Имя | Еврейский Обозреватель

Имя

ПАУЛЬ ЦЕЛАН: МИССИЯ И ФАТУМ

Номер: Июль 2018 Эмиль КРУПНИК

Пауль Целан

Пауль Целан

Весной 1970 года поздним вечером в Париже с моста Мирабо в Сену прыгнул человек. Тело обнаружили лишь через несколько дней – его подняли с помощью аквалангистов и специальных сетей.
Документ – вид на жительство, найденный в кармане плаща погибшего – еще не успел прийти в негодность, и очень скоро Центральное управление городской полиции Парижа выдало исчерпывающие паспортные данные: австрийский гражданин Пауль Лео Анчель, 1920 года рождения, еврей, литератор, жил в Париже с 1950 года. Литературный псевдоним – Пауль Целан.
Пожилой полицейский инспектор недовольно поморщился – участились, однако, в Париже самоубийства поэтов, художников и прочей невнятной богемы. Этот к тому же иммигрант, неизвестно откуда. Писал, говорят, на немецком, русском, румынском. И чего этим иностранцам дома не сидится – лишь бы с наших мостов в нашу Сену прыгать, статистику портить… (далее…)

Отец французского автопрома

Номер: Июль 2018 Пинхас ШАБЕСЗОН

140 лет назад родился Андре Ситроен – изобретатель и коммерсант, авантюрист и создатель автомобильной империи

Когда он начал выпускать уменьшенные копии автомобилей для детей, это вызвало всеобщее удивление. Андре ответил: «Сегодняшние дети – наши завтрашние клиенты. Они должны запомнить не слово «авто», а название «Ситроен». Это должно быть их третье в жизни слово после «мама» и «папа».
Будучи боссом, приверженным социальным идеям, он в 1916 году создал массу удобств для рабочих автопрома – организовал столовую на 3500 мест, предоставил своим сотрудникам бесплатное медицинское обслуживание и стоматологическое лечение, ввел льготы для беременных женщин, предусмотрел рабочие места для инвалидов, настоял на профессиональном обучении.
«Еврейская голова!» – говорили о Ситроене в еврейском квартале Марэ в 4-м округе, по которому раскатывали машины Андре. Зачастую за рулем были солидные клиенты, для которых серийные машины переоборудовались в соответствии с требованиями заказчиков, поэтому такие машины сами по себе становились мобильной рекламой.
Кем же был этот французский еврей? Изобретателем, коммерсантом, авантюристом? Наверное, всем понемногу. Главное, чем он запомнился – неудержимым новаторством, азартным характером и умением ценить красоту, заложенную в дизайне технической детали.
(далее…)

ДВЕ СТРАСТИ ДАВИДА СИГАЛОВА

Номер: Июнь 2018 Юрий ВИЛЕНСКИЙ

Сентиментальность… Это состояние души, определяемое как чувствительность, многогранно. И все же особый отклик в моей душе вызывают люди, посвятившие себя святому делу – врачеванию детей, хрупких цветов нашей жизни. Во всяком случае, трогательные и сентиментальные чувства вспыхивают во мне всякий раз, когда я всматриваюсь в контуры старинной постройки – здания бывшей поликлиники у входа на территорию известной киевской больницы «Охматдет».
Совсем рядом, по проспекту Победы, с рассвета и до заката потоком несутся машины – словно знак суетности бытия. Но если подняться чуть вверх и остановиться у старой поликлиники, то перед глазами открывается вид на другие корпуса «Охматдета», лечебного учреждения, все этапы истории которого символизируют стремление к самой светлой и великой цели – всесторонней защите и охране здоровья матери и ребенка. И яркой величиной в этой благородной панораме перед нами предстает личность известного киевского врача-педиатра и признанного коллекционера-мецената Давида Лазаревича СИГАЛОВА.
Давид Сигалов, родившийся в Переяслав-Хмельницком в 1894 году, принадлежал к так называемому «булгаковскому поколению». В 1912 году после блестящего окончания гимназии с золотой медалью, что позволило ему преодолеть «процентную норму», Давид был принят на медицинский факультет Киевского университета Святого Владимира. Кстати, в то же самое время, на два курса старше, там учился и сам Михаил Булгаков. (далее…)

