Культура

СТРАННАЯ СУДЬБА Ирэн Немировски

Номер: Август 2015 Паулина ЧЕЧЕЛЬНИЦКАЯ

Талантливая писательница, ставшая жертвой своего заблуждения

nemirovskyИрина Львовна Немировская — так бы ее называли в России, останься семья девушки на родине. Но в 1917 году, вскоре после революции, Немировские эмигрировали — сначала в Финляндию и Швецию, а в 1919-м они поселились во Франции. Здесь Ирина, став студенткой Сорбонны, перевоплотилась в Ирэн Немировски. Через несколько лет она стала знаменитой французской писательницей, автором двенадцати литературных произведений, девять из которых были опубликованы при ее жизни.
Ирина Немировская родилась в феврале 1903 года в Киеве. Отец ее, Леон Немировский, был удачливым банкиром и состоятельным человеком. С одной стороны, Ирине повезло: ее детство прошло в комфортабельных условиях, она ни в чем не нуждалась, у нее была личная гувернантка, общавшаяся с ней по-французски. Отец, полностью занятый бизнесом, жизнью дочери не интересовался. Мать, Фанни Немировская, вела светский образ жизни, и дочь была начисто лишена родительского внимания и любви. Вполне естественно, что в таких условиях она не выросла с чувством симпатии к родителям. Скорее наоборот — Ирина испытывала к ним вражду и неприязнь. К тому же она была единственным ребенком в семье, ребенком-одиночкой в мире взрослых, которым она была не очень нужна. (далее…)

«Мой дедушка был родом из Одессы»

Номер: Июль 2015 Настасья КОСТЮКОВИЧ

Беседа с режиссером Дарреном Аронофски

Darren_1Аронофски – один из самых талантливых американских инди-кинематографистов (этот термин употребляется по отношению к течению современной культуры, представители которого стремятся не быть частью коммерческого мейнстрима, не ограничиваться рамками высокой культуры, но быть совершенно независимыми от представлений и ожиданий потребителей. – Ред.), режиссер «высшей лиги», автор неоднозначных и уже легендарных лент «Реквием по мечте», «Пи», «Рестлер», «Фонтан», «Черный лебедь» и, наконец, «Ной». Не надо быть кинокритиком, чтобы заметить: Даррен Аронофски – режиссер, который никогда не повторяется. Его дебютный фильм «Пи» был черно-белым триллером о математике, преследуемом сектантами. Потом «Фонтан» – честолюбивая и остроумная головоломка для эстетов… Отчаянный перфекционист, Аронофски снимает долго и потому мало. Неудивительно, что после выхода на экраны первого в его карьере студийного блокбастера «Ной» о библейском супергерое, картины, которую режиссер задумал снять еще 15 лет назад, Аронофски прямо заявляет, что его нового фильма придется подождать…
(далее…)

«Це ж наш фрейлехс!»

Номер: Июнь 2015 Наталья Твердохлеб

klezmer_1О еврейской музыке, о клезмерах, об экспедициях по украинским селам рассказывает заслуженная артистка Украины, доцент кафедры фольклора, народно-песенного и хорового искусства Киевского национального университета культуры и искусств, автор книги «Традиции клезмеров Подолья» Раиса Гусак. (далее…)

Вечные лучи угасших звезд

Номер: Май 2015 Марко Симкин

L_1Известно, что свет угасшей звезды доходит до нас через десятилетия, освещая нам путь в темноте. Так и мир замечательных образов, воплощенных в произведениях искусства, созданных талантливыми представителями львовского еврейства в первой половине XX века, которое исчезло в аду войны и дальнейшего несправедливого забвения в послевоенный советский период, открывается нам снова яркими именами художников и созданными ими шедеврами. Накануне юбилейного Дня Памяти и Примирения в Львовском издательстве «Ставропигион», вышел в свет тиражом в 300 экземпляров долго ожидаемый фолиант – энциклопедический словарь «Художники-евреи Львова первой половины XX века: «Жизнь, творчество, судьба» авторства известной исследовательницы художественного наследия полиэтнического довоенного Львова, украинского историка искусств Галины Глембоцкой. В книге воспроизведены биографии около тысячи художников, графиков, театральных художников, скульпторов, художников-монументалистов, художников-ювелиров.
(далее…)

