Еврейская Украина

«Пространство синагог» оценят в Европе

Номер: Февраль 2017 Борис Вайнер

Проект «Пространство синагог» во Львове номинирован на премию Европейского Союза по современной архитектуре

Синагога «Золотая Роза»,
художник А. Каменнобродский, XIX век

Полгода назад при участии мэра города во Львове торжественно открылось мемориальное «Пространство синагог» — на месте взорванной нацистами синагоги XVI века «Золотая роза» и уничтоженного Бейт мидраша. Эти знаковые для Львова и его еврейского квартала объекты были после войны практически стерты с карты города — часть территории огородили металлическим забором, оставшуюся площадь много лет оккупировали летние площадки соседних ресторанов.
Мемориальный проект, включающий законсервированные остатки синагоги, маркированный фундамент Бейт мидраша и инсталляцию из стел с цитатами известных львовских евреев, стал результатом сотрудничества мэрии, Центра городской истории и Немецкого общества международного сотрудничества (GIZ). Это редкий в Украине пример понимания городской властью важности сохранения еврейского наследия, которое является неотъемлемой частью истории страны, и за которое мы все — как украинцы, так и евреи, – несем ответственность.
«Пространство синагог» открыло для многих львовян совершенно неизвестные страницы прошлого родного города — люди знакомятся с историей еврейской общины, читают тексты на стелах, гиды включили это место в свои маршруты.
А недавно о проекте заговорили на международном уровне — он был номинирован на престижную премию Европейского Союза по современной архитектуре, причем Украина впервые представлена в списке претендентов.
Львов всегда был одним из крупнейших еврейских центров Восточной Европы. Когда в 1340 году Казимир III Великий завоевал город, местные евреи получили привилегии, которыми пользовались другие еврейские общины Польши, и стали играть заметную роль в экономической жизни. «Тут толпы евреев, это почти их Обетованная земля», — писал бургомистр Иоганн Альнпек. Львов, напомним, был в те годы важным центром транзитной торговли Польши с Турцией и ее владениями. (далее…)

Еврейский Каменец

Номер: Январь 2017 Виктор Маковский

Открытие памятника жертвам Холокоста, 2015 г.

В Каменец-Подольском в здании местного филиала «Хесед Бешт» открылся музей, посвященный истории еврейской общины региона. На открытии присутствовал мэр города Михаил Симашкевич, сотрудники райгосадминистрации и работники городского музея.
Масштабы культурно-исторического наследия 100-тысячного Каменец-Подольского давно не соответствуют его районному статусу. Это третий в Украине город по количеству памятников архитектуры — здесь их более двухсот!

По иронии судьбы первое упоминание (1447 год) о евреях в этом старинном городе связано с запретом иудеям пребывать в его пределах более трех дней. По своему экономическому развитию Каменец стоял тогда в одном ряду с Киевом и Львовом.
Сложно сказать, сколь рьяно местные власти следили за соблюдением запрета, но в 1598 году король Сигизмунд ІІІ ужесточает его, запрещая евреям селиться и вести торговлю не только в самом Каменце, но и в пригороде. Это, правда, не помешало евреям искать спасения за городскими стенами и в крепости Каменца, которая выдержала осаду казаков в период восстания Хмельницкого.
Игра в отмену и возобновление запрета на проживание продолжалась еще 20 лет, пока в 1672 году город не был захвачен Османской империей, что привело к росту еврейской общины — турки были более веротерпимы и видели в иудеях союзников. Расцвет продолжался недолго — в 1699-м Каменец был отвоеван Польшей, и еврейское присутствие вновь стало нежелательным. В 1750 году король Август III вообще изгнал евреев из Каменец-Подольского, их дома были захвачены, а синагога снесена. (далее…)

ЧТОБЫ ПОМНИЛИ

Номер: Сентябрь 2016

БАБИЙ ЯР — ОДНА ИЗ САМЫХ СТРАШНЫХ СТРАНИЦ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

Борис Фуксман

Борис Фуксман

В конце сентября в Украине будут проходить мемориальные мероприятия, посвященные 75-летию трагедии Бабьего Яра. В их программу входит и кинофестиваль «Фильмы-лауреаты премии «Оскар» о трагедии еврейского народа». Фестиваль организован и будет проведен Еврейской конфедерацией Украины совместно со Всемирным еврейским конгрессом и при участии Фонда Виктора Пинчука.