Железный Яков

Номер: Июнь 2018 Александр КУМБАРГ

С фотографии на нас смотрит человек в военном мундире, увешанном наградами. В любой адекватной стране человек с такими достижениями считался бы гордостью общества, элитой. Был он гордостью и элитой и в СССР. Но недолго…

Крылатый комиссар
Яков Смушкевич родился в 1902 году местечке Ракишки Ковенской губернии в многодетной семье портного. Учеба в хедере, три класса начальной школы… Заработков отца было недостаточно, и Яков уже с 13 лет работал – помощником пекаря, извозчиком, грузчиком.
В 1918 г. вступил в Красную армию. Был ранен в руку, потом в советско-польской войне – в ногу, контужен и в бессознательном состоянии попал в плен к полякам. Виленская тюрьма «Лукишки», 13 месяцев заключения, а затем дерзкий побег и возвращение в Красную армию.
После гражданской войны пришел в авиацию. Сначала как политрук. Первый же полет в качестве пассажира на маленьком «Ньюпоре-10» чуть не оказался трагическим: попавший в дождь самолет разбился, но летчик и пассажир выжили. Смушкевич решил, что политработник в авиаэскадрилье также обязан уметь летать.
Наблюдая, задавая вопросы, тренируясь, он стал летчиком, овладел высшим пилотажем. Крылатый комиссар – так его называли. В 1931 г. всего за 39 летных дней освоил программу Качинской военной авиашколы. Возглавляемая им авиабригада стала одним из лучших военно-воздушных соединений РККА.
(далее…)

БЫТЬ ПИСАТЕЛЕМ НАЗНАЧЕНО СУДЬБОЙ

Номер: Май 2018 Ирина КЛИМОВА

Эли Шехтман, 1961 – год опубликования романа «Эрев»; он же в 1995 году

Эли Шехтман, 1961 – год опубликования романа «Эрев»; он же в 1995 году

Эли Шехтман – еврейский писатель, родившийся в Украине – совершил алию в Израиль и со всей семьей поселился в Иерусалиме в 1973 году.
В том же году он стал первым лауреатом премии главы правительства Израиля за творчество на идиш, а в 1978 году получил премию Ицика Мангера за вклад в развитие культуры на идиш.
Русскоязычный читатель может познакомиться с произведениями Эли Шехтмана благодаря замечательным переводам его дочери Ларисы Шехтман, пишущей под псевдонимом Алма Шин.
Большинство наших современников обречены читать идишистскую литературу в переводах. В Украине процесс угасания штетла (еврейского местечка), а значит и языка идиш, еще в начале ХХ века с болью наблюдал классик еврейской идишистской литературы Шолом-Алейхем. Год за годом евреи уходили из местечек в города, уезжали в дальние страны. Идиш вытеснялся русским языком, английским, ивритом. В тот же период известный писатель, этнограф, общественный деятель Семен Ан-ский организовал три экспедиции по местечкам Галиции, Подолии и Волыни – это была попытка сохранить, пусть даже для музейных архивов, уходящую культуру. Деятельность созданной в 1918 году киевской организации «Культур-Лига» основывалась на сохранении и популяризации культуры языка идиш, но через шесть лет организация была практически уничтожена властями. Немецкий нацизм середины ХХ века довершил разгром идишистской культуры восточноевропейского еврейства, литературы на идиш. (далее…)

ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ИЗМЕНИЛА МИР

Номер: Апрель 2018 Джин Н.ЛАНДРАМ

3 мая исполняется 120 лет со дня рождения Голды Меир

Независимое Государство Израиль могло бы и не появиться, если бы не было Голды Меир. Она была сильной и волевой женщиной, которая ежедневно жертвовала своей жизнью ради мечты о свободной, независимой еврейской нации. Она была мечтательницей, которая никогда не позволяла повседневным критическим ситуациям разбить ее уверенность в себе, погасить энтузиазм и неизбывную мечту о свободном еврейском государстве. Смерть ежедневно стучалась в ее дверь в течение многих лет, но она всегда оставалась оптимисткой.Она была готова пожертвовать всем ради воплощения своей мечты – объединения евреев. Годы лишений, ощущение постоянной опасности сформировали в этой женщине твердую и непреклонную волю, которая долгой дорогой вела ее к вершине.

