Это интересно

Фанни Мендельсон и ее знаменитый марш

Номер: Апрель 2019 Анна Бок

Эту мелодию многие наверняка узнают с трех нот – знаменитый марш Мендельсона или свадебный марш. Его написал известный немецкий композитор еврейского происхождения Феликс Мендельсон. Но точно ли он?
Исследования последних лет открыли сенсационные факты. Есть основания полагать, что большая часть произведений, которые принято считать принадлежащими творческому гению Феликса Мендельсона, на самом деле вышли из-под пера его родной сестры Фанни.
Что это – плагиат, братская любовь и желание помочь или спасение честного имени домохозяйки? Давайте разбираться.

Фанни, Феликс и семья Мендельсонов

В 1805 году в состоятельной семье гамбургского банкира Абрахама Мендельсона и его супруги Леи родилась девочка Фанни Циппора. А через четыре года – сын Феликс. Вообще в семье Мендельсонов было четверо детей, но только двое имели врожденный музыкальный талант. Их знаменитый дед философ и просветитель Моисей Мендельсон, наверное, очень гордился своими внуками. Ведь уже с подросткового возраста они стали сочинять музыку и давать мини-концерты. Причем небезуспешно. (далее…)

Хочу на Марс!

Номер: Апрель 2019 Петр ЛЮКИМСОН

«Ты представляешь, — рассказала автору этих строк давняя израильская знакомая, — внучка недавно приходит из садика и говорит: «Баба, а мы на Луну полетели! Сделали такую ракету, которая как раз сейчас туда летит. К нам одна тетя приходила и сказала, что если будем учиться, то когда вырастем, полетим на Марс и установим там наш флаг. Я очень хочу полететь на Марс!» И что мне ей на это ответить?! Не знаю, правильно ли забивать голову пятилетнему ребенку пустыми мечтами?»
Как выяснилось, внучка моей знакомой далеко не одинока. Почти каждый израильский дошкольник знает, что недавно Израиль запустил в космос свой луноход. Более того, дошколята знают, как этот луноход выглядит, из каких частей состоит, и более-менее представляют, как далеко от Земли до Луны. Про школьников младших и средних классов и говорить не приходится – многие из них, как выяснилось, не спали в ночь запуска, дожидаясь, когда его покажут по телевизору. И все это – благодаря той же амуте SpaceIL, которая стоит за проектом создания первого израильского лунника.
Оказывается, когда в амуте говорят о том, что главная цель проекта — образовательная, это не просто слова. SpaceIL рассчитывает с помощью «Берешит-1» инициировать то, что в США называют «эффектом Аполло». (далее…)

ЯКОВ ФАЙТЕЛЬСОН: «МЫ БУДЕМ ЖИТЬ ЛУЧШЕ»

Номер: Март 2019 Михаил Френкель

Не так давно Киев вновь посетил израильский демограф и видный общественный деятель Яков ФАЙТЕЛЬСОН. Целью его визита было чтение лекций в ряде вузов столицы Украины. Вот и наша беседа касалась демографии молодого государства, построенного евреями на своей древней земле.

Из нашего досье

Яков ФАЙТЕЛЬСОН родился 28 июля 1946 года в Вильнюсе.
В 1969 году окончил Каунасский политехнический институт по специальности инженер-математик ЭВМ. С декабря того же года стал членом вильнюсского отделения подпольной сионистской организации «Иргун», созданной в Ленинграде.
В сентябре 1970 года был задержан, доставлен в Кишинев, где допрашивался об участии в сионистской деятельности. С февраля 1971 года стал одним из организаторов акций протеста «отказников», среди которых – первая трехдневная голодовка 32 отказников из Литвы и Латвии в здании Московского центрального телеграфа.
7 января 1972 года репатриировался в Израиль.
В феврале 1981 года был избран первым мэром города Ариэль. Находился на этой должности до мая 1985 года. Яков Файтельсон был первым репатриантом из СССР, избранным на такую должность. (далее…)

СТАЛИН, МАРЬЯ ПАЛНА И СЛЕПОЙ

Номер: Февраль 2019 МИХАИЛ ФРЕНКЕЛЬ

(Из цикла «Дело было на Евбазе»)

