических норм намывался песок для последующего строительства на месте трагедии стадиона и парка культуры и отдыха. Вся эта мерзкая и циничная деятельность киевских властей привела к новой трагедии весной 1961 года. Прорвавший дамбу мощный грязевой поток хлынул на Куреневку и погубил сотни человеческих жизней…
Вернемся, однако, в конец пятидесятых годов. Человек, упомянувший в моем присутствии о Якове Капере, знал о трагедии Бабьего Яра не понаслышке и не из официальных документов. Этим человеком была Дина Проничева – фактически единственная из всех жертв Бабьего Яра, выползшая из расстрельного рва поздним вечером 29 сентября 1941 года, когда нацисты принялись в Яру за свое кровавое дело.
Дину Мироновну я знал просто как тетю Дину – двоюродную сестру моего отца. В те далекие годы она довольно часто приходила в гости к моей бабушке – родной сестре ее мамы, убитой в Бабьем Яру. О Дине я писал не раз. Но, как мне кажется, все-таки недостаточно. Ведь и после спасения из Бабьего Яра смерть в оккупированном Киеве ее подстерегала неоднократно.
А в тот осенний день Дина рассказывала бабушке, у ног которой я играл с кубиками, о недавней встрече с теми, кто совершил дерзкий побег из созданного гитлеровцами в Бабьем Яру концлагеря уже осенью 1943 года. Имя Капера она упоминала с большой теплотой…
Зачем же нацисты создали Сырецкий концлагерь? (далее…)

«Детей хоронили заживо или били головой о дерево»

Холокост Артем ШРАЙБМАН

Как литовская журналистка потеряла друзей ИЗ-за книги о Холокосте

Год назад журналист Рута Ванагайте выпустила в Литве книгу «Наши» об участии литовцев в массовых убийствах евреев во время Второй мировой войны. Власти объявили книгу проектом Путина и угрозой национальной безопасности, саму Ванагайте в интернете угрожали убить, она потеряла половину друзей. Перед лекцией в интеллектуальном клубе Светланы Алексиевич литовская журналистка пообщалась с TUT.BY.
Из интервью мы узнали шокирующие подробности убийств 200 тысяч евреев в Литве (10% населения на тот момент), почему многие литовцы до сих пор не могут примириться с неприятной правдой и зачем нужно сегодня «будить народ» ужасами 75-летней давности.
— Как вы решили написать свою книгу?
— Однажды я услышала лекцию литовского историка, которая меня потрясла. Обычно у нас говорят, что Литва в Холокосте не участвовала, а были какие-то изверги, они помогали нацистам. И если бы они не стреляли в евреев, то их бы самих убили немцы. А этот историк рассказал совсем другую историю: была пирамида убийств, она начиналась с литовского правительства, вся гражданская администрация и полиция участвовала в этом. Это были никакие не изверги, а обычные люди, которые служили в литовских батальонах. Меня это потрясло, потому что я никогда об этом не слышала. (далее…)

Работа, планы и награды

Еврейская Украина

В Киеве в помещении Галицкой синагоги состоялось заседание Наблюдательного совета Еврейской Конфедерации Украины.
Совещание проходило под председательством президента ЕКУ Бориса Фуксмана.
В своем кратком, но емком докладе он подвел итоги работы Конфедерации в прошлом году и рассказал о планах ЕКУ на 2017 год.
Затем состоялись выступления членов Совета, в которых затрагивались различные темы еврейской, и не только, жизни. В частности, шла речь о том, что нынешнее сложное политико-экономическое положение Украины может вызвать и обострение в межнациональных отношениях в стране. К этому надо быть готовыми и в случае необходимости давать достойный отпор возможным проявлениям ксенофобии и антисемитизма. (далее…)

Израильтяне открыли творчество Татьяны Яблонской

Еврейская Украина Леонид Бирман

Автопортрет,1945 г.

Автопортрет,1945 г.

В Украинском культурном центре в израильском городе Бат-Ям прошла выставка выдающейся украинской художницы Татьяны Яблонской, посвященная 100-летию со дня ее рождения.