Юдофобская трагедия

Номер: Май 2015 Зиновий ОРЛОВ

Tr_1Возвратился Иван поздно вечером из Сергиева Посада мрачнее тучи. Бросилась к нему жена:
«Что, Иванушка, невесел, что ты голову повесил?»
Отвечает ей Иван:
«Был я на вече, то есть на митинге. И выступал перед нами атаман Турихин. И раскрыл он нам глаза на то, что кругом одни евреи».
«Ну, это не новость… А что еще хорошего сказал атаман?»
«Что надо очиститься от еврейской скверны».
«А как это сделать?» – «Давай в компьютер заглянем…»
Заглянули.
(далее…)

Женя Фаерман: «Скажите, сколько мне лет…»

Номер: Апрель 2015 Михаил Фельдман

faerman_1Так называется юбилейная программа Жени Фаерман, с которой она выступит в апреле в Тель-Авиве и приуроченная к ее девяностолетию.
Женя Фаерман – талантливая певица и актриса, является яркой представительницей той плеяды деятелей культуры, которые посвятили свое творчество еврейской музыке и театру. Женя с юного возраста связала свою жизнь со сценой. Любовь к еврейской песне, еврейскому слову, она впитала с молоком матери, слушала в доме, где прошло ее детство, еврейские мелодии по субботам, которые напевали папа и мама, прислушивалась и продолжила их традиции. Много лет она проработала в ансамбле песни и пляски.
После войны с нацистской Германией она уехала из СССР, вместе с мужем – польским евреем Абелем Фаерманом, скитались по Польше, Чехословакии, Германии добирались в Париж.
Ей повезло – американский актер и режиссер Герман Яблоков заметил талантливую, молоденькую актрису и пригласил ее в свой театр для исполнения всемирно известной песни “Купите папиросы”, автором слов и музыки которой он являлся.
Затем режиссер Яков Родбаум из Польши дает Жене роль Бельке в спектакле по пьесе Шолом-Алейхема «Большой выигрыш – 200 тысяч». После этого Женя играет Мирале в пьесе Гольдфадена “Сон Холем”. Актер и режиссер Яков Куландер предлагает Жене роль Ципке в спектакле “Гершале Острополер”. (далее…)

«Ида»: важный фильм, который вы, вероятно, не видели

Номер: Март 2015 Антон Долин

Павел Павликовский с Оскаром

Павел Павликовский с Оскаром

«Ида» рискует надолго остаться в памяти российских кинозрителей «тем польским фильмом, который обошел «Левиафана» в оскаровской гонке. Ведь картина живущего в Лондоне поляка Павла Павликовского, бывшего документалиста, впервые снявшего фильм на родине, собрала буквально все важнейшие призы: за операторскую работу, сценарий, режиссуру — и сразу два за лучший фильм, по версии коллег-академиков и по версии голосования публики. Осталось понять почему.
На фоне «Левиафана» с его библейским размахом и античным трагизмом «Ида» выглядит субтильно: длительность — час двадцать, персонажей раз-два и обчелся, диалогов всего чуть, черно-белое изображение, старомодный формат. И сюжет: неопределенные 1960-е, главная героиня — послушница католического монастыря, которая накануне пострига выясняет, что она еврейка, а родители погибли во время войны. Вместе с теткой, бывшим прокурором на политических процессах, она отправляется в родную — и незнакомую — деревню на поиски прошлого.

(далее…)

Вера Комская

Номер: Сентябрь 2014

IMG_3236Об авторе
Вера Комская родилась в Киеве. Школу и университет окончила в Киеве. Вышла замуж и родила детей – тоже в Киеве, но вот уже почти 25 лет живет в Израиле. И там она, как это ни было трудно, еще раз «сделала себя». По специальности Вера Наумовна химик, причем очень знающий, ее консультации ценятся высоко.
А вот теперь она начала еще и рассказы писать — небольшие, точные, с каким-то особенным грустно-веселым еврейским колоритом. Некоторые из них мы предлагаем вниманию наших читателей.