– Как родилась идея этого фестиваля? – таким был первый вопрос, с которым мы обратились к президенту ЕКУ Борису Фуксману.
– «Никто не забыт, ничто не забыто!» Эти слова актуальны до сих пор. Это наше отношение к памяти погибших в годы войны – и ее героев, и ее жертв. Иное дело, что не так уж редко эти слова остаются лишь декларацией, когда под таким  лозунгом проводятся тусклые «дежурные» мероприятия. Вот почему, обсуждая в ЕКУ, как достойно почтить память расстрелянных в Бабьем Яру десятков тысяч наших братьев и сестер, мы решили, что, кроме вечера памяти во Дворце «Украина», который состоится 29 сентября, мы проведем и этот кинофестиваль. И представим на нем лучшие ленты мирового кинематографа, рассказывающие о Холокосте.
– В чем Вы видите необходимость, актуальность такого кинофестиваля? Где он будет проходить?
– Со времени окончания Второй мировой войны прошло уже более семи десятилетий. Живых свидетелей тех страшных лет становится все меньше и меньше. Выросли новые поколения, не знающие в полной мере о всей трагичности событий военных лет. (далее…)

Бабий Яр: память через искусство

Номер: Сентябрь 2016 Иосиф Туровский

Кадр из фильма «Список Шиндлера»

Кадр из фильма «Список Шиндлера»

В этом году исполняется 75 лет трагедии Бабьего Яра – события, ставшего символом Холокоста в Украине. Долг живых – помнить об этой трагедии, чтобы не осквернить забвением память невинных жертв нацизма и не допустить повторения геноцида.

Во время Второй мировой войны занявшие Киев войска фашистской Германии использовали урочище Бабий Яр в северо-западной части Киева, как место массовых расстрелов гражданского населения, главным образом евреев. 29 сентября 1941 года по приказу оккупационной администрации все еврейское население было обязано явиться к Бабьему Яру. Здесь людей группами поводили через пропускной пункт, после чего загоняли на край оврага и расстреливали. До 30 сентября жертвами расправы стали 33 771 человек. Массовые убийства продолжались до самого ухода немецкой армии из города: по официальным данным в Бабьем Яру расстреляли свыше ста тысяч киевлян.
В рамках мемориальных дней памяти событий в Бабьем Яру Еврейская конфедерация Украины совместно с Всемирным еврейским конгрессом при участии Фонда Виктора Пинчука проводят в Киеве кинофестиваль «Фильмы-лауреаты премии «Оскар» о трагедии еврейского народа». (далее…)

ВАНДАЛЫ АТАКУЮТ БАБИЙ ЯР

Номер: Сентябрь 2016 Михаил Френкель

IMG_6303Совсем близко 75-летие со дня начала трагедии Бабьего Яра. Отметить одну из наиболее тяжелых страниц Холокоста готовятся еврейская общественность  и созданный украинским государством оргкомитет по проведению памятных торжественных мероприятий.
Но, как оказалось, не только они. «Достойно» встретить памятную дату явно решили и антисемиты.
– В ночь с 10-го на 11-е сентября, – рассказал директор Национального мемориального заповедника «Бабий Яр» Борис Глазунов, – какие-то злоумышленники осквернили один из мемориальных камней, заложенных в Бабьем Яру еще вторым Президентом Украины Леонидом Кучмой. Они перечеркнули надпись со Звездой Давида и рядом намалевали свастику. Мы оперативно сообщили об этом инциденте в полицию и стерли с камня нацистскую символику.
Этот акт вандализма вызывает у нас повышенную тревогу, поскольку до начала мемориальных мероприятий, на которые в Киев приедут гости из разных стран мира, осталось совсем немного времени. (далее…)

