Это интересно

Ее звали израильской Мэрилин Монро

Номер: Январь 2015

M_1В Лондоне в возрасте 70 лет скончалась Менди Райс-Дэвис, считавшаяся в середине 1960-х годов самой красивой в Израиле женщиной, законодательницей мод и хозяйкой ночной жизни Тель-Авива. Некоторые даже утверждают, что именно Менди сделала Тель-Авив таким, какой он есть сегодня…

Судьба Менди Райс-Дэвис в самом деле по-своему удивительна. В 1961 году, в 17 лет, она приезжает в Лондон из английской глубинки и знакомится с 15-летней красавицей Кристин Килер. Девушки начинают выступать в стриптиз-клубе «Марьяж», где на них обращает внимание врач и художник Стивен Уорд, организатор свободных (в смысле подхода к сексу) вечеринок для английской богемы. Среди гостей этих вечеринок — начинающие и маститые писатели, художники, актеры, представители королевской семьи, дипломаты и, само собой, политики. Любил посещать эти вечеринки и военный министр Великобритании Джон Профьюмо. Увидев обнаженную Кристин, он теряет голову, и у них начинается бурный роман, в котором Менди играет роль наперсницы.

(далее…)

Реальный шидух

Номер: Январь 2015 Роберт Берг

shiduchВ современном мире люди довольно долго не могут найти спутника жизни. Для евреев диаспоры, желающих вступить в брак с представителем своего народа, эта проблема особенно актуальна. Если в далеком прошлом в еврейских местечках молодые люди вступали в брак по решению родителей, то сегодня все изменилось. Обычай еврейского сватовства — шидуха — если и сохранился, то только в самых традиционных семьях.

Помочь современным молодым людям создать семью внутри еврейской общины призван проект Shiduch.org. В последние годы появилось множество сайтов знакомств, ориентированных на еврейскую аудиторию, однако Shiduch.org уникален тем, что знакомство кандидатов из разных городов и даже стран происходит не в безликом виртуальном пространстве, а с помощью реальных шадханов (посредников).

(далее…)

Еврейский немецкий как чудо унификации

Номер: Ноябрь 2014

Пасхальная агада на идише, Лондон, 1920

Пасхальная агада на идише, Лондон, 1920

Продолжение беседы с математиком и лингвистом Александром Бейдером
Начало в № 9 (261) сентябрь 2014 г.

Два мира — два Шапиро
— Итак, у евреев идиш стал отличным от любого немецкого диалекта, по крайней мере, в XV веке. И это Богемия и Польша? То есть те евреи, которые жили в это время в Германии, говорили…
— У них произошел тот же эффект и еще более странный, потому что они продолжали жить среди немецкоговорящего окружения. Собственно говоря, в Богемии тоже. Христианское население в Праге вернулось к славянскому языку только в XIX веке. До XIX века в Праге основным языком был, прежде всего, немецкий. В Германии примерно в том же начале XV века произошло некое усреднение диалекта, то есть возникла фонетическая система, которая была основана на диалекте Франконии, но евреи использовали ее далеко за пределами Франконии. В Эльзасе евреи уже говорили на немецком, который фонетически существенно отличался от эльзасского диалекта и был создан именно на основе диалекта Франконии. В Баварии евреи говорили тоже на этом диалекте. То есть в Западной Европе, по-видимому, где-то в конце XIV и в течение XV века произошло какое-то усреднение различных диалектов. Их привели к одному общему знаменателю.

(далее…)

Еврейский немецкий как чудо унификации

Номер: Сентябрь 2014

 Александр Бейдер

Александр Бейдер

Язык как детище миграции
Как образовался идиш, один это язык или два, как его появление и развитие связано с миграцией евреев и что происходит с языком сейчас, — об этом Полит.ру рассказал математик и лингвист Александр БЕЙДЕР.