…Солнышко светит ясное.
Здравствуй, страна прекрасная.
Юные нахимовцы тебе шлют привет…
Распевая эту жизнерадостную песенку, в одной рубашке я прыгал на кровати в бабушкиной квартире, держа в охапку своего любимца кота Ваську.
На душе у меня было весело. Всю вторую половину февраля я проболел нехорошим детским недугом скарлатиной, но вот уже третий день как чувствовал себя хорошо, хотя в детсад меня еще не пускали. И я пел, Васька мурлыкал, а кровать ходила ходуном. Ура! Ура!…
И тут случилось событие, определившее мой путь «злостного антисоветчика». В комнату вошла бабушка Ита. Она рыдала. Бабушка взглянула на меня и сквозь слезы сказала: «Мишенька, не надо так веселиться. Умер Сталин». В свои неполные пять лет я о «лучшем друге советских детей» уже кое-что знал. В садике мы всей группой к утреннику разучивали стих, в котором сердечно благодарили вождя за свое счастливое детство. «Да, жаль. Кого же теперь будем благодарить?» – подумал я, по малолетству не понимая всей судьбоносности случившегося. Тем не менее, огорчившись, я продолжал плясать на кровати. Но в это время в комнату ворвалась тетя Циля.
– Мама, – закричала она, – Сталин умер!
И тоже заплакала. (далее…)

РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ВЕЛИКОГО КОМБИНАТОРА

Номер: Ноябрь 2018

Осип Шор

Осип Шор

Об Остапе Бендере знают все – известно, что образ этот собирательный, однако прототип все же имелся, да еще какой! Звали его Осип Шор — именно он был тем человеком, который признан основным прототипом героя романов «12 стульев» и «Золотой теленок» Ильи Ильфа и Евгения Петрова.
Мы собрали подробности биографии Осипа Шора, которые не выглядят бледно даже на фоне приключений великого комбинатора.

Одесские аферы
— Долгое время считалось, что Осип Шор родился в Одессе, — рассказывает историк Борис Оксенкруг. — Но потом нашлись документы, по которым удалось установить, что его родиной был маленький городок Никополь (Днепропетровская область). Там у его отца был магазин, мельница и маленький свечной заводик. В Одессу купец 2-й гильдии Беньямин Шор с женой Куней перебрался только через год после появления на свет сына Оси, который родился 30 мая 1899 года. Новость, что прототип Остапа Бендера оказался не одесситом, а никопольчанином очень огорчила столицу юмора, которой льстило звание родины великого комбинатора. (далее…)

ТРЕВОЖНАЯ ОСЕНЬ 45-ГО

Номер: Октябрь 2018 Михаил ФРЕНКЕЛЬ

Киев во время немецкой оккупации

Киев во время немецкой оккупации

(Из цикла «Дело было на Евбазе»)

Продолжение. Начало в № 9/309

Я сейчас не буду говорить о том, что творилось с евреями в Киеве в годы Второй мировой войны. Это тема для отдельной статьи.
Но вот война закончилась и, казалось бы, пришел конец еврейским бедам. Однако действительность оказалась иной – покой и безопасность так и не наступили…
В ряде западных источников утверждается, что осенью 1945 года в Киеве, и именно на Евбазе, произошел еврейский погром. Об этом мне однажды с уверенностью говорил и раввин Яков Дов Блайх, не подозревая, что я родился и вырос на Евбазе.
О том, что в два первых послевоенных года обстановка в Украине, в том числе в ее столице, часто была предпогромной, я знал. Но погром? Да еще на Евбазе? Я был озадачен, когда впервые услышал эти утверждения. Ведь о погроме на Евбазе я ни разу не слышал ни от кого из знакомых, соседей и родственников, обитавших там до войны и после. Никогда не говорил ни о чем подобном мой отец, проживший там всю жизнь с четырехлетним перерывом на фронтовые годы. Да, о том, что агрессивный антисемитизм никуда не делся и после войны, говорили все. Но о погроме – никто. Для выяснения ситуации пришлось окунуться в материалы и документы. (далее…)