Нобелевский лауреат вернулся в Святой город Бучач

Номер: Август 2016 Борис Вайнер

Шмуэль-Йосеф Агнон

Шмуэль-Йосеф Агнон

Удивительно щедрая страна Украина – сколько гениев подарила миру. Пришло время некоторым из них – хотя бы символически – вернуться домой.
Недавно это произошло с лауреатом Нобелевской премии по литературе Шмуэлем-Йосефом Агноном, памятник которому был открыт напротив его отчего дома в Бучаче. Дата выбрана неслучайно, ведь прошло ровно 50 лет со дня присуждения писателю главной награды его жизни, как сказано в заявлении Нобелевского комитета: «За глубоко оригинальное искусство повествования, навеянное еврейскими народными мотивами».
Бронзовый бюст классика ивритской литературы был воздвигнут на средства семьи Бекер из немецкого города Регенсбург, а в церемонии открытия приняли участие мэр Бучача Иосиф Мосципан, профессор Черновицкого национального университета, литературовед и переводчик Петр Рыхло, гости из Германии и США, многочисленные горожане. Городская власть оборудовала скверик, поставила скамейки. Автор бюста – Владимир Цисарик, известный своими памятниками Захер-Мазоху и Пабло Пикассо во Львове, Францу-Иосифу в Черновцах, Владимиру Винниченко в Кировограде…
«Из-за того, что Тит, император римский, разрушил Иерусалим, – родился я в одном из городов изгнания. Но постоянно я воспринимал себя как родившегося в Иерусалиме», – эти слова из Нобелевской речи Агнона любят цитировать израильские учителя. Реальность, между тем, куда сложнее. Произведения Агнона буквально пропитаны рефлексиями исчезнувшего мира штетла, его заботами и тревогами, страхами и надеждами. Агнон, родившийся не в Иерусалиме, а в городке над Стрыпой, как никто другой понимал, чем дышат все эти люди – герои его книг – плоть от плоти еврейского мира Восточной Европы. Недаром сюжеты многих его ранних, да и не только ранних произведений, разворачиваются на просторах Галиции. (далее…)

ДАВАЙТЕ БОЛЬШЕ НАДЕЯТЬСЯ НА СЕБЯ

Номер: Январь 2016

Под лежачий камень вода не течет.
Arkadiy_1Эту известную поговорку вспомнили руководители некоторых областных еврейских общин Украины, и, как мы уже сообщали, решили собраться, чтобы обсудить давно наболевшие проблемы еврейского движения.
И вот они и гости из всеукраинских еврейских организаций собрались в Киеве, и таки кое-что обсудили. В итоговом документе, принятом на встрече, в частности, говорится:
«В Киеве состоялась встреча руководителей и представителей областных и городских еврейских организаций и общин Украины. В ней приняли участие представители организаций из Луцка, Тернополя, Николаева, Павлограда, Черкасс и Хмельницкого. По уважительным причинам не смогли присутствовать на встрече поддержавшие ее проведение представители Ивано-Франковска, Харькова, Черновцов, Днепропетровска, Ровно. Также  присутствовали приглашенные в качестве гостей представители шести всеукраинских еврейских организаций.
Участники встречи обсудили ряд вопросов, связанных с насущными проблемами и вызовами, которые стоят как перед всей еврейской общиной Украины, так и перед отдельными еврейскими организациями. (далее…)

Вижницкий Ребе. Возвращение

Номер: Август 2015 Анатолий Кержнер

Вижницкий Ребе у синагоги на Подоле

Вижницкий Ребе у синагоги на Подоле

Все знают о массовом паломничестве к могиле рабби Нахмана в Умани брацлавских хасидов со всего мира. Но брацлавские хасиды – лишь одни из многих, чьи корни лежат в нашей стране. Что вы, например, знаете о вижницких хасидах, недавно посетивших могилы праведников в Украине?
Сама Вижница – бывший еврейский штетл, раскинувшийся на берегу реки Черемош в ста километрах от Черновцов. До заключения пакта Молотова – Риббентропа река служила границей между Польшей и Румынией, а Вижница, или как говорили на идиш – Вижниц, была крупным еврейским центром Буковины. Более 90% жителей городка были евреями, включая мэра.
Вижница тесно связана с легендарным Баал Шем Товом. Прямо над городом на одном берегу Черемоша расположены Куты и Косов, а на другом – Виженка, с природным углублением в русле реки, которую местные называют «купелью еврейского чудотворца», а евреи – «миквой Бешта». (далее…)