Татьяна Ниловна родилась в Смоленске в семье художника и преподавателя словесности Нила Яблонского. Родители революцию не приняли и детей своих в советскую школу не отдавали — отец учил их сам. Из Смоленска перебрались в Одессу (откуда надеялись бежать в Румынию), а потом в Каменец-Подольский, поближе к западной границе. В 1930-м семья попыталась тайно уехать из СССР — им была назначена встреча в лесу, на которую проводники не явились.
Чтобы замести следы, отправились в Луганск: могли ведь и донести. Здесь Таня окончила семилетку, после которой поступила в Киевский художественный техникум, а потом стала студенткой живописного факультета Киевского художественного института. Яблонская была первым студентом в истории института, для которого устроили персональную выставку. (далее…)

Иван Франко и еврейский вопрос

Точка зрения Александр Найман

Лесь Танюк, выдающийся театральный и общественный деятель, часто говорил о естественном многовековом взаимовлиянии украинской и еврейской культур, ведь евреи жили на территории Украины еще со времен Хазарского каганата и Киевской Руси. И конечно Иван Франко с детства был знаком со многими представителями еврейского народа, живущими по соседству. Это общение продолжалось и в Дрогобычской гимназии, о чем позднее рассказал писатель в своих воспоминаниях «Мои знакомые евреи». Франко хорошо знал еврейскую культуру – как на идиш, так и на иврите, был одним из переводчиков и популяризаторов произведений еврейских писателей в Украине, знакомил своих земляков и с еврейским народным творчеством.
В 1905 году И.Франко опубликовал в «Литературно-научном вестнике» собственные переводы стихов Беньямина Вольфа Эренкранца (Велвл Збаржер), уроженца города Збаража нынешней Тернопольской области. Здесь нужно уточнить, что к стихам этого представителя еврейской идишистской поэзии Франко-переводчик обратился еще в апреле 1878-го, когда в письме к М.Драгоманову писал, что для второго номера журнала «Громадський друг» готовит упоминание «о современной еврейской литературе в Галиции». Очевидно, с запретом названного издания эти переводы не появились тогда ни в нем, ни в «Дзвоні», ни в «Молоті» – они были напечатаны только в 1905 году. (далее…)

Ефим КАПЕР: «Всю жизнь стараюсь брать пример с отца»

Страницы истории

«И будут слова эти…
на сердце твоем; и научи им сыновей своих…», – говорится
в одной из самых главных иудейских молитв «Шма Исраэль» («Слушай, Израиль!»).

Ефим Капер

Ефим Капер

О своей жизни, о том, что с ним случилось в годы войны, Яков Капер рассказывал своему сыну Ефиму. Сегодня Ефим Капер – известный врач, уважаемый в еврейской общине, и не только в ней, человек.
О том, что для него значит память об отце, о его рассказах о Бабьем Яре, мы беседуем с Ефимом Яковлевичем в его рабочем кабинете.

– Ефим Яковлевич, расскажите, с каких лет вы осознали, что ваш отец был таким геройским человеком? Вы уже тогда понимали, что такое Бабий Яр или еще были маленьким ребенком?
– Всю свою сознательную жизнь, а говорят, что сознательная жизнь у ребенка появляется с трех лет, я знал отца и его друзей, с которыми он был в Бабьем Яру. Они часто приходили к нам домой с детьми, женами. Меня всегда что-то связывало с ними. Что касается непосредственно рассказов о Бабьем Яре – я не могу сказать, что на меня в детстве они производили очень большое впечатление, эти рассказы мной воспринимались как страшная сказка. Ужасные страдания, которые они испытывали, я еще не мог воспринимать адекватно.
Однако, уже в подростковом возрасте я начал расспрашивать у отца какие-то подробности его пребывания в Бабьем Яру, в Сырецком лагере, в других лагерях смерти, в которых он был. Меня тогда интересовала история всех злоключений евреев на протяжении тысячелетий. Поэтому в конце концов Бабий  Яр вошел в мое сердце навсегда. И пока я жив, рассказываю своим детям и внукам то, что мне поведал отец. Естественно, я это рассказываю уже с элементом субъективизма, пропуская через свои чувства. Но, тем не менее, основная канва в моей памяти, конечно, сохранилась. (далее…)

ИСТОРИЯ И ПАМЯТЬ

Имя Марина Григорьева

Мы должны изжить всякое человеконенавистничество, преодолеть всяческие недоразумения и всей своей жизнью утвердить истинное братство.
Иван Дзюба