КАК ЯША И САША В БАНЮ ХОДИЛИ

Номер: Сентябрь 2018 Михаил ФРЕНКЕЛЬ

Дети Евбаза. Фото сделано в конце 1940-х годов во дворе по ул. Воровского, 51

Дети Евбаза. Фото сделано в конце 1940-х годов
во дворе по ул. Воровского, 51

(Из цикла «Дело было на Евбазе»)

Когда мне миновало шесть годков, я был антисемитом… Минут эдак пятнадцать.
Теплым летним утром я спустился по шаткой деревянной лестнице из бабушкиной квартиры во двор. У меня было два бутерброда с ныне легендарной дешевой, но вкусной докторской колбасой. Один – в зубах, другой за пазухой. Он предназначался дворовому песику Шарику, которого я опекал. Взаимоотношения евбазовской ребятни и братьев наших меньших – это особая тема. Надеюсь, еще к ней вернусь. Но славного моего четвероногого друга во дворе не оказалось. Зато там отчаянно ругались Вовка и Додик. Первый был старше меня на два года, второй – на один.
– Мишка, – призвал меня в третейские судьи Вовка. – Он жадина, не хочет дать мне поиграть с машинкой.
– Не дам, – в свою очередь заявил Додик, – ты ее сломаешь, не дам и все.
Здесь для справедливости нужно сказать, что Додик был достойным отпрыском своего отца дя (далее…)

Гатские палестинцы

Номер: Сентябрь 2018 Ольга ПРИМАКОВА

Филистимские воины, взятые в плен фараоном Рамзесом III. Они носили украшенные плюмажем шлемы и юбки с кистями.

Филистимские воины, взятые в плен фараоном Рамзесом III.
Они носили украшенные плюмажем шлемы и юбки с кистями.

Филистимляне, древний народ, искаженное название которого присвоили не имеющие к нему никакого отношения представители арабской нации, все еще остаются исторической загадкой. Но израильские археологи шаг за шагом пытаются ее разгадать — об этом публикация лицензированного израильского гида Ольги Примаковой, которая принимала участие в раскопках в городище Гат-Тель-Сафи.

Филистимляне (на иврите «плиштим») — племя, многократно упомянутое в Торе как главный враг израильтян, начиная с Эпохи Судей. В ТАНАХе про них написано, что у них было пять городов – Аза, Ашдод, Ашкелон, Экрон и Гат.
Филистимлян изучают давно – уже на протяжении 150 лет, то есть почти столько, сколько существует современная археология. Откуда мы знаем про филистимлян, не считая библейских текстов? Мединет-Абу – это рельеф в храме-мавзолее Рамзеса Третьего в Луксоре, а в Израиле есть копия этого рельефа в музее филистимлян в Ашдоде. И там подробно изображены две битвы Рамзеса Третьего с филистимлянами – на море и на суше. (далее…)

ФУТБОЛ НАШЕГО ДЕТСТВА

Номер: Июль 2018 Михаил ФРЕНКЕЛЬ

(Из цикла «Дело было на Евбазе»)

«Нынешнее поколение советских людей будет жить при коммунизме», «Коммунизм – это светлое будущее человечества», «Вперед – к победе коммунизма!».
Этими заголовками осенью 1961 года пестрели газеты. А из репродукторов торжественно звучала идеологически правильная песня «Марш коммунистических бригад»:
Сегодня мы не на параде,
Мы к коммунизму на пути
В коммунистической бригаде
С нами Ленин впереди…
Советский Союз, как сообщалось в газетах и по телевидению, шел навстречу XXIІ съезду КПСС. На нем партийный вождь Никита Хрущев громогласно объявил, что коммунизм настанет не через века, а никак не позже 1980 года. Верил ли в огромной стране в это кто-либо, кроме самого Никиты-кукурузника, сказать сложно. Однако желающих пожить по коммунистическому принципу «от каждого – по способностям, каждому – по потребностям» было немало. Ведь в реальной жизни потребности редко соответствовали способностям. А тут вполне серьезно обещалась такая «шара», словно любимая народом сказка, где «по щучьему велению…»
Съезд должен был открыться 17 октября. Однако коммунизм коммунизмом, но в те дни многие киевляне, в основном мужского пола, ждали эту дату с нетерпением по немножко другой причине. А как же иначе! В этот день могло произойти поистине историческое событие – в случае победы над харьковским «Авангардом» футболисты киевского «Динамо» становились чемпионами СССР, и впервые в истории всесоюзных первенств победить в турнире мог не московский клуб.
Некоторые акулы пера, родившиеся спустя годы после тех событий, любят сегодня изрекать, что противостояние киевского и московских клубов уже тогда носило ярко выраженный национальный характер. Очень-очень правильная по нынешним временам версия. Однако это было не так. А вот конкуренция регионов с центром действительно имела место, и весьма острая. (далее…)