Голда Меир, урожденная Мабович, появилась на свет 3 мая 1898 года в Киеве, она стала седьмым ребенком в семье. Ее родители Моше и Блюма были не очень религиозными людьми, которые поженились без традиционного сватовства. Жестокие условия жизни бедной еврейской семьи в Российской империи оборвали жизни пяти братьев Голды, и у нее осталась лишь старшая сестра Шана и позднее появилась младшая сестра Клара. Шана часто в раннем детстве заменяла Голде мать, научила ее читать и писать, так как из-за бедности родители не могли позволить себе отправить девочку в школу. (далее…)

Безумный день, или Жизнь и смерть Фигаро

Номер: Март 2018 Геннадий ЕВГРАФОВ

Безумный день… (жизнь)
14 августа 1987 года на сцене Рижского оперного театра Московский театр сатиры давал один из самых лучших своих спектаклей – «Безумный день, или Женитьба Фигаро». Наконец-то рижане дождались – знаменитый московский театр приехал на гастроли в столицу Латвии.
Андрей Миронов, как это всегда бывало, вышел на сцену в образе своего любимого героя. Зал был набит до отказа, лишние билеты спрашивали далеко на подходах к театру. Счастливчики были вознаграждены – звездный актерский состав (Шарыкина, Ширвиндт и другие артисты) был, как всегда, на высоте. Спектакль шел в заданном ритме, актеры готовились к очередной мизансцене.
В зале погас свет, Фигаро выбежал на сцену, но мало кто заметил, что не так быстро и резво, как в начале спектакля. Он не успел закончить свой монолог – произнес: «Мне известно, что некий вельможа одно время был к ней неравнодушен, но то ли потому, что он ее разлюбил, то ли потому, что я ей нравлюсь больше, сегодня она оказывает предпочтение мне…» – и стал отступать вглубь сцены. Сцена уходила из-под ног, он оперся рукой о беседку и начал медленно сползать к ее подножию…
В спектакле предпочтение Фигаро отдавала веселая и смешливая горничная графини Сюзанна. В жизни Фигаро выбрала мрачная и злая старуха с косой.
Смерть всегда внезапна и неожиданна – она выбирает кого, когда и как, но не выбирает где… Это было какое-то безумное проявление абсурда – спектакль о любви, разыгрываемый на сцене, завершался смертью в жизни. Комедия на глазах зрителя превращалась в трагедию. Произошло невероятное смешение – жизни, искусства, любви и смерти… (далее…)

И море там — Израилеванное!

Номер: Февраль 2018 Геннадий БРУК

К 80-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКОГО

Творчество Высоцкого поражает не только высочайшим поэтическим и неподражаемым исполнительским мастерством, но и разнообразием тематики. С глубокими произведениями трагического и философского содержания соседствуют песни, стилизованные под «блатные», и песни шуточные, на первый взгляд, легкие, чисто развлекательные. Но при внимательном прослушивании и, особенно, при прочтении в них просматривается и глубина чувств героя, пусть нередко внешне примитивного и нелепого, и серьезная сатира на «родную» действительность.
Среди наиболее популярных шуточных песен — «Мишка Шифман». Услышав ее в первый раз и вволю отсмеявшись, мы задумываемся и замечаем, что она не так уж проста. Недаром с первой же строки утверждается, что Мишка «башковит», в одном из вариантов фраза была продолжена: «по образованию», в окончательном варианте последовало более определённое: «Мишка — врач…». Поскольку вся песня построена как рассказ друга Коли, то в дальнейшем все несуразицы в тексте надо отнести не на счет башковитого и образованного Мишки, а воспринимать как ошибки Коли либо его неверный пересказ Мишкиных слов.
«А кого ни попадя, пускают в Израиль». Пускали-то – да, хоть не всякого, а вот как выпускали…
«Чуть было не попал в лапы Тель-Авива» — во-первых, распространенный штамп советской печати о том, что уезжают только пойманные «лживой» израильской пропагандой, во-вторых, игнорирование факта, что столица Израиля — Иерусалим. А ведь и по сей день в России многие считают Тель-Авив столицей еврейского государства.
«Моше Даян … агрессивный … ну, а где агрессия…» — мы помним, что в СССР иначе, чем агрессией Израиля не объясняли кровопролитие на Ближнем Востоке, но в песне-то ясно просматривается ирония далеко не рядового советского обывателя. (далее…)