АХ ЛЕТО, ЛЕТО…

Номер: Август 2015

IMG_1Лето – время каникул. Веселая и радостная для ребят пора.
В нынешнем году в юбилейный 25-й раз Главный раввин Украины и Киева Яков Дов Блайх и его супруга Баши организовали для еврейской детворы летний лагерь. Жизнь в нем, как и в предыдущие годы, проходила согласно иудейским религиозным традициям. Вначале была проведена смена для девочек, а затем для мальчиков.
Вожатыми (мадрихами) вновь были студенты из Израиля и США. А на мальчишечьей смене состоялся даже отдельный лагерь для американских студентов. И обязательно нужно сказать, что эти детские лагеря проводятся ЕКУ совместно с фондом Рональда Лаудера. (далее…)

БЕЗОПАСНОСТЬ ДОЛЖНА БЫТЬ ПОВЫШЕНА

Номер: Август 2015

Во время совещания. Омри Сегельман - крайний справа

Во время совещания. Омри Сегельман — крайний справа

В нынешние тревожные времена, когда антисемитские инциденты участились не только в Западной Европе, но и в странах бывшего СССР, чрезвычайно важно сделать все, чтобы как можно более обезопасить жизнь еврейских общин. (далее…)

ХОЛОКОСТ – НЕ ТОЛЬКО ЕВРЕЙСКАЯ ТЕМА

Номер: Июль 2015 Татьяна Критенко

 Аркадий Монастырский

Аркадий Монастырский

Недавно в Москве состоялся Международный форум «Холокост: 70 лет спустя». Среди участников был президент Еврейского форума Украины Аркадий МОНАСТЫРСКИЙ, которого мы и расспросили о работе форума.

– На эту конференцию, – начал рассказ господин Монастырский, – были приглашены гости из 13 стран мира. Среди участников форума были школьные учителя из Украины, Молдовы, Казахстана, Беларуси, Латвии и России, которые разработали оригинальные методики преподавания истории Холокоста в школах.. Они поделились на конференции своим опытом..
— Что должно объединять методологию и учебные программы в будущем?
— Необходима общая методика преподавания и создание учебных пособий по истории трагедий 20-го столетия. Еврейский форум Украины, кстати, с первого дня своего существования занимается разработкой и поддержкой подобных программ.
Важно отметить, что помимо темы Холокоста еврейского народа, затрагивались трагические страницы нынешнего века: события, происходившие в России (фильм «Беслан. Память») и, к сожалению, происходящие сейчас на востоке Украины.
— На какие проблемы, по вашему мнению, важно обратить внимание? (далее…)

ВРЕМЯ СТРОИТЬ (К 16-й годовщине создания ЕКУ)

Номер: Апрель 2015 Михаил ФРЕНКЕЛЬ

5525«Кто мудр?» – спрашивал в древности цадик. И сам же отвечал: «Тот, кто учится у всех людей».

Вспоминаю, как на учредительном съезде Еврейской Конфедерации Украины многие выступавшие говорили о том, что пришло время установления значительно более широких контактов с еврейскими общинами всего мира. А также с влиятельными международными общественными организациями.
Конфедерация была основана весной 1999 года в результате объединения более трехсот еврейских организаций и общин из 110 городов Украины. Опираясь на приобретенный ими опыт развития еврейской жизни, ЕКУ постоянно прилагает серьезные усилия по возрождению духовности нашего народа. Конфедерация много делает для улучшения системы еврейского образования в Украине. Об этом свидетельствует успешная работа Киевской школы «Орах Хаим». Духовные основы иудаизма молодежь познает в иешиве при Главной синагоге на Подоле. (далее…)

Возвращение Шолома

Номер: Апрель 2015 Борис МИРКИН

Sholom_3Шесть лет назад в Киеве на Большой Васильковской (Красноармейской), 5 открылся Музей Шолом-Алейхема, первый в Украине государственный музей, посвященный писателю, чье творчество стало одной из вершин литературы на идише. О специфике Музея и его проблемах мы беседуем с директором Ириной Климовой.