(далее…)

Шанель для синагоги, или Кошерные шаровары

Номер: Май 2014

Moda_1Зимой 1989 года один наш друг умудрился скататься в гости в Израиль и, вернувшись, собрал друзей на просмотр слайдов. Его бомбардировали вопросами: что там? И как все выглядит на самом-то деле? В частности, девчонок, сидевших на чемоданах ввиду скорого отъезда, интересовало: что класть в эти чемоданы, что там носят? Он отмахнулся: «Израильтянки совсем не умеют одеваться. В Тель-Авиве ходят вообще почти голыми, шортики там, тряпочка-маечка до пупа. Религиозные — другое дело. В субботу в какой-нибудь большой синагоге можно увидеть элегантных женщин».

Скромненько, но чистенько
Как известно, верующие иудеи свою повседневную жизнь и быт выстраивают в соответствии с законами Галахи. А Галаха предписывает еврейке скромную одежду. Фишка лишь в том, что в каждую эпоху само понятие скромности сильно изменялось.
Например, в древнем мире совершенно не знали кроя. Одежду тогда моделировали из кусков материи с помощью драпировок, пряжек и поясов. Потом научились сшивать несколько кусков ткани. И все — мужчины и женщины — носили балахоны до пят, плащи, платки или покрывала. У наших предков, живших в Египте при фараоне, скромность выражалась в том, что еврейки не ходили с обнаженной грудью (или вообще топлесс), как египтянки… (далее…)

Фауст в клоунском костюме

Номер: Май 2014 Инна Шейхатович

Kloun_1Клоун Федор Макаров больше чем клоун. Он, если так можно сказать, философ клоунады. Актер и режиссер. Переводчик и идеолог. Уникальный талант. Мим «Снежного шоу» великого мага и непостижимого клоуна Славы Полунина. Обладатель первой премии Всемирного кинофестиваля «48 часов» за исполнение главной роли в короткометражном фильме «Властелин времени». Участник множества фестивалей, он говорит без слов. И без слов объясняет миру, какой он, этот мир, есть и должен быть. Пиршество с оттенком карикатуры – спектакль «Хаотичный Одиссей» («Одиссеус хаотикус»), в котором он участвует, – видели многие и горячо полюбили.
Федор Макаров – король клоунады. Вот он и правит. В «Одиссее» он играет себя, клоуна, которому дали полную свободу. Творит счастливым мазком, фантазирует, купается в светлом море возможностей. Всегда в поиске и полете, он несет корону клоунады с таким восторгом, что нельзя не полюбить все эти перевоплощения и перелеты, эту эскападу, эту изумительную метафоричность. Федя виртуозен и трепетен в роли Старичка и уморительно грозен как Циклоп. Его изумительная полифоничная пластика – не самоцель. Это только партитура, нотки, из которых мастер слагает мелодию. И вся она точно вписана в серьезный ход мысли. Я люблю то, что делает Федор Макаров. (далее…)

Еврейский музей в Киеве

Номер: Март 2014 Ирина Климова, зав. филиалом Музея истории города Киева «Музей Шолом-Алейхема»

sholom1История евреев Украины – неотъемлемая часть украинской истории и культуры. На территории современной Украины еврейские поселения существовали уже более двух тысяч лет тому назад. Судьбы украинцев и евреев переплетались на протяжении многих веков. Не всегда благоприятно складывались взаимоотношения этих двух этносов. Тем не менее, вклад, который украинские евреи внесли в мировую культуру, науку, искусство, трудно переоценить.
Еще совсем недавно Киев был одним из крупнейших центров европейской еврейской диаспоры. В Киеве в 1918 году была создана уникальная еврейская организация – Культур-Лига, в деятельности которой принимали участие выдающиеся представители еврейской интеллигенции. Их творческое наследие впоследствии пополнило сокровищницу мировой культуры. В двадцатые годы ХХ века в Киеве был создан Еврейский музей, однако, более семидесяти лет тому назад коллекция и фонды Музея были уничтожены, большая часть уникальных экспонатов исчезла. По сей день в Киеве нет полноценного музея, экспозиция которого рассказывала бы о традициях и истории евреев Украины. (далее…)

Тезисы, которые потрясли мир

Номер: Февраль 2014 Элла Володина

H_1«Есть только один способ противостоять вселенскому злу, которое пытается нас всех превратить в своих послушных монстров: надо научиться критически мыслить», – говорила Ханна Арендт.