САТИРИК ИЗ ОДЕССЫ

Номер: Январь 2018 Геннадий ЕВГРАФОВ

Исполнилось 120 лет со дня рождения Ильи Ильфа

«Комната» его жизни

Город был соткан из синего моря, голубого неба и особого, присущего только ему, юмора и напоминал Ноев ковчег: кто только не жил в Одессе – и украинцы, и русские, и евреи, и греки. В общем, каждой твари по паре.
Арье Файнзильберг влюбился в черноволосую красавицу Миндл, женился, как полагается, с хупой и брахот, и через некоторое время супруга принесла ему первенца, затем – второго младенца. Муж был рад, но очень хотел дочь. Он вознес свои мольбы к Всевышнему, но Господь его просьб не услышал, и в назначенный срок Миндл вновь разрешилась сыном. Младенец был хил и мал, но счастливо улыбался этому миру. Арье решил оставить Бога в покое, не отвлекать его от более важных дел и положиться только на собственные силы, но и здесь ничего не вышло – четвертый младенец при ближайшем рассмотрении тоже оказался мужеского пола. Тогда он утешился тем, что есть, и, как каждый любящий еврейский отец, возмечтал о счастье детей, прекрасно понимая, что быть еврею счастливым в России сложно. Сложно, но можно. Вот он и решил сделать так, чтобы дети хотя бы ни в чем не нуждались и превзошли отца. Двоих он отдал учиться по торговой части, но оба стали художниками. Оставалась надежда на третьего, но ремесленником после ремесленного училища тот не стал – стал писателем. Через много-много лет Илья Ильф (а это был именно он) с присущим ему юмором напишет: «Закройте дверь. Я скажу вам всю правду. (далее…)

«БЫТЬ ДОБРЫМ ВЕСЕЛЕЕ, ЗАНЯТНЕЕ И ПРАКТИЧНЕЕ»

Номер: Декабрь 2017 Давид ШИМАНОВСКИЙ

Корней Чуковский за работой

Корней Чуковский за работой

В этом году исполнилось 135 лет со дня рождения Корнея Чуковского

Четвертое поколение детей в моем роду увлекается его замечательными сказками и стихами. Мой правнук с удовольствием слушает «Мойдодыра» и «Доктора Айболита». В зрелом возрасте я многое узнал о Чуковском как о журналисте, литературном критике, ученом-филологе, переводчике, детском писателе, психологе, педагоге, мужественном борце за справедливость.
Не имеющий даже национальности
«Кто я? Еврей? Русский? Украинец?»

Эти вопросы Корней Чуковский задал себе в дневнике 3 февраля 1925 года. Вероятно, они волновали его на протяжении многих лет. Но в автобиографиях, анкетах и публично о своей национальной идентичности Чуковский не упоминал. После его смерти «Дневники» были изданы с большими купюрами, и его еврейские корни замалчиваются. Лишь в воспоминаниях близких и друзей писателя проблема прояснилась. Судя по метрике, у Екатерины Осиповны Корнейчуковой 31 марта 1882 года в Петербурге родился сын (сам он отмечал день рождения 1 апреля). Наречен Николаем, фамилия по матери, имя отца не названо, следовательно, ребенок незаконнорожденный. Позже в документах его отчество указывалось по-разному, а с началом литературной деятельности он выступал под псевдонимом Корней Иванович Чуковский. (далее…)

Давид ХХ столетия

Номер: Ноябрь 2017 Семен КИПЕРМАН

Героические дела «герра Вальтера из Страсбурга» — еврея, антифашиста и интеллектуала