– Ирина Борисовна, в чем специфика вашего молодого музея, что он может открыть рядовому посетителю?
– Прежде всего, Киев знаковый для Шолом-Алейхема город, который мастер любил до конца своих дней, недаром, по воспоминаниям очевидцев, последними его словами были: «Отвезите меня домой, в Украину».
Шолома Рабиновича тянуло в Киев и из местечка, и из европейских столиц, и из Америки, где он умер в 1916 году. В 1908-м он оказался в Италии, в Нерви на лечении, как раз в те дни, когда отмечалось 25-летие его литературной деятельности. Телеграммы шли со всего мира, в том числе и из Киева, на одну из которых он ответил: «Киев – мой город, и моя душа грустит от того, что я не могу там быть».
Он уехал из Киева в 1905-м, после страшного киевского погрома, и больше никогда в него не возвращался. Поэтому появление нашего музея шесть лет назад стало в какой-то мере и возвращением писателя домой. Дому Шолом-Алейхема в Тель-Авиве, городе, где писатель никогда не был – более 50 лет. Наш музей гораздо моложе, но… лучше поздно, чем никогда. (далее…)

Важные встречи

Номер: Сентябрь 2014

2-1Международные контакты всегда были одним из приоритетных направлений деятельности Еврейской Конфедерации Украины. Достаточно вспомнить какой широкий резонанс не только в еврейской общине, но и в украинском политикуме вызывали регулярно проводимые встречи руководства Конфедерации с послами ведущих стран мира в Украине. Активно работают представители ЕКУ и в крупнейших и влиятельнейших еврейских международных организациях. Вице-президентами Всемирного еврейского конгресса сегодня являются сопрезидент ЕКУ Борис Фуксман и духовный лидер Конфедерации раввин Яков Дов Блайх.
Недавно в Киеве состоялась личная встреча Бориса ФУКСМАНА и главы Еврейского агентства «Сохнут» Натана Щаранского. В ходе этой беседы затрагивались важнейшие политические аспекты, волнующие сегодня еврейский мир, в том числе ситуация на Ближнем Востоке.

(далее…)

С надеждой на возвращение

Номер: Сентябрь 2014

IMG_0809Даже во время войны еврей должен оставаться евреем. Протянуть руку ближнему – это наша святая обязанность, и неслучайно много беженцев с юго-востока нашли временный приют в Киеве.
Несколько десятков евреев – вынужденных переселенцев из зоны АТО – приняла община Главной синагоги на Подоле, разместив их в общинном центре имени Ларисы Роднянской, где наши гости находятся на полном обеспечении. С одним из них – Константином Гуменником – мы говорим о происходящем сейчас на Донбассе.

– Константин, с чего все начиналось? Как вы восприняли события на Майдане?
–Понял, что время спокойствия и безмятежной жизни закончилось, и грядут события, которые лично для меня чреваты большими переменами.
– Возможен ли конструктивный диалог между лидерами самопровозглашенной ДНР и украинской властью?
– Я общался и с той, и с другой стороной… Я нормально отношусь к новой украинской власти. Но если ставить перед собой задачу сохранить Украину как единую страну, то надо проводить многовекторную политику.
– Вы сами участвовали в референдуме?
– Наша семья – нет. Было обидно, что на самом деле от того, проголосуем мы или нет, мало что зависит. Сам факт проведения этого референдума предвещал сильную нестабильность в стране. Мы не видели особого смысла голосовать за или против, и вообще приходить на избирательный участок.

(далее…)

В Берлине прошла Всемирная конференция переживших Холокост

Номер: Сентябрь 2014

Conference (1)В столице Германии состоялась конференция Всемирной Федерации переживших Холокост и их наследников.
В Берлин для участия в работе конференции съехались более 700 делегатов из 25 стран мира, чтобы обсудить вопросы сохранения памяти о Холокосте через образование, социальную поддержку и преемственность поколений, переживших самую страшную трагедию еврейского народа ХХ столетия.
Торжественное открытие конференции состоялось 24 августа в Берлинском городском центре под председательством президента Федерации Стефани Зельцер. Затем участники конференции в течение трех дней обсуждали в формате круглых столов и семинаров актуальные вопросы еврейского движения в Европе, Израиле и США.
В работе конференции приняли участие руководители еврейских общин, представители молодежных организаций, дети и внуки переживших Холокост.
Среди участников конференции была делегация из Украины, в состав которой вошли представители Ассоциации евреев – бывших узников гетто и концлагерей, организации «Дети Холокоста» и Еврейского форума Украины.