В ПОИСКАХ «ЗЕЛЕНОЙ МЕЧЕТИ»

Номер: Май 2018 Александр РЫБАЛКА

Вид из окна макама аль-Хидр на Средиземное море

Вид из окна макама аль-Хидр на Средиземное море

Мало кому известно, что в Израиле есть место, связанное с человеком, которого мусульмане считают учителем пророка Мусы.
Те из наших читателей, кто побывал в Средней Азии, или хотя бы видел фильмы про этот замечательный регион, наверняка обратили внимание на местный обычай: здороваясь, руку собеседнику пожимают двумя ладонями. Вы, наверное, думаете, что это делают от избыточного гостеприимства? На самом деле у этого жеста есть еще одно тайное значение – хозяин незаметно проверяет, есть ли у собеседника косточки в больших пальцах. А вдруг под видом обычного гостя к нему в дом пожаловал сам Хидр, «зеленый человек»?
Хидра в Коране называют «учителем пророка Мусы», то есть Моше. Но мало кто знает, что в Израиле есть место, связанное с этим персонажем. Историки называют это место «зеленой мечетью», хотя это вовсе не мечеть и вовсе не зеленая. Однако давайте по порядку. (далее…)

ЕВРЕЙСКИЕ ПИРАТЫ

Номер: Апрель 2018 Клим ПОДКОВА

 Берберский пират Исаак бен Синан

Берберский пират Исаак бен Синан

Если вы думаете, что «еврейские пираты» это шутка вроде «еврейских казаков», то вы глубоко ошибаетесь. Еврейское пиратство в его классическом виде – с черным флагом на мачте и взятием судов на абордаж – существовало с древнейших времен.

Древнееврейские пираты
Долгое время евреи были исключительно сухопутным народом. Соленое озеро 67х18 км они благоговейно именовали морем, хотя и мертвым. В 142 г. до н.э. евреи отвоевали три порта – Иоппию (Яффо), Ашдод и Газу, и Древняя Иудея стала «морской державой». Среди евреев появились профессиональные моряки, купцы и, естественно, пираты.
В древности разницы между пиратом и купцом практически не существовало. Встретив в море торговое судно, купец прикидывал – затеять с коллегой переговоры об обмене товарами или проще его ограбить? Все морские купцы по совместительству были грабителями – финикийцы, арабы, а уж новгородские ушкуйники – те еще были разбойники с большой дороги.
В первом столетии нашей эры пиратство среди евреев было настолько распространено, что правителя Иудеи Антигона II открыто обвиняли в прямом покровительстве еврейским морским «спецбригадам».
Древний историк Иосиф Флавий (37-100 г. н.э.) утверждал, что одной из причин нападения Помпея Великого на Иудею была необходимость заставить «мирных еврейских торговцев» заниматься именно торговлей, а не грабежом. Иоппия (Яффо) была Помпеем разрушена, но евреи отстроили город, и римским полководцам приходилось еще не раз брать Иоппию штурмом и сжигать еврейский разбойничий флот, чтобы морские дороги между Египтом, Сирией и Финикией стали ну хоть немного безопаснее.
(далее…)

ФУТБОЛ НАШЕГО ДЕТСТВА

Номер: Март 2018 Михаил ФРЕНКЕЛЬ

(Из цикла «Дело было на Евбазе»)

Продолжение. Начало в № 2 (302)