ЛЮБИТЕЛЬ, СТАВШИЙ ПРИМЕРОМ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ

В энциклопедии «Военные разведчики ХХ века» он представлен короткой кличкой Робин. В краткой справке речь идет о важном секретном агенте британской разведывательной службы в годы Второй мировой войны, о котором читателям почти не известно. К тому же он просил секретную службу, с которой был связан, никогда не обнародовать о нем никаких данных. Однако после войны он стал одним из героев книги «100 великих разведчиков».
В свое время Робин был широко известен в кругах европейского большого бизнеса. В оккупированной нацистами Франции он выполнял задания Британской секретной службы и в то же время принимал активное участие в движении Сопротивления, что вызывало недовольство Лондона из-за излишних опасений срыва операций.
После окончания войны ему было уже под семьдесят, и многое из тайного стало явным. Но Робин продолжал настаивать на анонимности и, наверняка, стал бы возражать против того, чтобы его называли великим шпионом. Он полагал, что шпионы действуют в корыстных целях, а он, Робин, был великим разведчиком-любителем. За все время работы на Британию и союзников он не получил от них никаких денег, а напротив, потратил на разведывательные операции весьма солидную часть своего немалого состояния и никогда не требовал возмещения ему этих затрат. Он считал, что, работая на союзников, выполнял свои гражданские и национальные обязанности. (далее…)

СЕМЕН РУБЧИНСКИЙ: «КУЛЬТУРА ПРЕДПОЧИТАЕТ ПРЯНИК, А НЕ КНУТ…»

Номер: Октябрь 2017 Михаил ФРЕНКЕЛЬ

«…Зачем мне считаться шпаной и бандитом?
Не лучше ль податься мне в антисемиты…»
Я сижу на кухне у своего друга известного киевского продюсера Семена Рубчинского. Пьем легкое вино. А из магнитофонных недр слышится знакомый хрипловатый голос Высоцкого, поющего известную песню «Антисемиты».
– А знаешь, Сэм, – говорю я, – у меня с этой песней связана забавная история.
Дело было, страшно сказать, полвека назад на киевском Центральном пляже. Мы с ребятами в тогдашние, еще дочернобыльские, благословенные времена пришли поплавать и позагорать. Искупавшись, мы сели перекинуться в картишки. И вдруг до наших ушей донеслись слова песенки, очень нам непонравившейся. Оглянувшись, увидели, что мелодия звучит из магнитофона, возле которого расположилась компания из нескольких парней. Что интересно, первым на слова «И бью я жидов, и спасаю Россию» отреагировал не я, а мой школьный друг-украинец. А хлопец он был серьезный. В том смысле, что в то время носил титул чемпиона Киева по боксу в тяжелом весе среди юниоров.
– Что это еще за б…во? – сказал он и поднялся с песка. За ним и все остальные – нас было пятеро.
Мы подошли к обладателю магнитофона, и хорошо, что сразу не полезли в драку… Ребята, кажется, их тоже было пятеро, по нашему грозному виду поняли, в чем дело, и миролюбиво предложили нам послушать песню с начала и до конца. Послушали. Два раза. И поняли, что это едкая пародия. Напряженная атмосфера улетучилась. Кто-то сгонял за пивом. И мы уже все вместе слушали другие песни неизвестного мне до тех пор автора. Так я впервые услышал имя – Владимир Высоцкий.
– Сам понимаешь, – продолжал я. – О том, что отец Владимира Семеновича был евреем, я узнал гораздо позже.
– А как у тебя сложилось в жизни с «еврейским вопросом»? – задал я вопрос Семену. (далее…)

ЕЛЕНА КАСАВИНА: «ЛЮДИ РАЗУЧИЛИСЬ ОТЛИЧАТЬ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА ОТ КОНФЕТНОЙ КОРОБКИ»

Номер: Сентябрь 2017 Иосиф Туровский

Елена Касавина, режиссер-аниматор, сценарист, художник, педагог, автор единственного в Украине профессионального анимационного фильма на еврейскую тематику «Бобе майсес» («Бабушкины сказки»), которому в этом году исполнится 25 лет. Елена поделилась с «Еврейским Обозревателем» своими воспоминаниями, планами и мыслями о судьбе и перспективе анимационного кино в Украине.