Владислав Гриневич

Владислав Гриневич

Книга «Бабий яр. История и память» под редакцией Владислава Гриневича и Павла-Роберта Магочия стала результатом сотрудничества представителей разных сфер научного знания из разных стран мира (Украины, Канады, Нидерландов, США, Израиля, Франции), которых объединило осознание значимости сохранения памяти о Бабьем Яре как символе Холокоста и других трагедий ХХ века. Книгу выпустило издательство «Дух і літера».
Издание, состоящее из 12 глав/статей, можно условно разделить на три большие части: «До Бабьего Яра», «Трагедия Бабьего Яра» и «После Бабьего Яра». В центре внимания авторов находится «история нацистского преступления, политика памяти/забвения от сталинского периода до настоящего времени, а также культурная память о Бабьем Яре».
В первые послевоенные годы представители еврейского народа предпринимают активные действия, направленные на увековечивание памяти жертв Холокоста. Но эти действия встречают упорное сопротивление со стороны власти, которая стремилась представить трагедию Бабьего Яра как место казни нацистами «мирных советских граждан». Как отмечает Владислав Гриневич, «с этого времени и на много десятилетий отчаянные усилия евреев во что бы то ни стало сохранить эту память и стремления во что бы то ни стало ее стереть определяли взаимоотношения между еврейским населением и советской властью». (далее…)

Евреи в ливреях

Страницы истории Сара Надя ЛИПЕС

Истории из жизни казенных раввинов черты оседлости

НЕ ХОДИЛ БЫ ТЫ, АБРАМ, ВО РАВВИНЫ
9 ноября 1834 года умер киевский раввин, а 13-го числа в киевское губернское управление ушло письмо, в котором выражалась крайняя озабоченность отсутствием раввина и категорическое требование немедленно предоставить запасного. Напомню, евреев в Киеве с 1830 года не должно было быть как понятия. Дело было в солдатах, которых некому было приводить к присяге.
29 ноября выяснилось, что игнатовский раввин, которого было привлекли к замене, оказался неподходящим. Мало того, что он по-русски читать и писать не умел, так он еще и мало понимал и плохо изъяснялся. В итоге три рекрута так и остались не приведенными к присяге.
Задача управления осложнялась еще и тем, что раввин должен был находиться в Киеве неотлучно до окончания приема присяги. А на это никто из окрестных раввинов готов не был. И тогда управление расширило круг поиска с Киевского уезда до Васильковского и Радомышльского. Кроме всего прочего выяснилось, что раввины Дымерского, Ясногородского, Бородянского и Гостомельского кагалов абсолютно не знали русский язык, а раввины Ржищева и Бышева сообщили, что они никак не могут явиться в Киев по болезни. На каком-то этапе было установлено, что раввин города Василькова прекрасно владеет русским языком, но обнаружить его не удается. Во время розысков он находился в Киеве по своим делам, но где?
В итоге пару месяцев спустя им все-таки удалось разыскать коростышевского раввина Абрама Пиковского. (далее…)

Иран, Иран и еще раз Иран

Ближний Восток Давид ШАРП

В Мюнхене в 53-й раз прошла международная Конференция по безопасности

Президент Ирана Хасан Рухани

Президент Ирана Хасан Рухани

Первые 30 лет, начиная с 1963 года, она называлась Конференция по военным вопросам, и ее участниками были представители стран НАТО — военные, политики и журналисты. С окончанием холодной войны круг расширился, и в наши дни это всемирная тусовка, где имеют возможность пообщаться люди, во многом определяющие политику разных стран мира в сфере безопасности. Уместным было бы сравнение Мюнхенской конференции со Всемирным экономическим форумом в Давосе.
В завершившемся мероприятии участвовало немало влиятельных фигур, включая глав государств, а также министров обороны и иностранных дел. Главными темами обсуждения были: будущее НАТО в свете победы Дональда Трампа на выборах в США, противостояние терроризму, взаимоотношения западных государств с Москвой, события в Сирии, происходящее вокруг Украины, политика ЕС в сфере безопасности и т. д. Для Израиля актуальны в первую очередь вопросы, касающиеся ближневосточного региона, в основном, иранская тематика.
Израиль представлял министр обороны Авигдор Либерман. График министра выглядит весьма впечатляюще. Вот неполный список тех, с кем общался Либерман: министр обороны США Джеймс Маттис, Великобритании — Майкл Фэллон, Германии — Урсула фон дер Ляйен, Канады — Харджит Саджан, Сингапура — Нг Енг Ен, главы МИДов России и Молдовы Сергей Лавров и Андрей Гальбур, президент Азербайджана Ильхам Алиев, премьер-министр принимающей стороны — федеральной земли Бавария Хорст Лоренц Зеехофер, генсек НАТО Йенс Столтенберг, президент американской компании «Локхид Мартин» Мерилин Хьюсон. (далее…)