Смелость города берет. Смелость и мастерство.
И то, и другое продемонстрировали киевские динамовцы в судьбоносном для себя 1961 году. И мы, мальчишки Евбаза, были среди тех, кто своей неистовой поддержкой любимого клуба причастился к будущей первой в истории победе «Динамо» в чемпионате СССР.
Способа проникнуть на матч у нас было два. Первый – найти дырку в заборе. Здесь велась постоянная война между работниками стадиона и безбилетниками. Одни латали дыры в ограде, другие с большим упорством пробивали новые. Помню, как однажды я присутствовал при таком мероприятии – вооружившись добротным слесарным инструментом, крепкие парни энергично проламывали в заборе очередную лазейку. Место было выбрано удачно – где-то неподалеку проводились дорожные работы, и звук долбящих асфальт отбойных молотков перекрывал треск ломающегося ограждения.
Рискованное это, конечно, было дело. Отчаянные пацаны в случае, если бы их поймали, могли и на зону загреметь за хулиганку. Но жажда посмотреть игру превышала все страхи. (далее…)

«КОШЕР НОСТРА»

Номер: Март 2018 Евгений ШНАЙДЕР

«Еврейской мафии» — некой всесильной организации, живущей в воспаленном воображении многих антисемитов, обычно приписывают все беды — от загаженного двора до глобального потепления. Умный человек, услышав такое «откровение», иронично улыбнется.
Между тем в Соединенных Штатах с конца XIX века и вплоть до отмены сухого закона в 1933 году упоминания о еврейской мафии не вызывали улыбок. В то время еврейские гангстеры наводили ужас на местных предпринимателей и полицию, а их группировка была одной из трех самых мощных мафиозных структур Америки, наряду с итальянской и ирландской.
Евреи и итальянцы «дружили» против ирландцев и по аналогии с «Коза Ностра» часто назывались «Кошер Ностра». Да и сами гангстеры-иудеи говорили о своем предприятии не иначе, как «Ундзер Штик» — в переводе с идиш «Наше Дело».
Век гангстеров обычно был недолгим, но отдельные представители еврейского мафиозного клана смогли прожить долгую насыщенную жизнь и покинуть этот мир естественным путем. Среди них был и Дэвид Берман. (далее…)

ФУТБОЛ НАШЕГО ДЕТСТВА

Номер: Февраль 2018 Михаил ФРЕНКЕЛЬ

(Из цикла «Дело было на Евбазе»)

Скажите, вы любите футбол? Да, то самое неподражаемое священнодействие с мячом, влекущее к себе миллионы и миллионы горячих приверженцев. Есть ли внутри вас удивительная пружина, заставляющая человека, подобно горному козлу, скакать от радости, когда ваша любимая команда забивает гол? Плачете ли вы от горя, как девочка Таня, уронившая в речку мяч, когда этот самый мяч гремучей змеей вползает в сетку ворот родного клуба?
Есть ли для вас минута светлее той, когда неподражаемый Роналдо своими сводящими с ума финтами укладывает на газон защитников и вратаря, а потом уже тихонько, но филигранно, как ас-бильярдист, загоняет мяч в «лузу»?
А нравится ли вам красавчик Дель Пьеро, напоминающий внешностью героев полотен гениев Возрождения? А разве и его самого не считаете вы гением в те секунды, когда пущенный им со штрафного кожаный снаряд, выделывая в воздухе зигзаги, что сродни полету загадочного НЛО, в конце концов опускается прямехонько в «девятку»?
Восхищаетесь ли вы неутомимостью Зидана, проделывающего за один тайм столько технико-тактических движений, сколько осуществляет команда-середнячок за весь сезон?
А можете ли вы весь день напролет вспоминать с друзьями за бутылочкой пивка, как финтили Стрелец и Быш? Какие точные пасы на пятьдесят метров отдавал Муня?
И, наконец, вскакиваете ли вы среди ночи и оглашаете ли радостным криком весь дом в тот момент, когда вам приснилось, что это вы, а не Пеле, забили чудо-гол в финале мирового чемпионата 1958 года?
Вскакиваете? Так я вам скажу, что вы такой же придурок, как мой муж, который ничего, кроме этой дурацкой возни с мячом, в жизни не любит и не понимает.
(далее…)

Анна Франк в центре нападения

Номер: Ноябрь 2017 Лев Лазебник

Воскресный день 22 октября 2017 года войдет печальной датой в историю европейского футбола. Этот день, когда в разных странах игрались матчи национальных футбольных чемпионатов, ознаменовался сразу двумя мерзкими антисемитскими инцидентами.