— Александр, что подвигло тебя на занятие именно историей идиша?
— Когда я начал писать этимологический словарь традиционных ашкеназских имен, то впервые столкнулся с историей идиша и понял, насколько она интересна сама по себе. Есть целый ряд проблем, которые можно анализировать с точки зрения развития всего языка идиш. Прежде всего, как создавались в разных регионах ашкеназские общины, как люди приезжали, история миграции.
— Какая связь между развитием языка и миграцией?
— Идиш — это язык, возникший на немецкой основе. Сегодня есть один литературный немецкий язык, но вообще в разных регионах Германии, Австрии, Швейцарии люди говорят на различных диалектах. Поэтому, если выявить, какие диалекты немецкого лежат в основе идиша, то можно узнать очень многое о том, как передвигался язык и, соответственно, передвигались вместе с ним люди.

(далее…)

«РУКАМИ ТРОГАТЬ»

Номер: Февраль 2014 По материалам www.newsru.co.il

Teatr_1РАССКАЗ ОБ ИЗРАИЛЬСКОМ ТЕАТРЕ СЛЕПОГЛУХОНЕМЫХ

В Яффо с 2007 года действует центр «На Лягаат» («Руками трогать»). Всего на сегодняшний день в центре работают свыше семидесяти человек, подавляющее большинство из них – глухие, слепые или слепоглухонемые люди.
Главная достопримечательность центра — театр «На Лягаат», единственный в мире театр с труппой из слепоглухонемых актеров. В труппе театра 11 человек. Большинство из них страдают генетической болезнью под названием синдром Ушера, при которой ребенок рождается глухим, а с годами постепенно теряет и зрение. Такие люди могут общаться только один на один, тактильным языком жестов. Когда же они находятся в группе, то общение без переводчиков становится невозможным. Однако уже шесть лет эта труппа играет спектакли, собирающие полные залы не только в Израиле, но и на гастролях за рубежом.
Пятеро членов труппы— выходцы из бывшего СССР. С актерами вплотную работают переводчики— некоторые из них (далее…)

«ЖИВОЙ ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ» В ТЕЛЬ-АВИВЕ

Номер: Февраль 2014 www.9tv.co.il

Изобретатель, художник, ученый, инженер, архитектор, музыкант… Величина таланта Леонардо да Винчи до сих пор поражает воображение. 30 января в павильоне «Максидом» тель-авивского выставочного центра «Ганей тааруха» состоялась мировая премьера уникальной мультимедийной выставки работ гения итальянского Возрождения Da Vinci Alive, на которой в самых необычных ракурсах представлены наиболее выдающиеся полотна и изобретения да Винчи, чертежи его работ, фрагменты дневников, немного (далее…)

Раскопали царя Давида

Номер: Июнь 2013 Максим Морозов

Педро Берругете, Давид, XV в.

Педро Берругете, Давид, XV в.

Это открытие не на шутку взбудоражило археологическое сообщество. Группа экспертов из Еврейского университета в Иерусалиме во главе с профессором Иосифом Гарфинкелем в ходе раскопок обнаружила храм времен легендарного царя Давида — того самого, который победил гиганта Голиафа и объединил разрозненные «колена израилевы». Возможно, эта находка наконец разрешит спор двух противоборствующих лагерей.

ЭТО ВСЕ О НЕМ
Сам по себе подвиг юного Давида, с помощью одной лишь пращи одолевшего великана Голиафа, не столь интересен историкам. Их интересуют его лидерские качества. К концу I тысячелетия до нашей эры Израиль вряд ли мог претендовать на звание господствующей цивилизации в регионе. Разногласия между представителями родов, стычки с филистимлянами, никакой славы и процветания. Считается, что Давид силой своей харизмы сумел переломить ход истории. Он ушел в оппозицию царю Саулу и даже отправился на службу к филистимлянам, лишь бы только одолеть его. Когда удалось положить конец междоусобным распрям и объединить Иудею с Израилем в одно унитарное государство, он с той же легкостью уничтожил врага. Более того, Давид сумел расширить границы своих владений. Он удачно провел войну против арамеев, чьи полукочевые царства располагались на территории Сирии, и получил доступ к берегам Евфрата и богатейшим месторождениям меди. Правитель сделал все возможное, чтобы его наследнику Соломону достались богатые земли, на которых можно развивать империю, пусть и уступающую по мощи Египту, но претендующую на мировую славу… Все эти факты биографии Давида мы узнаем из Библии. (далее…)