– Когда, как и почему молодой советский режиссер-мультипликатор Елена Касавина пришла к идее еврейского анимационного фильма?
– Это произошло в 1988 году, и было вполне неожиданно для меня самой. Мы находились в процессе работы над моим дебютным фильмом «Самая красивая», и художник-постановщик Эдуард Кирич вдруг спросил меня: «А почему бы тебе не сделать фильм на еврейскую тему?». Время было перестроечное, открылись новые возможности, которых раньше не было по определению, но такого вопроса я не ожидала. А потом подумала и решила: «А почему бы и нет», и начала работу над сценарием.
У меня была такая смешная книжка под названием «Сказки народов Востока», где были спрятаны три еврейских сказки. Они и послужили основой сценария. Очень интересным был сам процесс работы над сценарием, когда смотришь и непонятно – когда что начинается и чем заканчивается. Каким-то таинственным образом появился пророк Элиягу, еще кто-то, так и возник сценарий фильма «Бобе майсес». В этот период я уезжала учиться на Высшие курсы в Москву, общалась с коллегами. Мы не спеша работали над сценарием. Потом грянула наша независимость, и началась работа над фильмом. (далее…)

«Он вознес легкую музыку до высот классической»

Номер: Август 2017 Давид ШИМАНОВСКИЙ

80 лет назад скончался Джордж Гершвин

Это случилось 11 июля 1937 г. после операции по поводу опухоли мозга. В газетной полосе невозможно все сказать о жизненном и творческом пути великого композитора и пианиста, чьи произведения составили эпоху в истории музыки. Остается отобрать основные факты его биографии, воссоздавая представление о Гершвине как деятеле искусства и человеке.

«Этот мальчик буквально помешан на музыке»

Оба его дедушки, будучи мастеровыми, жили в Петербурге. Отец, оружейник Мойше Гершовиц, не желая служить в царской армии, эмигрировал в США, стал в Нью-Йорке бизнесменом Морисом Гершвином. Там встретил землячку Розу Брускину, дочь меховщика, в 1895-м они поженились, родили трех сыновей и дочь. Жесткая мама пыталась самовластно решать судьбу детей, но каждый из них выбрал свою дорогу. Все четверо пошли в мир искусства, к коему родители склонностей не питали. Старший Айра (Израиль) стал поэтом-песенником, младший Артур сочинял любительские песенки, а их сестра Френсис обрела популярность певицы кабаре, исполнявшей опусы среднего братца. Его-то и ждала фантастическая карьера. (далее…)

Эдуард Тополь: «Я еще ничего
не сделал для Израиля…»

Номер: Июль 2017

Полку репатриантов прибыло: новым израильтянином стал знаменитый писатель, который ныне живет в Нетании. Предлагаем вашему вниманию интервью, которое он дал Семену ХАЩАНСКОМУ

Эдуард Владимирович Тополь, известный писатель и сценарист, в далеком 1978 году покинул Советский Союз и обосновался в Америке. Но однажды… репатриировался в Израиль.
Его книги переведены на 18 языков. Каждая из них – бестселлер. «Красная площадь», «Завтра в России», «Россия в постели» и многие другие. Я решил во что бы то ни стало встретиться с писателем, чьи книги в юности читал запоем.
— Эдуард Владимирович, самый, наверное, правильный вопрос будет звучать так: «Почему Израиль? Вы столько лет прожили в США. Получили признание».
— Я даже не знаю, как лучше ответить: правду сказать или отделаться стандартной отговоркой. Здесь есть несколько вариантов ответа. Когда я, будучи в Москве, пришел в израильское посольство, меня принял консул, молодой парень. И он задал точно такой же вопрос. Я ему ответил, что мои книги изданы на 18 языках, общий тираж превышает 15 миллионов экземпляров, но для Израиля я ничего не сделал. Выражение его лица было таким, будто я испортил воздух у него в кабинете. А пресс-секретарь, представляя меня послу, сказал: «Это тот самый Тополь, чей «Любожид» способствовал репатриации многих евреев». (далее…)