Легендарный легион

Пути и судьбы Давид ШИМАНОВСКИЙ

В Первую мировую войну в британской армии было крупное еврейское соединение

Иосиф Трумпельдор

Иосиф Трумпельдор

Расхожий домысел — «евреи боятся и не умеют воевать» — опровергнут их участием в войнах ХХ века, от русско-японской до арабо-израильских. Яркий пример — полный Георгиевский кавалер и один из первых офицеров-иудеев в России Иосиф Трумпельдор, который вместе с Зеэвом Жаботинским создавал Еврейский легион в составе британской армии.

В КАКОМ СТАНЕ СРАЖАТЬСЯ?
Этим вопросом в начале Первой мировой были озабочены сионисты. В их движении тогда не было единого мнения о путях достижения заветной цели. Большинство членов Всемирной сионистской организации (ВСО) полагало, что в братоубийственной бойне следует занять нейтральную позицию, дабы воюющая страна не смогла обвинить еврейских сограждан в нелояльности. Другие считали, что для создания еврейского очага на Земле обетованной следует воспользоваться выступлением Оттоманской империи на стороне Германии и Австро-Венгрии. Давид Бен-Гурион пытался сперва делать ставку на Турцию, владевшую Палестиной. Он учился в Университете Стамбула вместе с Ицхаком Бен-Цви и намеревался стать депутатом меджлиса, чтобы защищать интересы палестинских евреев. Но университет вскоре закрыли, друзья уехали в Палестину, где турки после начала войны ввели для евреев специальный налог и начали высылать тех, кто не имел оттоманского подданства. Сионистские лидеры Европы призвали палестинских евреев поддержать Антанту. Бен-Гурион и Бен-Цви, напротив, агитировали их принять турецкое подданство, надеясь, что это поможет им избежать изгнания и бороться за свою независимость. Бен-Гуриону удалось добиться от турецких властей разрешения сформировать роту милиции, которая вскоре была распущена. Сионисты были объявлены врагами, а Бен-Гурион и Бен-Цви — высланы из Палестины. (далее…)

КТО ВИНОВАТ В ХОЛОКОСТЕ?

Горячая тема Игорь Черниховский, Канада

Илья Клейнер. «Горе»

Илья Клейнер. «Горе»

Лет 15 назад в Израиле случился, как бы так сказать, небольшой скандал. Один весьма престарелый, но очень авторитетный в определенных слоях населения раввин высказался о Холокосте. Важно, кстати, отметить – в каких именно слоях. Это в массе своей выходцы из восточных стран, люди религиозные и традиционные. Где-то рядом с ними, но в другом измерении, существует Израиль, запускающий спутники, создавший собственное ядерное оружие, одну из самых передовых в мире отраслей высоких технологий. Эти же по-прежнему остаются темной, патриархальной массой, безоговорочно подчиняющейся своим религиозным авторитетам и ловящей каждое их слово. Слова же эти, как правило, звучат из столетнего далека. Так вот, возвращаясь к сказанному равом, звали его, кстати, Овадия Йосеф – в Холокосте, оказывается, были виноваты сами европейские евреи, переставшие жить по законам Торы. Так этот авторитет вдруг оказался солидарен с многочисленными антисемитами, утверждающими, что евреи пострадали справедливо. (Впрочем, многие из них отрицают сам факт этих страданий). (далее…)