Как выбирают героев

Номер: Апрель 2013 Борис Гельман

Как выбирают героевПредставить себе, как выглядел Крым, рассматривая карту 1921-1922 годов, довольно трудное занятие. Практически весь полуостров усеян названиями населенных пунктов. Городов, правда, не так уж много, зато поселков и деревень не перечесть. Такое впечатление складывается при первом взгляде на картонную обложку объемного журнального сборника. Взяв его в руки, ощущаешь весомость 255 страниц альманаха с названием «Юбилейный год 2010».

Составитель сборника москвичка Ирина Легкодух – литератор и кинодраматург, – представляет это издание как мозаику, «все части которой перекликаются между собой». И вот что объединяет героев альманаха: «все они являются знаковыми в общечеловеческой истории, все они имеют прямое отношение к полуострову Крым, и 2010 год для каждого из них по отдельности оказался юбилейным».
(далее…)

Для войны нажмите Enter

Номер: Март 2013 Ронен Бергман

Для войны нажмите EnterСовершенно секретный отдел недавно открыт при ШАБАКе. Сюда набирают отчаянных хакеров, способных работать днем и ночью. Солдаты, вооруженные компьютерами, не менее эффективны, чем снайперы. Таковы войны XXI столетия!

Зив – профессиональный хакер. Он и такие, как он, стучат по клавишам. Только он, согласно сценарию, «плохой парень», который играет роль бойца Корпуса стражей исламской революции и пытается взломать инфраструктурные системы Израиля. Если преуспеет – значит, есть опасная «дыра», в которую могут ворваться и другие.
Лаборатория имитирует работу центра управления электростанции, которую пытаются «уничтожить» Зив и его товарищи: проникнуть, нейтрализовать, взорвать, заразить вирусом, испортить программное обеспечение. (далее…)

Шахматная партия: Мертвый против живого

Номер: Февраль 2013 Марина УДЕНЦОВА

Геза Мароци

Геза Мароци

Материалисты и скептики считают, что продолжение интеллектуальной жизни после физической смерти тела – выдумка, игра воображения. Но одна шахматная партия, сыгранная в конце ХХ века, стала признанным, но необъяснимым фактом сохранения мыслительных способностей после смерти. Два гроссмейстера – Виктор Корчной и Геза Мароци – встретились за шахматной доской. Ничего особенного в таком поединке не было бы, если не одно обстоятельство – к дате дебюта Геза Мароци был мертв уже 34 года.

ГРОССМЕЙСТЕР И МЕДИУМ
В 1985 году доктор экономических наук швейцарец Вольфганг Айзенбайс, давно интересующийся исследованиями паранормальных явлений, решил организовать необычную шахматную игру – живой шахматист сражается с умершим соперником при помощи медиума. Обязательное условие – оба шахматиста должны быть игроками высочайшего класса.
С просьбой принять участие в эксперименте доктор Айзенбайс обратился к Виктору Львовичу Корчному – знаменитому советскому гроссмейстеру, эмигрировавшему в Швейцарию.. Корчной ничего не имел против игры с духом покойного коллеги, хотя и отнесся к затее с юмором и пошутил, что все гроссмейстеры ненормальны и отличаются лишь степенью своего помешательства.
Получив согласие корифея шахмат, Вольфганг Айзенбайс подобрал «проводника в потусторонний мир». Им стал его давний знакомый Роберт Ролланс – медиум, владевший в состоянии транса автоматическим письмом. Ролланс оказался особенно хорошим кандидатом, поскольку абсолютно не умел играть в шахматы и был готов участвовать в опыте на безвозмездной основе. И эксперимент стартовал. (далее…)