Немецкий философ Ханна Арендт ввела в обиход понятие «банальность зла», под которым она подразумевала бездумное подчинение законам не просто бесчеловечным, но направленным против самих основ жизни. Ее тезисы, сформулированные в репортажах из Иерусалима с процесса по делу нацистского преступника Адольфа Эйхмана, а потом в отдельно изданной книге, повлияли на ход всей послевоенной дискуссии о Холокосте и роли индивидуума в самом страшном преступлении, совершенном против человечности.
Суть этих тезисов заключается в том, что зло совершают обычные люди, принимающие как норму установленный в обществе порядок и добросовестно выполняющие обязательства, предписанные им действующим законом. Оппоненты же Арендт считали, что она чуть ли не защищает Эйхмана, хотя именно его пассивная исполнительность приводила ее в ужас. (далее…)

Галина Волчек: «Я считаю себя счастливым человеком»

Номер: Январь 2014

Volchek_1В театре «Современник» его руководителя Галину Борисовну Волчек за глаза называют «волчок» (с ударением на последний слог). И это лучше всего характеризует ее неукротимую творческую энергию, неунывающий нрав, оптимизм и добродушие.
А еще Галина Борисовна известна тем, что не любит славословий в свой адрес – вероятно, оттого и не очень жалует собственные юбилеи. В прошедшем декабре режиссер отметила круглую дату, и этих лет ни за что не дашь очаровательной и всегда молодой, царственной женщине.
Мы присоединяемся к поздравлениям и отмечаем основные вехи жизни и творчества, а также то, как сама Галина Борисовна рассказывает о них…

Когда родилась: 19 декабря 1933 года
Где родилась: Москва
У кого родилась: Отец – Борис Израилевич Волчек, известный кинорежиссер и оператор, профессор, лауреат четырех Госпремий.
«Я считаю себя очень счастливым человеком, и может быть в первую очередь потому, что я выросла с папой и с Роммами». (далее…)

Самый известный француз в СССР

Номер: Декабрь 2013 Дмитрий Григорьев

Джо в студенческие годы

Джо в студенческие годы

75 лет назад родился Джозеф Айра Дассен
Этот французский еврей с американскими корнями был едва ли не единственной зарубежной звездой советской эстрады — его пластинки выходили в СССР миллионными тиражами, а песни записывали на магнитофоны прямо с телевизора. Мало кто знал тогда, что дед Дассена по отцовской линии — Сэмюэл Дассин — эмигрировал в США из Одессы, а дед по материнской — доктор Луис Лонер — из Бучача (в этом же украинском городе родился и нобелевский лауреат Шмуэль-Йосеф Агнон).
Родители Джо познакомились в летнем еврейском лагере в Катскильских горах, где Джулиус Дассин ставил одноактные пьесы, а Беатрис Лонер играла на скрипке в сопровождающем спектакли оркестре. В 1933 году они поженились. «Когда родились дети (в 1938-м — Джо, спустя два года — его сестра Ришель, а еще через четыре с половиной года, — Жюли), я работала в звукозаписывающих студиях Голливуда, — вспоминала впоследствии Беатрис. — Поскольку Жюль тоже был меломаном, мы частенько устраивали импровизированные концерты камерной музыки. Дети присутствовали на этих концертах, после которых я шла укладывать их спать».

В 1940 году Жюль Дассен с семьей переехал в Лос-Анджелес, подписал контракт со студией Метро-Голдвин-Майер, стал ассистентом великого Хичкока, а потом и режиссером. За фильмы о безработных и «лишних людях» режиссер во времена маккартизма попал в черные списки и был обвинен в симпатиях к коммунизму, поэтому в конце 1949 года семья уезжает во Францию. (далее…)

Кино с другим лицом

Номер: Ноябрь 2013 Инна Шейхатович, обозреватель «Новостей недели» для «Еврейского обозревателя»

Ари Фольман «Футурологический конгресс»

Ари Фольман «Футурологический конгресс»

Утопия — нечто неосуществимое. Несбыточное. Идеальный мир. О таком мире написал свою книгу Томас Мор. «Утопия» — это почти ругательство. Фантасты разных времен и стилей позволяют себе свободу мечтать и предполагать. С наукой или без нее, с оптимизмом или наоборот эти новые томасы моры пытаются заглянуть за горизонт. Увидеть, что там впереди. Кто-то их критикует. Кто-то над их текстами (фильмами) задумывается.