Я бы все равно писал

Лица Максим Суханов

К 100-летию со дня рождения Сидни Шелдона

1963 год

1963 год

Его имя стало синонимом слова «бестселлер». 100 лет назад в Чикаго в семье выходца из Германии ювелира Ашера Шехтеля и Натали Маркус, чьи родители были родом из Российской империи, появился на свет мальчик, чьи книги будут изданы тиражом 300 млн экземпляров в более чем 100 странах мира. Его звали Сидни. Сидни Шелдон (псевдоним он взял еще в юности) — американский писатель и сценарист, вошедший в Книгу рекордов Гиннеса как самый «переводимый» автор в мире — его романы доступны сегодня на 56 (!) языках.
Первые стихи Сидни опубликовал в 10 лет, получив за них гонорар в $5. В 17 юноша отправляется покорять Голливуд. «Родителям я обещал вернуться через три недели, если не найду работу, — вспоминал он позднее. — Шел 1934 год, время Великой депрессии. Я побывал у ворот восьми крупных киностудий, повторяя охранникам одно и то же: «Я Сидни Шелдон, хочу быть сценаристом. С кем я могу поговорить?» Ответы не отличались разнообразием: «Ни с кем!» Узнав, что вечно занятым продюсерам нужны «читатели сценариев», я написал синопсис к роману Стейнбека «О мышах и людях» и послал на все студии. Через три дня я получил работу на Universal Studios за 17 долларов в неделю. В свободное время вместе с напарником Беном Робертсом мы сочиняли и пытались продать наши собственные сценарии. На пятый раз нам повезло».
Так Сидни стал писать сценарии для низкобюджетных лент категории «B», которые шли в кинотеатрах вторым номером на популярных тогда сдвоенных сеансах. (далее…)

Голда, Йоханна, Генриетта, Фрида…

Это интересно Александр МЕЛАМЕД

Великие еврейки Европы, Азии и Америки способны уместиться в одном кошельке

Голда Меир

Голда Меир

 

О даме – с трепетом и восхищением

Лики представительниц прекрасного пола на купюре отражают отношение государства к женщине и ее роли в жизни общества. В известной степени это визитная карточка страны, по которой определяют приоритеты государственной политики. Чем чаще граждане той или иной страны видят эти лица, тем сильней проникаются уважением – и к заслугам дам, и к самому государству. Государство меняется, как и вкусы, и это реализуется в выборе дам и дизайне банкнот, который служит фоном для дамского портрета.
В дореволюционной России 100-рублевая ассигнация была украшена портретом императрицы Екатерины II. В народе эту купюру нежно величали «катенькой». Через много лет манеру приклеивать ласкательный суффикс вспомнили в Израиле, когда Голду Меир на купюре выпуска 1984 г. поименовали «голдинкой». По легенде, именно так ее величали дома – в бедной многодетной киевской семье, которую с трудом содержали отец-плотник и мать-кормилица. Да и сама Голда никогда не чуралась тяжелой работы: когда они с мужем переехали в подмандатную Палестину и не хватало денег платить за жилье, ей приходилось вставать к корыту и стирать чужое белье. (далее…)

Мячи, голы, секунды Яакова Гершензона

Это интересно Давид ШАРП

Яаков Гершензон – человек, чей вклад в развитие израильского футбола и международных спортивных (и не только спортивных) связей Израиля невозможно переоценить. Некоторые события, основным виновником которых стал Яаков, без преувеличения можно назвать историческими.

Историческим стал визит в Израиль советской футбольной команды — первый с момента разрыва дипломатических отношений СССР с еврейским государством в 1967 году. В январе 1989 года для игры с национальной сборной Израиля приехала команда киевского «Динамо», на тот момент одна из сильнейших в Европе, всего лишь за полгода до этого в футболках сборной СССР уступившая в финале чемпионата Европы сборной Нидерландов. Но, наверное, самой значимой из заслуг Яакова Семеновича стала его работа, направленная на то, чтобы Израиль был принят в Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА).
После того, как по политическим причинам в 70-х Израиль был исключен из Азиатской федерации, израильский футбол оказался загнанным в тупик. Международных клубных турниров, в которых можно было участвовать, просто не оказалось, а национальным сборным приходилось играть лишь в отборочных турнирах чемпионатов мира, причем в основном со странами Океании. Ситуация была крайне проблематичной во всех отношениях, включая и сугубо географический фактор. (далее…)