Футбольные фанаты-хулиганы (не путать с преданными футбольными болельщиками) – публика, не отличающаяся высокой моралью и широкой душой. Это находит проявление и в хамском поведении, и в драках, и в использовании петард и файеров, и в расистских плакатах, кричалках и жестах. Чего стоит, например, баннер на матче московских команд «Спартак» и «Динамо», адресованный динамовской торсиде: «Сдох ваш Яшин – сдохнет и «Динамо» (дело было вскоре после смерти легендарного динамовского вратаря). Вот где подлинное «благородство чувств»! Свое место в этом недостойном ряду занимает, конечно же, и антисемитизм.
(далее…)

«Купите койфчен, койфчен папиросн»

Номер: Октябрь 2017

Как ни странно, автор популярной в свое время песенки «Купите папиросн», столь созвучной определенному периоду советской истории, никогда не жил в Советском Союзе. Он написал ее, будучи респектабельным американцем, в начале 30-х годов прошлого столетия.
Автором этого шлягера считается обладатель голландско-германского имени и русско-славянской фамилии Герман Яблоков, который на самом деле был Хаимом Яблоником, уроженцем белорусского города Гродно.
В год его рождения — 1903 — город еще находился на территории Российской империи. В июле 1920 года он ненадолго перешел под советский контроль, но уже в октябре того же года перешел под управление Польши, и оставался в ее составе вплоть до 21 сентября 1939 года. После Второй мировой войны город стал центром Гродненской области в СССР и сохранил этот статус после образования Республики Беларусь в 1991 году.
В 17 лет Герман оставил свой дом, поступил в небольшую театральную труппу «Ковнер фарейникте групп» («Объединенная Ковенская группа») и отправился кочевать по городам и местечкам Литвы и Польши. К 1924 году через Германию и Голландию он добрался до Соединенных Штатов, где и прожил всю оставшуюся жизнь. (далее…)

Жуков и шунт

Номер: Октябрь 2017 Борис ЯБЛУКОВ

Самый бесшабашный из физических олимпийцев

Тогда, в 70-х, этих ребят было не более полусотни на более чем пятимиллионную Донецкую область. Выходит, по одному на сто тысяч населения. Называли их олимпийцами и олимпийская команда по физике каждый год уменьшалась на десяток ребят, окончивших школу, и увеличивалась зимой после областной олимпиады, когда в нее вливались новые юные дарования. Ребят этих вся физическая «общественность» прекрасно знала, почти все фамилии, естественно, были редкими, то есть – еврейскими, и русские фамилии поэтому запоминались очень отчетливо: Степанов, Рулев, Жуков.
Последний запомнился местом жительства – город Константиновка, и навсегда застывшим на физиономии выражением веселого бесшабашного превосходства по отношению ко всем окружающим без исключений. И, если бы не полное отсутствие семитских черт лица, он вполне мог бы напоминать молодого Ландау. Это юное дарование контрастно, но вполне гармонично дополнялось его педагогом. В этом случае фамилия вообще была не нужна: имя заменяло собой все – Фира! Фира – это буйный темперамент, летящая походка, непокорные кудри и неожиданно высокий девичий голос, способный на несколько минут вывести нашего героя из привычного состояния пересмешника. (далее…)

ДЕЛО БЫЛО НА ЕВБАЗЕ

Номер: Август 2017 Михаил ФРЕНКЕЛЬ

Продолжение. Начало в №№ 4/292, 5/293, 6/294

Тиха украинская ночь. Тиха… Такой она бывала и на Евбазе в середине пятидесятых годов. Но только до того момента, когда где-то слегка за полночь ее внезапно пронизывал голос трубы Луи Армстронга, доносящийся из патефона в одной из квартир дома № 14 по улице Менжинского (ныне, как и при царе-батюшке, Дмитриевской). Отрывая от сна обитателей этого и соседних дворов, звучал знаменитый «Сент-Луис блюз» в исполнении великого Сачмо.
«О, Сент-Луис», – своим неподражаемым хриплым голосом заводил Луи.
«Тара-та-та-та-та», – в ответ ему гремела труба…
При этих звуках местные хвостатые герои-любовники коты Лордик и Васька вместе со своими подругами мгновенно подключались к исполнению композиции и концерт становился, что называется, живым.
Далеко не всем из тех, кому нужно было вставать в семь утра, чтобы идти на работу, эти концерты приходились по душе. И однажды, когда поутру Васька через открытую форточку впрыгнул в комнату, сестра моего отца Циля сграбастала его за холку и нарочито мрачно сказала: «А, Васька, значит ты и есть главный стиляга!»
Но это было не совсем так – все же главным стилягой окрестностей был Миша из соседнего парадного.
Кто же они – стиляги? (далее…)