Кошерные Альпы

Номер: Февраль 2013 Дмитрий Ерусалимский

Кошерные АльпыГорные лыжи не без оснований считаются «спортом для богатых». Заплатив за перелет, гостиницу, билет на подъемник и услуги инструктора, семья с детьми может потратить до шести тысяч долларов за пару дней. А для соблюдающих кашрут цена могла оказаться еще заметно выше. Однако сегодня все изменилось. В последнее десятилетие появилась доступная альтернатива «кошерным лыжным домикам», проживание в которых обходится в 250 долларов за сутки. В итоге многие представители среднего класса, соблюдающие кашрут, получили возможность проводить зиму на склонах Альп.
«В непростое время финансового кризиса немногие могут позволить себе еврейский четырехзвездочный отель», — говорит Долли Лелюш. Долли и ее муж Шломо владеют туристическим агентством D’holydays, которое работает с двухзвездочным «кошеризированным» отелем — обычной гостиницей, которая временно становится кошерной для обслуживания клиентов из числа соблюдающих кашрут евреев. С этого года туристической компании D’holydays принадлежит отель Grand Aigle на французском курорте Серр-Шевалье.
Недавно появившиеся «кошеризированные» отели представляют собой более дешевую альтернативу «постоянно кошерным» гостиницам. К их числу относится и Grand Aigle, обслуживающий соблюдающих кашрут клиентов в течение недели или двух в году. Существует также вариант «сделай сам», при котором туристы самостоятельно готовят себе еду. Помимо того, «кошерные» туры со скидками иногда устраивают еврейские организации. (далее…)

ЯМЩИК, НЕ ГОНИ ЛОШАДЕЙ

Номер: Октябрь 2012 Олег ШУСТЕР

Яков ФельдманЭта знаменательная встреча произошла в 1913 году в московском издательстве Ямбора. Здесь случайно встретились и познакомились известный в те годы поэт обрусевший немец Николай фон Риттер и начинающий композитор еврейский музыкант Яков Фельдман. Оба приехали, чтобы издать свои произведения. Поэт показал молодому музыканту свои стихи, и Яков отобрал некоторые из них, чтобы положить на музыку. Среди них было пронзительное стихотворение «Ямщик, не гони лошадей!», сразу пленившее музыканта своими большими чувствами и трагедийным звучанием, неизбывной печалью и высокой искренностью.
Как грустно, туманно кругом,
Тосклив, безотраден мой путь,
А прошлое кажется сном,
Томит наболевшую грудь. (далее…)

Операция «Остров Грин»

Номер: Сентябрь 2012 ЭФРАИМ ГАНОР

Операция «Остров Грин»В 1969 году, в разгар «войны на истощение» между Египтом и Израилем, египетский спецназ совершил нападение на «Форт-Тауфик» — укрепленный пункт ЦАХАЛа на юге Суэцкого канала. Погибли семеро израильских военнослужащих. И правительство санкционировало ответную операцию.

В качестве цели был избран военный объект под названием «И-Грин» — остров Грин, в котором размещался египетский зенитный комплекс и радарная установка. Этот объект находился к югу от города Суэц и по сути представлял собой искусственный островок (на иврите «и»), который еще перед Первой мировой войной возвели на подводной скале англичане с целью защиты южных ворот в Суэцкий канал. С годами египтяне основательно укрепили островок, построили на нем здания и подземные бункеры, навезли туда артиллерии и оборудовали системами противовоздушной защиты, по сути, превратив в неприступную крепость. Вместе с солдатами, обслуживающими оружейные расчеты, на острове постоянно находились спецназовцы, в задачу которых входила защита объекта от возможного нападения с моря. (далее…)

КАК? И АЙБОЛИТ — АИД?

Номер: Август 2012 Лариса ВЕЛИКОВСКАЯ, обозреватель еженедельника «Секрет» специально для «Еврейского обозревателя»

А вы не знали?

Цемàх Шàбàд

Цемах Шабад

Каюсь, и я не знала. И путь, который привел меня к этому открытию, кажется мне настолько интересным, что мы еще раз пройдем его вместе с тобой, уважаемый читатель.

В 1997 г. хорошая знакомая подарила мне книгу «Рахель Павловна Марголина и ее переписка с Корнеем Ивановичем Чуковским».