Вперед в будущее!
Так или иначе, утопические прогнозы давно стали частью нашей жизни. «Утопии выглядят гораздо более осуществимыми, чем в это верили прежде», — эти слова философа Николая Бердяева могли бы стать эпиграфом к замечательному событию — международному кинофестивалю «Утопия», который недавно прошел в тель-авивской «Синематеке». Этот фестиваль — целый мир: лекции ученых, дизайнеров, писателей, конкурс профессиональных фильмов, конкурс молодого студенческого кино, дискуссии, выставки, беседы о компьютерных играх, классика кинофантастики, картины для всей семьи…
Среди фильмов фестиваля — научная фантастика и ужастики, триллеры. Директор фестиваля, ироничный и колоритный «утопиец» Ури Авив говорит, что в центре фестиваля стоит иное кино. Кино, которое не очень характерно для массового кинематографа. В нем зомби и вампиры, людоеды и другие симпатичные существа чувствуют себя в нашем мире дома. (далее…)

ВОЗВРАЩЕНИЕ АВАНГАРДИСТОВ

Номер: Ноябрь 2013 Михаил ФРЕНКЕЛЬ

Виктор Мидлер, Юхневич, Исаак Малик, Амшей Нюренберг

Виктор Мидлер, Юхневич, Исаак Малик, Амшей Нюренберг

Vita brevis ars longa…
Да, правы были древние латиняне, утверждавшие, что жизнь коротка, а искусство вечно.
В этом мне довелось еще раз убедиться на открытии выставки украинских художников-авангардистов начала ХХ века, состоявшемся 30 октября в Национальном художественном музее Украины. Эти произведения возвратились на родину их авторов через много лет со дня их создания, чуть было не затерявшись в лабиринтах истории. Однако примерно три года назад выставку мастеров «Общества независимых художников» на аукционе Сотбис в Нью-Йорке приобрели известные в Украине собиратели художественных полотен Андрей Адамовский, Александр Сусленский и Борис Фуксман. Именно они и были главными именинниками в этот вечер.
С приветствиями по случаю такого знаменательного события в культурной жизни столицы Украины на открытии выставки выступили заместитель министра культуры Украины Тимофей Кохан, посол государства Израиль Реувен Дин Эль и представитель лондонского аукциона Сотбис лорд Марк Полтимор. (далее…)

После «Шинели»

Номер: Октябрь 2013 Максим Медведев

Юрий НорштейнСудьба Юрия Норштейна, автора культовых мультфильмов «Ежик в тумане» и «Сказка сказок», признанных лучшими анимационными картинами XX века, могла бы стать классическим примером того, как советская власть собственными руками создавала диссидентов.
В начале 1950-х отца Юрия Бориса Норштейна, наладчика деревообрабатывающих станков, уволили с завода и выдали ему волчий билет — за то, что не донес на товарища и был евреем. В разгар очередной антисемитской кампании, начатой убийством Соломона Михоэлса и продолженной «делом врачей», двух этих обстоятельств было достаточно для того, чтобы стать «врагом народа». Борису Норштейну «повезло» — ему просто запретили работать в столице. А его сына Юру выгнали из художественной школы, где он был одним из подающих надежды учеников.
Норштейн пытался поступить сразу в три художественных училища — ни в одном из них его не приняли. Тогда по совету приятеля поступил на курсы художников-мультипликаторов при «Союзмультфильме» и оказался в анимационном кинематографе, который никогда его не интересовал. В соответствии с дипломом Норштейна взяли на студию аниматором, — художником, который «оживляет» созданные другими художниками образы. Норштейн оживил персонажей десятков картин, в том числе «Левши», «Как один мужик двух генералов прокормил», «Каникул Бонифация», «Чебурашки», освоил все возможные техники мультипликации. И вскоре понял, что работа в мультипликации ему противопоказана. Десятки персонажей, оживающие под его руками, словно вызванные из небытия призраки, высасывали из него все жизненные силы. (далее…)

CАМУИЛ КАПЛАН, ХУДОЖНИК ИЗ КИЕВА

Номер: Сентябрь 2013 Вадим Фельдман специально для «Еврейского Обозревателя»

«Автопортрет», 2001

«Автопортрет», 2001

Самуил Каплан давно обитает в Нью-Йорке, но его по праву можно считать киевским художником. В Киеве мастер прожил более 40 лет, этот город представлен на многих его полотнах. Тем не менее творчество Каплана значительно шире городской тематики – здесь и война, и ГУЛАГ, и эмиграция, и еврейский сантимент. Самуил Каплан, которому в июле этого года исполнилось 85 лет – художественный летописец жизни своего поколения.