Игорь шаферан: «Счастьем поделись с другим»

Номер: Июль 2017

Большая часть жизни нашего поколения прошла при тоталитарном режиме с горьким привкусом антисемитизма. Евреям путь в «высшее общество» после войны был плотно перекрыт. Свой творческий потенциал они могли частично реализовать в науке, технике, медицине, педагогике и более полно – в искусстве. Этим в какой-то мере объяснимо «засилье» ярких представителей «Иудина племени» в музыке, литературе, кино и театре. Даже Солженицын в опусе «200 лет вместе» соизволил признать ведущую роль в советском песенном жанре композиторов И. Дунаевского, М. Блантера, братьев Покрасс, Я. Френкеля, В. Шаинского, поэтов М. Танича, И. Френкеля, И. Шаферана, при этом огульно обвинив их в усердном служении власти.
Игорь Шаферан – типичный представитель той самой страны и эпохи. Возможно, поэтому еврейские энциклопедии не включили его в список знаменитых соплеменников. Между тем имена предков убедительно говорят о происхождении поэта. Дедушки – Копель Фальбаум и Исаак Мендель Шаферман, бабушки – Двойра Гител и Шендл. Отец – Давид Исаакович Шаферман, рядовой служащий, мать – Мирель Копелевна. 13 февраля 1932 г. у них в Одессе родился сын Гарольд. Детство Гарика прошло в старом кирпичном домике на Малой Арнаутской. Учился он на той же улице в школе, где на два класса младше сидел за партой Миша Жванецкий.
(далее…)

Реквием по клезмеру

Номер: Июль 2017 Игорь Левенштейн

22 мая в Запорожье на 96-м году жизни ушел от нас АРКАДИЙ ГЕНДЛЕР, автор-исполнитель песен на идиш, поэт, педагог, фольклорист.

Его имя было Абрам, а его отца звали Эльханан. Но все знали его как Аркадия Хуновича, а для многих он был просто Хунович – сразу было ясно, о ком идет речь, без вариантов.
На правах давнего знакомого, земляка и соратника я позволю себе личную интонацию, говоря о человеке, который по праву стал символом еврейского возрождения и идишкайта. «Ушла эпоха» – писали о нем сразу после его кончины. И это правда. Волею судьбы Аркадий Гендлер связал целых три временных эпохи – довоенного еврейского местечка, советского периода «евреев молчания» и эпоху возрождения еврейской жизни в независимой Украине – и все это не просто самим фактом долгой жизни, а благодаря знанию еврейской культуры и большому таланту певца, композитора, поэта и педагога.
Двадцать лет назад к 75-летнему юбилею Хуновича я написал о нем статью в газету «Запорозька Січ» под названием «Не стоит местечко без праведника». (далее…)

«В песне – жизнь моя!»

Номер: Июнь 2017 Григорий ПРУСЛИН

Есть в России, в Тульской области, второразрядный санаторий «Краинка». Далеко не Кисловодск, не Ессентуки и не Сочи. Маленький старый санаторий «для простого советского человека», в котором я в середине 1970-х имел честь лечиться. В санаторном клубе, кроме кино и танцев, не было ничего интересного. И вдруг мы узнаем, что у нас будет концерт Майи Кристалинской. Уму непостижимо, почему сверхпопулярная певица приехала выступать в этот захудалый тульский поселок. Только потом я узнал, в чем дело…
Кто не знает замечательную песню «Нежность», особенно после фильма «Три тополя на Плющихе», где ее поет героиня Татьяны Дорониной. В Интернете можно найти 28 вариантов исполнения «Нежности». Ее пели такие прекрасные певицы, как Синявская, Зыкина, Гвердцители, Сенчина, но в памяти слушателей она остается в исполнении именно Майи Кристалинской. Эта песня по праву считается ее «фирменной», ее вершиной. Более полувека назад, в 1966-м, композитор А. Пахмутова и поэты С. Гребенников и Н. Добронравов сочинили «Нежность» для Майи. Она была первой ее исполнительницей и всегда включала в свои концерты. Свидетели говорили, что у Майи Владимировны при прослушивании уже записанной фонограммы капали слезы – так волновала ее эта песня.
Создатели интернет-сайта http://ololo.fm/artist/biography/Майя+Кристалинская утверждают, что собрали огромное число песен в исполнении Кристалинской. Конечно, речь идет не о песнях, а об их многочисленных вариантах, но даже без учета вариантов этих песен великое множество. Стоит начать читать их названия: «Мы с тобой два берега», «Журавленок», «Тишина», «Царевна-несмеяна», «А снег идет», «В нашем городе дождь», «Спасибо, аист», «Скоро август», – и они начинают поневоле звучать внутри тебя, и ты слышишь голос Кристалинской. А многие и не знают, что, например, популярную песню «Пусть всегда будет солнце!» первой исполнила тоже Майя, как и впервые на эстраде – песню Булата Окуджавы «Ах, Арбат…». (далее…)