Я – поселенец

Еврейский Мир МАРК ГАЛЕСНИК

Новый американский президент вышел на трибуну ООН и обвел взглядом затихший зал, собравшийся для принятия очередной резолюции, осуждающей израильские поселения.
– Я – поселенец, – сказал он, выдержав паузу. – Мои предки переплыли океан, поселились в этой стране, обжили ее и принесли сюда цивилизацию. По этой бескрайней земле, которая кормит сегодня 300 миллионов человек и может кормить в 5 раз больше, в те времена бродили несколько диких племен. Те, кто захотел разделить с нами достижения нашей цивилизации, получили это. Те, кто решил воевать против нас, были уничтожены. Нам очень жаль. Мы защищали свои семьи, свою культуру, свое право на жизнь.
И не надо рассказывать мне, что причина всех бед на Ближнем Востоке – это еврейские поселенцы. Они приехали туда и превратили заброшенную пустыню в цветущий сад. Забытая провинция рухнувшей империи стала современной страной. Они построили города, развели сады, возродили древнюю культуру, на которой стоят и наши с вами христианские и мусульманские ценности. (далее…)

Еврейский Мир

– Почему ты не попросишь Изю вернуть долг? Уже полгода прошло!
– Во-первых, Изя месяц назад помер….
– А во-вторых?..
***
– Лева, а как вы думаете, почему у Пушкина кот ученый все таки сидит на цепи?
– Я думаю, Моня, если кот ученый, то цепь для того, чтобы он не эмигрировал.
***
— Дядя Яша, я опрыскал весь картофель дустом, а через час пошел дождь. Как думаете, подохнут жуки или нет?..
— Шо тебе сказать, Сема… Подохнут или не подохнут, я точно не знаю, но того здоровья, шо имели, они уже иметь не будут…

***
Изя показывает Моне в музее Венеру Милосскую и говорит:
— Вот ну шо это она такое продавала, шо у нее товар вместе с руками оторвали?
***
В Одессе принято настаивать на своем – вот, например, Роза Марковна настаивает на рябине.
***
– Минa Моисеевна, в чем секрет вашего долголетия? (далее…)

ВСТРЕЧА У ИЕРИХОНА

Еврейский Мир Ян КАГАНОВ

Из баек армейского врача

Много лет назад наш батальон резервистов сидел близ Иерихона.
Как-то наш патруль, проезжая по израильской дороге, увидел, как совсем недалеко, но уже с той стороны, столкнулись две легковушки. Он сообщил во все возможные инстанции и на всякий случай выдернул и наш амбуланс. Езды нам с базы было минуты три, не более, мы въехали (все с тем же патрулем для предотвращения возможных эксцессов) в суверенную Палестину, с горечью убедились в отсутствии дьюти-фри и поперлись на место аварии.
Две легковые машины, забитые под завязку и, в основном, конечно, детьми. Два раненых средней тяжести, а так ничего страшного — синяки да шишки. Разбили мы медсанбат подальше от легковушек, чтоб не взорваться с ними, если что, лечим, обследуем.
Наконец, появляются два местных амбуланса. Выскакивает чернявый крепыш лет сорока и идет ко мне. Понимаю, что это доктор, и тут до меня доходит, что я не знаю, на каком языке передавать ему информацию о пострадавших. Иврита он вполне может не знать, арабский мой не того уровня. Обращаюсь к нему на английском: мол, я доктор, имеется в наличии двое средней тяжести и так далее. Слышу в ответ на иврите: я доктор Мухаммед Такой-то, не стесняйся, мол, вали на иврите. Радостно перехожу на второй родной, разливаюсь соловьем. Доктор Мухаммед слушает, морщится, а потом вдруг изрекает:
— Зема, ты с какого города? (далее…)

Смешные… эти евреи…

Еврейский Мир Михаил Веллер

У него, у этого народа, все с ног на голову – не как у нормальных людей.
Они читают справа налево.
Они работают в воскресенье.
Они ездят отдыхать с юга на север.
Они не косят от армии.
Они предупреждают врага о своих бомбардировках.
Они за одного своего отдают тысячу врагов.
Они предписывают своим военным при попадании в плен сдавать всю информацию, только чтобы выжить.
Они прикрывают собой чужих детей.
Они обороняются, а их упрекают в насилии.
Они живут по закону, а не по понятиям.
Они не пьют с тридцать первого на первое. А если и пьют, то первого идут на работу.
Им не нужны чужие территории типа «ГазаНаша».
Их не может зомбировать ни одно телевидение.
В субботу их семьи вместе – едят и поют.
Они из пустыни сделали Эдемский сад.
У них парламент – место для дискуссий. А вместе с ним и весь Израиль.
У них страшно дорогой бензин, а по утрам страна стоит в пробках.
Израиль – слишком неправильная страна, потому что нигде больше так не ценят человеческую жизнь.

Автор: Михаил Веллер