– Самуил Соломонович Каплан – полная еврейская идентификация в имени, отчестве и фамилии. Помню, однако, что на персональной выставке в Киеве вы значились как Семен Каплан. Как это произошло?
– Я был, конечно, удивлен таким «переименованием», но один из устроителей экспозиции доходчиво обьяснил, что я и так уже Каплан, и этого вполне достаточно.
– Действительно, быть евреем, особенно публичным, в советские времена было непросто. Говорят, что Киев был столицей советского антисемитизма. Коснулась ли вас эта примета времени?
– Хотя я и поступил в Киевский художественный институт с третьей попытки, не скажу, что это было проявлением антисемитизма. Скорее следствием моей прямолинейности в художественных оценках. После возвращения в Киев из эвакуации, где я начал рисовать, я поступил в художественную школу. Это произошло в ноябре, когда прием уже был закончен, но меня привел родственник в военной форме, прошедший всю войну. Видимо, это сыграло свою роль, и меня приняли. (далее…)

В США открыт первый в мире аукцион предметов иудаики

Номер: Июль 2013

aukcion_807_photoВы никогда не задумывались, что делать с вещами из бабушкиного сундука? Если они имеют отношение к иудаике, не спешите их выбрасывать!
Джонатана Гринштейна называют «Индианой Джонсом иудаики» и «Человеком-менорой». Но смешные прозвища не мешают ему заниматься очень серьезным делом. Его маленький магазин в ортодоксальном районе городка Сидархерст неподалеку от Нью-Йорка является одним из немногих аукционных домов в мире, который занимается продажей исключительно так называемых предметов иудаики.
«К иудаике относятся не только иудейские ритуальные предметы, а все, что так или иначе связано с религией иудеев», — поясняет Гринштейн. Он вырос в Бруклине и начал интересоваться предметами старины в подростковом возрасте, когда работал у антиквара.
Джонатан очень увлекся предметами еврейской старины и заключил соглашение со своим боссом. «Владелец лавки не был евреем, но он чувствовал, что эти вещи очень важны и их нельзя переплавлять. Мы договорились, что он будет платить мне предметами иудаики, а я продолжу у него учиться», — рассказывает Джон. (далее…)

«ЕВРЕЙСКАЯ НЕДЕЛЯ» В ЛЕЙПЦИГЕ

Номер: Июль 2013

Александр Злотник

Александр Злотник

23 – 30 июня в Лейпциге в центре еврейской культуры Доме Ариовича состоялся десятый ежегодный фестиваль «Еврейская неделя Шалом». Этот праздник завершился концертом исполнителей из Киева – города-побратима Лейпцига. Еврейская конфедерация Украины представила замечательный коллектив артистов под руководством известного композитора, ректора Киевского института музыки имени Глиэра и президента Общины реформистского иудаизма в Украине Александра Злотника.
В уютном зале культурного центра был аншлаг. Сюда съехались люди из различных городов Германии, чтобы послушать еврейские и украинские песни, чтобы пообщаться со своими земляками. Ведь большинством из присутствующих в зале оказались бывшие жители Украины.
Концерт проводился в форме диалога со зрителем. Каждое выступление артистов сопровождалось овациями.
На вечере присутствовала Почетный консул Украины в Лейпциге Хелена Хоффман. Перед началом концерта она поблагодарила мэра Лейпцига Буркхарда Юнга, руководство Еврейской общины города в лице Кюфа Кауфмана, а также сопрезидента Еврейской конфедерации Украины, вице-президента Всемирного еврейского конгресса Бориса Фуксмана за организацию этого вечера и предоставленную возможность жителям Лейпцига и близлежащих городов Германии побывать на концерте замечательных музыкантов из Украины. Госпожа Хоффман выразила надежду, что концерты с участием представителей еврейской культуры из Украины станут доброй традицией. Консул также отметила особое значение данного праздника музыки для расширения дружбы между народами Украины и Германии. (далее…)