(далее…)

СЕЮЩИЕ ВЕТЕР – ПОЖНУТ БУРЮ

Номер: Август 2014

526310_originalВнимание всего мира сегодня вновь приковано к палестино-израильскому конфликту. Кто виноват в обострении ситуации и чем она грозит Израилю и всему Ближнему Востоку? Свое мнение по этому поводу по просьбе «Еврейского обозревателя» сегодня высказывает вице-президент Всемирного еврейского Конгресса, сопрезидент Еврейской Конфедерации Украины БОРИС ФУКСМАН.

– Виновниками боевых действий, которые ныне фактически ведутся между Израилем и ХАМАСом, несомненно, являются властители Газы. Именно они первыми начали массированный ракетный обстрел Израиля. Кто и почему подтолкнул главарей террористов начать эту авантюру, мы пока не знаем. Зато хорошо известно, что ХАМАС не скрывает, что целью его борьбы является уничтожение Израиля как государства. В условиях, когда на города страны обрушились уже тысячи ракет, израильтянам ничего не оставалось как дать агрессору жесткий ответ.

(далее…)

Обращение
Посла Украины в Израиле Геннадия Надоленко
в связи с событиями в Израиле и Украине

Номер: Август 2014

Nadol_1Посольство Украины в Израиле распространило Обращение Посла Украины в Израиле Г.Надоленко в связи с последними событиями в Израиле и Украине. Приводим полный текст обращения.
На протяжении последнего времени я и мои коллеги являемся не только свидетелями, но и невольными участниками конфликта, который обострился на территории Государства Израиль.
Мы, представители украинского государства, вместе с жителями Израиля в полном объеме ощущаем все угрозы, которые несет мирному населению преступная деятельность террористов. В этой связи мы не раз могли оценить в действии чудо израильской противоракетной обороны «Железный купол».
Мы внимательно следим за ходом  антитеррористической операции «Нерушимая скала», которую осуществляет израильская армия.
Мы, украинцы, разделяем боль близких и друзей по погибшим и глубоко скорбим вместе с израильским народом. В то же время мы сострадаем в связи с многочисленными жертвами со стороны мирного населения сектора Газа.

(далее…)

ЗА МИР И ДРУЖБУ

Номер: Август 2014

IMG_414230 июля в Киеве состоялось заседание «круглого стола», посвященного «Международному Дню дружбы», установленному Организацией Объединенных Наций.
Этот форум был организован по инициативе Ассамблеи Национальностей Украины и Всеукраинского благотворительного фонда «Для тебя». В работе «круглого стола» приняли участие: глава Ассамблеи Национальностей Украины Ровшан Тагиев, президент Еврейского форума Украины Аркадий Монастырский, директор БФ «Для тебя» Юлия Гольденберг, уполномоченный правительством Украины по вопросам этнонациональной политики Геннадий Друзенко, президент организации «Всеукраинский татарский дом» Петр Шарафетдинов, известный правозащитник Эдуард Багиров, а также представители организаций национальных меньшинств Украины, журналисты и общественные деятели.
В ходе заинтересованного разговора участники форума выработали резолюцию, в которой в частности, говорится:

(далее…)

МЫ – ЗА СОЛИДАРНОСТЬ!

Номер: Июль 2014 Борис Вайсман

Групповое фото бойцов Куреня, в нижнем ряду в центре – Соломон Ляйнберг

Групповое фото бойцов Куреня, в нижнем ряду в центре – Соломон Ляйнберг

Cам термин «еврейско-украинская солидарность» еще полгода назад вызвал бы, мягко скажем, удивление у многих наших сограждан – как евреев, так и украинцев.
История сосуществования наших народов на этой земле полна недоразумений, конфликтов, высказанных и невысказанных обид. Об этом широко известно, но мало кто знает о страницах сотрудничества и взаимопомощи, которые тоже были в этой истории: от дружбы легендарного украинского Робин Гуда – Олексы Довбуша и не менее легендарного основателя хасидизма Исраэля Баал Шем Това (Бешта), о чем повествуют народные предания как гуцулов так и хасидов, до Еврейского куреня (в оригинале – «Жидівського», из песни слов не выкинешь …) в Украинской Галицкой Армии, воевавшего за независимость Украины в 1919 году.

(далее…)