«Поэт в России – больше, чем поэт»

Номер: Май 2017 Михаил РУМЕР

Памяти Евгения Евтушенко

Евгений Евтушенко с семьей

Евгений Евтушенко с семьей

Казалось, он вечен. Все его соратники по шестидесятнической тусовке – Вознесенский и Рождественский, Ахмадулина и Окуджава – давно ушли в мир иной, а он все жил где-то там, в оклахомской глухомани, наезжая в Москву и будоража российский мир акциями, выступлениями, всем своим образом властителя поэтических дум давнего прошлого.
Кто-то довольно едко заметил в социальных сетях: «И Евтушенко, и Бродский, и Бунин, и Набоков умерли на чужбине. Повезло только Пушкину, Лермонтову и Мандельштаму – их убили на родине».
Он умер 1 апреля. 18 июля ему должно было исполниться 85 лет.
Почти у всех, кто жил в России активной общественной жизнью во второй половине XX в., было свое представление о Евгении Евтушенко. Одни иронизировали над его нарциссизмом, пестрой одеждой, обвиняли в двуличии, конформизме, другие – находили некоторые его стихи гениальными, восхищались смелостью, гражданственностью, вызовом, бросаемым власти, которая почему-то щадила его и даже разрешала ездить по миру. Как бы то ни было, он являлся неотъемлемой частью времени, яркой его краской, принадлежал к общественной истории страны. (далее…)

«Может, я и страшная, но какие у меня были мужчины!»

Номер: Апрель 2017 Арнольд КАЗАЦКЕР

Барбре Стрейзанд исполняется 75 лет

Барбара Джоан Стрейзанд, родившаяся 24 апреля 1942 г. в семье эмигрантов из России Эммануила и Дианы Стрейзанд, была вторым ребенком в семье. Ее мать – дочь синагогального кантора – унаследовала хороший голос и передала его дочери. Отец – сын рыботорговца из Львова – получив высшее образование и степень магистра, преподавал в спецшколе для детей с замедленным развитием, вечерами вел занятия в иешиве, а летом – в еврейском детском лагере. Этим 35-летний педагог был занят и в августе 1943 г., когда, почувствовав сильную головную боль, прилег отдохнуть и больше не встал. Малышка Барбара отца толком не знала, но память о нем хранит всю жизнь.
Оставшись одна с детьми, Диана переехала к родителям в маленькую трехкомнатную квартиру и нашла работу бухгалтера. В четыре года Барбару отдали в еврейскую школу в Бруклине. А еще через несколько лет Диана вышла замуж за торговца подержанными автомобилями Лоу Кинда и вместе с детьми переехала к нему. У них родилась дочь, и мать разрывалась между детьми и мужем. Отчим же на Барбару внимания не обращал. А она часами просиживала у телевизора, мечтая стать артисткой, и в 10 лет даже спела на школьном концерте, хотя сама считала себя некрасивой: большой рот, еврейский нос… Но мальчики в школе (среди которых был и будущий чемпион мира по шахматам Бобби Фишер) увлекались ею.
В 1953 г. Кинд оставил семью, и Диана снова пошла работать. Чтобы помочь семье, начала работать параллельно с учебой и 11-летняя Барбара – сперва бебиситтером, потом кассиром в китайском ресторане. (далее…)