Я помню вопрос, который при этом прозвучал: «А вы знаете что-нибудь о ней?» Конечно, я знала. Как я могла не знать, когда неоднократно из уст Лии Феликсовны Шапиро-Престин — тети моего мужа Анатолия Великовского (тети, мною, по его словам, присвоенной. В свое оправдание скажу: исключительно по чувству (праву) любви, — слышала романтический рассказ о нежных чувствах ее отца Феликса Шапиро — в то время уже пожилого человека — к его замечательной помощнице Рахели Марголиной. Рахель была значительно моложе. Красива, умна, интеллигентна. Этот рассказ можно было бы озаглавить «Поздняя любовь», но это было бы слишком поверхностно. Долгие годы стихи Феликса Шапиро, посвященные Рахели (далее…)

Непобедимая армия: 20 невоенных фактов о Цахале

Номер: Июль 2012

Непобедимая армия:  20 невоенных фактов о ЦахалеВ рядах Цахала практически всегда царила дружески-семейная атмосфера. Рассказ Ариэля Бульштейна, публициста ресурса Booknik.ru, о том, как устроена израильская армия «семейного типа».

1. О блистательных военных достижениях Армии обороны Израиля, или, как ее называют на иврите, Цахала, написано немало. Однако еврейская армия примечательна и невоенными аспектами. Тем более что с самого своего создания Цахал не только выполнял сугубо военные функции, но и способствовал еврейскому возрождению прочими средствами. К примеру, в разгар Войны за независимость в армии учредили Комиссию по ивритским именам, целью которой было добиться максимального отказа от галутных имен, фамилий и названий и перехода к именам ивритским. В духе культурно-языковой политики молодого государства комиссия издавала для военнослужащих специальную брошюру «Выбери себе ивритское имя».
(далее…)

Парня c горы тяни — рискни

Номер: Июнь 2012 Николай Лебедев

Надаб Бен-Пехуда (слева) со спасенным им АйдиномИзраильский альпинист Надав Бен-Йехуда, совершавший восхождение на Эверест, обнаружил в 250 метрах от пика не подававшее признаков жизни тело своего товарища по лагерю альпиниста из Турции Айдина Ирмака. Отказавшись от чести стать самым молодым гражданином Израиля, покорившим Эверест, Надав спас друга. (далее…)

Ученые расшифровали старейшую надпись на иврите

Номер: Июнь 2012

Старинная надписьНемецкие ученые из Мюнстерского университета расшифровали старейшую из известных на настоящий момент надписей на иврите. (далее…)

Милая Мила

Номер: Июнь 2012

Мила Кунис«Представьте, каково это быть абсолютно слепым и глухим ребенком. Именно так я себя ощущала, когда впервые приехала в США», – признается Мила Кунис. Назвать ее просто красавицей – все равно что сказать о небе, что оно просто голубое. Обычное определение не передаст все нюансы, которые притягивают взгляд: темные ниспадающие волосы, огромные сизые глаза и классические черты лица. (далее…)

Израильский фильм «Примечание» вошел в число претендентов
на «Оскар»

Номер: Февраль 2012 РИА «Новости»

Израильский фильм «Примечание» вошел в число претендентов на «Оскар»Американская академия киноискусств опубликовала так называемый шорт-лист претендентов на кинопремию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
В числе попавших в список картин из пяти стран вошел представляющий Израиль фильм режиссера Йосефа Сидара «Аарат Шуалаим» («Примечание»), которому на Каннском международном кинофестивале 2011 года был присужден приз за лучший сценарий. (далее…)

ЕВРЕЙСКИЙ СЕКС И ТОРА

Номер: Февраль 2012 Виктория МАРТЫНОВА

ЕВРЕЙСКИЙ СЕКС И ТОРАВ жанре эротики, где, казалось бы, все уже сказано, а главное – сделано, вдруг послышалось новое слово. Причем еврейское. Изюминка, найденная изготовителями американских сайтов, — еврейские девушки. Традиционно считается, что девушки наши скромнее своих нееврейских сверстниц — не откликаются на разные непристойные предложения и носят одежду, которая скрывает от наглых взоров особо нежные части тела. Чем запретнее плод, тем он слаще, решили бизнесмены и не прогадали: посетителей на еврейских сайтах становится все больше. (далее…)