ДЕЛО БЫЛО НА ЕВБАЗЕ

Номер: Июнь 2017 Михаил ФРЕНКЕЛЬ

Продолжение. Начало в №№ 4/292, 5/293

Борис Сичкин в роли Бубы Касторского

Борис Сичкин в роли Бубы Касторского

«Я – одессит. Я из Одессы, здрасьте. Хочу открыть вам маленький секрет» – так начинались куплеты Бубы Касторского, никогда не унывающего персонажа из вышедшего пятьдесят лет назад на экраны кинофильма «Неуловимые мстители».
А маленький секрет артиста Бориса Сичкина, не менее жизнерадостного и остроумного, чем сыгранный им киногерой, заключался в том, что был он вовсе не одессит. Сичкин был родом с Евбаза. И именно отсюда началась его артистическая карьера. Младший из семи детей бедняка-сапожника, он лишился отца в четыре года. Еще в детстве он здорово выучился танцевать и благодаря этому стал кормильцем семьи. Он плясал прямо посреди Евбаза и главными ценителями его таланта оказались представители местного криминалитета и их подружки. Уже находясь в Америке, Борис Михайлович иронизировал: «От чего ушел, к тому и пришел: первыми моими зрителями в эмиграции стали тоже воры и бандиты, только в Нью-Йорке они называли себя русской мафией. Я выходил на сцену и говорил: «Здрасьте, отщепенцы и предатели Родины!». Все заходились смехом…».
Артистическая карьера Сичкина была бурной. Его талант ценил Леонид Утесов. А знаменитый поэт Михаил Светлов посвятил ему веселое двустишие: «Друзья! Я не умру от горя – со мной везде, повсюду Боря!». (далее…)

Кадзидло, Щупак и фамилии «по прейскуранту»

Номер: Июнь 2017 Элеонора ХРИЗМАН

Интервью с исследователем в области ономастики Александром БЕЙДЕРОМ

Начало в №№ 4 (292), 5 (293)

– Вы упомянули о семейных легендах…
— Подавляющее большинство семейных легенд возникло только в 20 веке, раньше евреи к своим фамилиям интереса практически не проявляли. Во второй половине 20 века идиш и многие элементы культуры, религиозной или светской, были уже утеряны, евреи носили нетрадиционные имена и нередко жили или в больших городах СССР или в других странах, вдали от тех мест, где жили их предки. Когда интерес к собственной генеалогии стал весьма распространенным, оказалось, что фамилия является чуть ли не единственным элементом, связывающим с предыдущими поколениями. Дети выясняли истоки фамилий у своих родителей, которые, не имея никаких знаний по этому вопросу, могли сказать первую мысль, приходившую в голову. И это нередко становилось истиной в последней инстанции. Таким образом, мне кажется, и возникли многие семейные легенды, всего пару поколений тому назад.
Мне приходилось часто встречаться с мнением, что фамилии с ивритскими корнями – наиболее древние, и что они были впервые приняты на территории античной Палестины. Про фамилии, звучащие как типично немецкие (на самом деле, часто образованные из идиша), нередко говорили, что они прибыли в Восточную Европу из Германии или Австрии.
Немало есть историй и о фамилиях, совпадающих со славянскими или звучащих как типично славянские. Например, фамилии на -ский или прибыли из Польши, или были получены от польского помещика, владельца местечка. Есть истории о том, что фамилия с этим суффиксом досталась от предка-шляхтича, который влюбился в еврейскую девушку и перешел в иудаизм, чтобы жениться на ней. (Напомним, что по российскому законодательству переходы в еврейскую религию были запрещены.) (далее…)